Reitor da UNPAZ tem razão, mas a culpa não é da Língua Portuguesa, é dos governantes timorenses

Timor Hau Nian Doben

Há uns dias que decorre uma polémica sobre as palavras proferidas pelo reitor da Universidade da Paz (UNPAZ), Adolmando Soares Amaral, e já vieram deputados do CNRT (que não sabem falar Português) criticar as declarações proferidas durante a cerimónia de graduação naquele estabelecimento de ensino, nas redes sociais Amaral encontra muito apoio entre os jovens.

Adolmando Soares Amaral disse no seu discurso que o Português pouco servia para os universitários quando estes se graduarem, porque não existem empregos suficientes para os falantes da língua de Camões.

“ Temos de aprender Português, está escrito na Constituição, quer queiramos, quer não, isto temos de aprender, mas após aprendermos Português vamos trabalhar onde? Todos os anos o governo tem vagas de emprego que não chegam a 500 (...) não existe investimento em Timor dos países de Língua Portuguesa”, disse.

O reitor da UNPAZ afirmou que existem mais vantagens em aprender o Inglês para ir trabalhar para a China, Coreia, Reino Unido, Irlanda e Austrália, mas o mesmo não acontece com o Português.

“ Se aprendermos o Português o que vamos ser nesta nação, nesta terra, enquanto não preparamos as condições?”, interrogou.

“ Talvez se o governo abrisse cinco mil vagas de trabalho, para mim não haveria problemas em aprender o Português”, declarou.

O líder universitário acusou ainda as empresas de Língua Portuguesa de não investirem em Timor-Leste e salientou ainda o facto de muitos portugueses virem trabalhar para o país como professores ou assessores.

“ As empresas portuguesas, brasileiras ou outras se viessem e construíssem fábricas e indústrias, então temos de entender (falar o Portugues) porque eles investiram”, declarou.

“Muitos portugueses vêm procurar emprego em Timor, alguns vêm como professores outros como assessores, eles também vêm procurar emprego e agora nós temos de aprender a língua deles?  Épá! Mas o quê isto?”, terminou Adolmando Soares Amaral

____________________________

Aqui vai a minha opinião, vale o que vale.

Zizi Pedruco 

Parabéns, Sr. reitor!

Eu acho que muitas pessoas não compreenderam as palavras do reitor, eu felicito-o por tocar numa ferida que ninguém quer falar. A implementação da Língua Portuguesa em Timor-Leste tem sido lenta, elitista e não chega ao povo Maubere. Mas a culpa não pode ser atribuída à língua de Camões, a culpa é dos sucessivos governos que não investiram na Educação nem na disseminação do Português.

O Português é olhado com desconfiança e ainda como uma herança do colonialismo, não devia ser assim, porque foi durante os anos de ocupação indonésia, um símbolo de resistência e autonomia. 

A Língua Portuguesa é, na verdade, uma ferramenta extremamente poderosa de afirmação cultural e nacional, mas a sua implementação tem sido muito fraca e se assim continuar “morrerá” quando a elite e a oligarquia instaladas no país desaparecerem.

O Sr. reitor tem toda a razão, mas a culpa não é da Língua Portuguesa, é dos governantes timorenses pelas políticas (ou a falta delas) na área da Educação desde 2002. Em vez de criticarmos o reitor deveríamos ouvi-lo atentamente porque as palavras dele, na verdade, demonstram uma preocupação para um dos maiores problemas do país, o desemprego entre os jovens e a falta de oportunidades no país  levam os jovens a irem trabalhar para o estrangeiro e onde, na verdade, o Português não será a estrela no curriculum vitae deles, infelizmente.

O primeiro-ministro timorense lançou há umas semanas um livro da sua autoria, em Inglês, “The Sky is Ours” para além do título ser enganador e não refletir a realidade timorense, porquê que Xanana Gusmão optou pela língua Inglesa e não o Português? Neste caso ninguém questionou absolutamente nada. Isto sim, merecia críticas e acusações de traição à nossa Constituição, mas isso… 

Ele pode tudo…

O céu é mesmo dele e dos canalhas que o rodeiam, assim devia ser o título do livro de Xanana Gusmão.

Foto, Facebook.

FELIZ NATAL - "O ANJO DE TIMOR"

Queridos leitores,

Hoje venho deixar-vos uma prendinha, meus senhores. :) 

Desde pequenina que todos os Natais eu leio um livro de um dos meus escritores favoritos,“ A Christmas Carol”, em Português, “Um Conto de Natal” de Charles Dickens. Este livro mostra que o verdadeiro significado do Natal não está nas coisas materiais, mas sim na bondade, mudança, generosidade, redenção, esperança e na ajuda ao próximo em tempo de necessidade. Leiam que é lindo.

Charles Dickens neste livro foca também nas desigualdades sociais por isso pensei, talvez se os maun boots lessem este livro, talvez aconteça o tal milagre que demora a acontecer, dar ao povo timorense a vida que ele merece e não se mascararem em Pai Natal e espalharem migalhas envenenadas ao povo, como continuamente fazem Xanana e Ramos-Horta.

Em 2015 um grande amigo meu, André, deu-me um livro lindo de Sophia de Mello Breyner Andresen” O Anjo de Timor” e desde então que leio os dois livros todos os anos no Natal, ambos renovam a minha esperança num mundo melhor para todos nós.

Feliz Natal e um Ano Novo cheio de saúde, paz e amor , o resto vem depois. 

Deixo-vos então uma prenda (quem é amiga quem é?), “O Anjo de Timor”  de Sophia de Mello Breyner Andresen. Lamento informar que provavelmente não encontram este livro nas livrarias porque foi uma edição única e muito limitada. Sortuda que eu sou de ter um exemplar para mim! Obrigada, rapaz! 

Beijos, abraços e portem-se bem.:) 

Zizi

___________________________

Sophia de Mello Breyner Andresen in, "O Anjo de Timor"

Há muitos, muitos anos, em Timor, vivia um liurai muito poderoso e muito bom. Na sua juventude, resolveu ir correr mundo, para se tornar mais sábio. 

Foi viajando de barco, de ilha em ilha, até chegar a uma terra distante. Ali, um dia, conheceu um mercador vindo de muito longe, dos países do lado do poente, e que também ele andava há longos anos em viagem. 

Esse mercador contou-lhe que, na sua viagem, tinha ouvido contar que, ainda muito mais longe, para além das montanhas, oceanos e dos imensos desertos de areia, vivia um povo que adorava um Deus único e todo-poderoso, criador de todas as coisas e do próprio homem. Acredita que o seu Deus, um dia, descerá à Terra para salvar todos os homens. 

- Quero ir ao país onde mora esse povo - disse o timorense. 

- Quero ouvir mais notícias do Deus que um dia descerá dos céus e viverá entre nós. 

- Ai, é impossível - respondeu o mercador. 

- Esse país fica tão longe que, mesmo se viajasses a tua vida inteira, não conseguirias lá chegar.

E assim ficaram falando toda a noite, mas, no dia seguinte, o mercador partiu de barco para a sua terra. Quando o barco desapareceu ao longe, o liurai pensou: 

- Já vi tantos lugares e tantos povos, mas não posso encontrar o povo que adora o Deus único, porque, mesmo que viajasse a vida inteira, não conseguiria lá chegar. Por isso, de que me serve viajar mais? E voltou para a sua terra. 

Foi uma viagem longa, comprida e difícil. Quando chegou à sua casa era alta noite e já todos dormiam. Estava tão cansado que, mal entrou, adormeceu estendido no chão. E enquanto dormia, ouviu em sonhos uma voz que lhe disse que esperasse, esperasse sempre, pois um dia, a meio da noite, Deus lhe mandaria um sinal. 

Na manhã seguinte, a família do liurai recebeu-o com grande alegria, porque a viagem durara anos e anos, e já ninguém sabia se ele era vivo ou morto. Os seus pais mandaram chamar parentes e amigos e nessa tarde todos cantaram e dançaram para festejar o seu regresso. Mas quando todos partiram e os que moravam com ele adormeceram, o liurai foi-se sentar à porta da sua casa, à espera do sinal de Deus. Ali ficou, mudo e atento, e só depois do meio da noite foi dormir. Daí em diante, foi sempre assim. 

Durante o dia, o liurai encontrava-se com os seus amigos e parentes e presidia à vida e aos trabalhos da população. Era um chefe amado e respeitado, porque era bom, justo e sábio. Mas à noite, quando todos tinham adormecido, sentava-se de novo sozinho, à porta da sua casa, à espera de um sinal de Deus. Escutava os barulhos da noite, o suspiro do vento nas árvores, a voz do mar ao longe, respirava os perfumes da noite - cheiro da terra, aroma das flores, aroma do sândalo, cheiro distante do mar. Olhava sem fim o brilho das estrelas. 

À medida que os anos passaram, ia envelhecendo, mas todas as noites se sentava à entrada da sua casa, à espera do sinal de Deus. Pousava sempre ao seu lado a pequena caixa de sândalo, que tinha lá dentro as pedrinhas com as quais na sua infância jogava o hanacaleic. E, de vez em quando, abria pequenas poças na terra e, como na sua infância, brincava com as pedras do caleic. 

Mas às vezes tinha medo da noite e sentia-se sozinho, como se Deus não o estivesse a ver. Então dizia: - Meu Deus, não me abandones. Vê-me. 

E numa noite assim, quando ele se sentia tão cansado e tão só, mais uma vez levantou a cabeça e olhou para as estrelas. Então viu levantar-se do Oriente uma grande estrela claríssima e luminosa que, muito devagar, atravessava o céu. E o universo inteiro ficou mudo e atento. De súbito, uma voz altíssima cantou: - Glória a Deus nas alturas e paz na Terra aos homens de boa vontade. E o liurai viu na sua frente um jovem todo vestido de luz. E reconheceu que ele era o mensageiro de Deus, porque na sua cara brilhava uma alegria imensa. 

E o jovem disse: 

- Sou o Anjo de Timor. Alegra-te, liurai, porque o Deus que tanto tens esperado se fez homem e desceu hoje à terra. É uma criança recém-nascida e está deitado num curral de animais, em cima de um molho de palha. Mas todos os anjos lhe cantam louvor e em breve chegarão os pastores para o adorar. E dentro de poucos dias chegarão os três reis magos do Oriente, que vêm seguindo a estrela. 

Eles, de joelhos, adorarão o Menino e cada um lhe há-de oferecer um presente. Gaspar traz uma caixa com oiro, Melchior uma caixa com mirra e Baltasar uma caixa com incenso. 

- Quero ir com eles, exclamou o chefe timorense. 

- É impossível. Belém fica tão longe que, nem que caminhasses a tua vida inteira, lá chegarias. - Então tu, anjo, que és mais rápido que o pensamento, leva o meu presente ao Menino. É uma caixa de sândalo que tem lá dentro as pedras com que eu brincava ao caleic quando era pequeno. 

O Anjo tomou a caixa nas mãos e disse: 

- Ainda bem que te lembraste de lhe mandar um brinquedo. Quando os reis magos chegarem a Belém, eu estarei com eles e poisarei a tua caixa em frente do Menino! Mal o Anjo desapareceu, o liurai encostou-se a um pilar da sua casa e adormeceu na paz do Senhor. 

A partir de então, sempre que se celebra o Natal, o anjo de Timor ajoelhase ao lado dos reis magos, em frente ao presépio que há no céu, e oferece ao Menino o presente do velho liurai. 

Este Natal, de novo, o Anjo de Timor se ajoelhou e ofereceu uma vez mais a caixa de sândalo e as pedras do caleic: 

- Menino Deus, Príncipe da Paz, Deus todo Poderoso, lembra-Te do povo de Timor que por Ti foi confiado à minha guarda. Escuta as suas preces, vê o seu sofrimento. Vê como não cessam de Te invocar, mesmo no meio do massacre. Senhor, libertai-os do seu cativeiro, dai-lhes a paz, a justiça, a liberdade. Dai-lhes a plenitude da Vossa Graça. 

Glória a Ti, Senhor!

Austrália propõe fundo de infraestruturas para Timor- Leste com lucros do Greater Sunrise

Díli, 21 dez 2024 (Lusa) – A Austrália quer investir na qualificação dos trabalhadores timorenses e criar um fundo de infraestruturas para Timor-Leste com a parte australiana dos lucros do Greater Sunrise, anunciaram hoje os primeiros-ministros dos dois países.

“A Austrália propôs fazer um investimento significativo no futuro de Timor-Leste através do estabelecimento de um fundo de infraestruturas dedicado, capitalizado a partir da quota-parte da Austrália nas receitas futuras do projeto Greater Sunrise”, afirmaram Xanana Gusmão e Anthony Albanese, numa declaração conjunta.

A proposta, que visa “apoiar as aspirações de Timor- Leste em garantir o crescimento económico a longo prazo”, refere que o fundo de infraestruturas será estabelecido para apoiar “qualquer solução comercialmente viável proposta pelas partes comerciais, que tivesse sido acordada pelos Estados em conformidade com os requisitos do Tratado sobre Fronteiras Marítimas de 2018”.

“Estima-se que um projeto bem-sucedido possa render milhares de milhões de dólares ao fundo de infraestruturas de Timor-Leste ao longo da vida do projeto, tornando-o numa iniciativa de construção nacional”, acrescentou a declaração conjunta.

Em novembro, os Governos timorense e australiano confirmaram a conclusão do estudo sobre o desenvolvimento concetual do projeto Greater Sunrise.

O estudo, elaborado pela Wood, com sede em Londres, debruçou-se sobre as melhores opções de desenvolvimento, processamento e comercialização do gás extraído do Greater Sunrise.

As conclusões do estudo vão ser analisadas pelo consórcio, constituído pela timorense Timor Gap (56,56%), a operadora Woodside Energy (33,44%) e a Osaca Gás (10,00%), e pelos governos de Timor-Leste e da Austrália.

Localizado a 150 quilómetros de Timor-Leste e a 450 quilómetros de Darwin, o projeto Greater Sunrise tem estado envolto num impasse, com Díli a defender a construção de um gasoduto para o sul do país e a Woodside, segunda maior parceira do consórcio, a inclinar-se para uma ligação à unidade já existente em Darwin.

O acordo de fronteira marítima permanente entre Timor- Leste e a Austrália determina que o Greater Sunrise, um recurso partilhado, terá de ser dividido, com 70% das receitas para Timor-Leste no caso de um gasoduto para o país, ou 80% se o processamento for em Darwin.

A ligação do gasoduto ao sul de Timor-Leste é considerada, pelas autoridades timorenses, como estratégica para o crescimento económico do país.

“A Austrália e Timor-Leste esperam continuar a trabalhar com as partes comerciais relevantes, com vista ao nosso objetivo comum de concretizar o desenvolvimento do projeto do Greater Sunrise”, salientou a declaração conjunta.

Os dois primeiros-ministros anunciaram também que a “Austrália vai disponibilizar 50 milhões de dólares australianos [cerca de 29,9 milhões de euros] ao longo de quatro anos para dotar mais trabalhadores timorenses com competências adequadas ao mercado de trabalho” no âmbito da Parceria de Mobilidade Laboral e de Competência entre os dois países.

O investimento inclui o financiamento de um novo centro de recrutamento e formação em Díli, capital de Timor- Leste, para a formação de alta qualidade em língua inglesa e um maior acesso a qualificações reconhecidas pela Austrália.

“Através desta parceria, Timor-Leste e a Austrália irão trabalhar em conjunto para apoiar o objetivo de Timor- Leste de permitir que 10.000 trabalhadores timorenses possam aceder a oportunidades de emprego na Austrália até 2027-28, incluindo através do esquema de Mobilidade Laboral da Austrália–Pacífico. Estes esforços vão incidir, sobretudo, em empregos semiqualificados”, salientou o documento.

A declaração refere também que os dois primeiros- ministros “aguardam com expectativa a oportunidade de assinalar pessoalmente estas iniciativas no próximo ano”.

MSE // EJ Lusa/Fim

PR e PM timorenses pedem a jovens para manter a paz no Natal e no Ano Novo

Díli, 19 dez 2024 (Lusa) – O Presidente e o primeiro- ministro de Timor-Leste desejaram hoje as boas festas a todos os timorenses e pediram aos jovens para manterem a paz e estabilidade demonstrada durante a visita do papa Francisco ao país.

“Em conjunto com o primeiro-ministro, enquanto órgãos de Estado e líderes nacionais, queremos transmitir os nossos votos de um feliz Natal às famílias em todo o Timor-Leste, aos timorenses no exterior, aos que estão hospitalizados, detidos”, afirmou o Presidente timorense, José Ramos-Horta.

O chefe de Estado falava aos jornalistas na Presidência da República, em Díli, depois do encontro semanal com o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, que lembrou que no ano passado os festejos de Natal e de final do ano decorreram sem incidentes.

“O papa, após regressar ao Vaticano e visitar outros países, continuou a mencionar Timor-Leste. Ficou contente com o encontro com os jovens no Centro de Convenções de Díli e feliz por não ter ocorrido nenhum problema”, a\rmou Xanana Gusmão.

Em setembro, Francisco realizou uma visita a Timor- Leste, no âmbito de uma viagem que também o levou à Indonésia, a Singapura e a Papua Nova Guiné.

“Por isso, deixo um grande apelo a todos os jovens de Timor-Leste, especialmente aos de Díli, para que se amem, mantenham o orgulho da nossa nação e sigam o exemplo que o papa destacou em outras ocasiões”, disse.

O primeiro-ministro timorense incentivou também os jovens a fortalecerem o reconhecimento de Timor-Leste no mundo como um país de paz e estabilidade, apesar dos desafios que ainda enfrenta.

Numa mensagem oficial, divulgada na quarta-feira, o Governo disse aos timorenses que este ano foi “marcado por um esforço conjunto para corrigir desafios do passado e lançar as bases de um futuro promissor”.

“O Governo reafirma o compromisso em continuar a trabalhar com dedicação, responsabilidade e transparência para responder às necessidades da população”, pode ler-se na mensagem, que acrescentou que todos juntos os timorenses serão capazes de “enfrentar desafios e concretizar os sonhos de um país mais forte e desenvolvido”.

MSE // EJ Lusa/Fim

FMI prevê crescimento em Timor-Leste de 3,5% este ano e 3,4% em 2025

Díli, 18 dez 2024 (Lusa) – O Fundo Monetário Internacional (FMI) prevê que Timor-Leste termine este ano com um crescimento económico de 3,5% e uma inflação de 2,2%, depois da conclusão das consultas ao abrigo do artigo IV.

“Estima-se que o crescimento aumente para 3,5% em 2024, apoiado pela expansão orçamental e pelo forte crescimento do crédito. Prevê-se que uma expansão orçamental significativa em 2025 sustente o crescimento em 3,4% nesse ano”, referiu o FIM, em comunicado.

O crescimento do produto interno bruto (PIB) não petrolífero “deverá permanecer modesto, em torno de 3%, o que corresponde a cerca de 1,5% em termos per capita”, indicou.

As previsões de crescimento económico apresentadas em outubro pelo Governo timorense apontam para um crescimento do PIB não petrolífero de 3,7% em 2024 e de 4,1% em 2005.

Em relação à inflação, o FMI salientou que deverá continuar a diminuir com uma “média de 2,2% em 2024 e de 1,5% em 2025, devido à moderação contínua dos preços globais das ‘commodities’”, queda dos preços dos alimentos e pela diminuição de impostos introduzidos em 2023.

Sobre o Fundo Petrolífero de Timor-Leste, o FMI considerou que deve ser utilizado de “forma e produtiva e prudente” para aumentar a qualidade de vida dos timorenses, salientando que os gastos dos últimos 10 anos em relação à economia geraram “apenas um crescimento e desenvolvimento modestos”.

“Timor-Leste mantém-se em risco moderado de sobre-endividamento global e externo, mas desequilíbrios bscais elevados a médio prazo poderão esgotar totalmente o Fundo Petrolífero até ao final da década de 2030”, advertiu o FMI.

A instituição financeira recomendou reformas fiscais e estruturais, a redução gradual dos gastos públicos e o começo da mobilização de receitas internas.

“A contenção da despesa deve envolver a redução gradual do aumento dos gastos correntes desde 2020, ao mesmo tempo que se acomoda um maior investimento em capital humano e físico [incluindo infraestruturas resilientes ao clima] e em redes de segurança social [para proteger os mais vulneráveis]”, afirmou o FMI.

No que respeita à mobilização de receitas, o FMI considerou como “uma prioridade” a introdução do IVA em 2026, que, salientou, “exige progressos imediatos na legislação e no reforço da administração fiscal”.

“Esses esforços fiscais devem ser sustentados pelo avanço das reformas de gestão das finanças públicas e pela formulação de um quadro fiscal de médio prazo”, recomendou.

O FMI considerou também como essencial resolver os “entraves estruturais ao crédito” para o desenvolvimento do setor privado.

“A agenda ambiciosa das autoridades em termos de reformas legais no setor financeiro é bem-vinda. Acelerar a emissão de títulos de propriedade proporcionará garantias essenciais e é urgentemente necessário para concretizar plenamente o potencial daquelas reformas legais”, assinalou no comunicado.

O FMI sugeriu também mais “medidas para abordar vulnerabilidades”, nomeadamente no domínio do Estado de Direito e no quadro do combate ao branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo.

O Conselho de Administração do FMI concluiu a consulta ao abrigo do Artigo IV com Timor-Leste no passado dia 10.

MSE // EJ Lusa/Fim

Foto, Facebook.

Governo timorense aprova pagamento de um salário adicional ainda este mês

Díli, 11 dez 2024 (Lusa) – O Governo de Timor-Leste aprovou hoje, em reunião do Conselho de Ministros, o pagamento extraordinário, ainda este mês, de mais um salário aos funcionários públicos e de uma pensão adicional a antigos titulares de cargos públicos.

“O diploma prevê a atribuição de um pagamento extraordinário aos funcionários, agentes e contratados da Administração Pública, aos titulares de cargos públicos, aos membros das Forças de Defesa, da Polícia Nacional e do Sistema Nacional de Inteligência, bem como uma pensão adicional aos ex-titulares e ex-membros de órgãos de soberania”, refere-se no comunicado do Conselho de Ministros.

Segundo o Governo, o pagamento extraordinário será feito ainda este mês e tem como valor o “montante do salário ou pensão mensal do beneficiário”.

“Ficam excluídos deste pagamento os contratados estrangeiros”, refere o executivo, acrescentando que o financiamento daquela medida está previsto nos orçamentos das entidades empregadoras.

Timor-Leste não tem previsto na sua legislação laboral a atribuição do subsídio de férias e do 13.o mês, mas, por norma, em dezembro, o Governo timorense aprova o pagamento de um salário adicional aos funcionários públicos.

MSE // VM Lusa/Fim

Foto, Facebook, ministra a distribuir migalhas envenenadas ao povo.

FRETILIN preokupa dezempeñu futebol TL kontinua derrota ho golu barak

TATOLI- Nelson de Sousa & Cancio Ximenes

Deputadu FRETILIN, José da Crus, preokupa ho dezempeñu futeból iha Timor-Leste (TL) ne’ebé kada tinan tinan kontinua derrota ho golu barak bainhira partisipa iha jogu internasionál.

“Akompaña notísia kona-ba desportu, hatudu Timor-Leste lakon ho Tailándia 10-0. Timor lakon ho Tailándia mak tinan ba tinan, tanba ne’e husu ba ministru desportu atu bele haree didi’ak,” Nia levanta liuhusi reuniaun plenária Parlamentu Nasionál (PN), segunda ne’e.

Nia preokupa tanba hanesan iha loron hirak liu-bá, ekipa futeból TL partisipa iha jogu ho Tailándia iha ASEAN Mitsubishi Eletric Cup 2024 ne’e, ekipa Timor-Leste derrota ho golu barak tebes.

Nune’e, presiza iha seriedade haree desportu iha rai-laran, tanba desportu sira-ne’e fó despeza ba Estadu ne’ebé atu lori TL nia naran ba rai-li’ur.

“Ministru Juventude, Despostu, Arte no Kultura (MJDAK) tenke iha kooperasaun ho FFTL hodi haree desportu,” nia dehan.

Presiza iha investimentu iha área desportu ho di’ak, nune’e iha futuru lori timoroan sira-ne’ebé iha ninia talentu hodi reprezenta TL iha rai-li’ur.

Deputadu FRETILIN, Antonino Doutel Sarmento, nafatin hato’o mensajen no enkoraja ba treinadór no liuliu futebolista timoroan sira-ne’ebé joga ona hasoru Tailándia mezmu rezultadu hatudu ita derrota ka lakon ho 10-0.

“Pergunta simples ida-ne’ebé durante ne’e ema hotu hakarak hatene mak seriedade FFTL nian atu lidera futeból TL, tanba istória futeból TL repete beibeik tinan ba tinan, saida loos mak presiza halo atu halo mudansa ba futeból Timor-Leste,” nia dehan.

“Uluk senior sira ba joga ho kondisaun limitadu tebes, tanba fasilidade ladun iha, osan menus no treinadór ladun barak, maibé agora buat hotu iha maibé dezempeñu futebol hanesan de’it,” nia

preokupa.

Tanba ne’e, nia husu atu identifika kauza sira-ne’ebé durante ne’e treinadór no jogadór sira halo, atu nune’e bele hadi’a no dezenvolve futeból iha TL nafatin, no Ministériu Juventude Desportu Arte no Kultura (MJDAK) atu tau matan ba desportu TL.

“Investimentu ida di’ak hasa’e kbiit futebolista timoroan nia fízika, psikolójia, ho treinamentu no iha nutrisaun ne’ebé di’ak no loloos,” nia hateten.

Reprezentante Governu, Liuhusi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS), Expedito Dias Ximenes, esplika papél MJDAK iha prosesu ne’ebé nia dezenvolve hela desportu, sente katak iha realidade duni bainhira selesaun ekipa futebolista ba rai-li’ur sempre hetan derrota husi golu 8-0 no 10-0, ikus liu mak Timor-Leste lakon ho Tailándia 10-0.

Iha Governu ida-ne’e, MJDAK nia responsabilidade mak oinsá bele prepara no kria kondisaun ba iha modalidade desportu sira no ikus-ikus ne’e situasaun ne’ebé Governu hasoru liu-liu MJDAK mak federasaun sira-ne’ebé iha seidauk iha sira-nia dirijente ne’ebé fiksu no dalabarak laiha duni atensaun oinsá mak sira dezenvolve modalidade sira-ne’ebé iha.

“Se ita ko’alia kona-ba futeból, Federasaun Futeból Timor-Leste (FFTL) oras ne’e daudaun iha hela prosesu oinsá sira bele hadi’a dirijente,” nia dehan.

Nune’e, Governante ne’e dehan, Governu da-sia foin daidaun iha Konsellu Ministru (KM) fó orientasaun ba Ministru Juventude Despostu Arte no Kultura (MJDAK) atu iha 2025 tenke kria atividade kompetisaun la’ós de’it iha Dili ka nasionál maibé husi nível munisípiu to’o Dili, hodi nune’e bele hetan selesionadu ne’ebé di’ak hodi bele tuir selesaun iha nível nasionál.

Tanba iha Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2025 ne’e, Governu tau duni orsamentu atu bele oinsá dezenvolve desportu ba modalidade hotu-hotu, liuliu iha federasaun sira-ne’ebé iha no liuliu fó atensaun makaas ba iha federasaun futeból TL.

Tanba, nia dehan, iha juñu to’p kullu 2025, TL sei sai uma-na’in ba iha jogu juventude CPLP, ida- ne’e KM foin daudaun fó ona orientasaun no kria ona komisaun organizadora nasionál atu bele prepara modalidade.

Lu-Olo Ezije Lideransa Tuan Hamutuk Rezolve Problema Povu

Timor Post- Hermenegildo da Costa Tilman & Cesário Sousa

DILI—Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres “LúOlo” ho Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN, Mari Bin Amude Alkatiri, kontinua sadik lider jerasaun tuan sira, atu tuur hamutuk diskute futuru Timor-Leste nian.

“Se maka uluk hamutuk tenke tuur hamutuk para hanoin hamutuk, ne’e dalan uluk maka ne’e, tenke tuur hamutuk atu hanoin hamutuk. Ne’e importante tebes, labele monu iha tentasaun atu dehan demokrasia ne’e mai atu fahe itania objetivu no vontade,” Alkatiri informa ba jornalista sira, iha Salaun Maubai CCLN, eis arte moris Komoro, Sábadu (07/12).

Tuir nia, demokrasia mai atu halo ema ida-idak sai kriativu no innovative liután, nune’e kontribui ba dezenvolvimentu povu no rai ne’e nian.

“Demokrasia mai para halo ita ida-idak atu kriativu no innovative liu, ne’e maka demokrasia ba ita nia rain ida ne’e, la’ós para ita atu kontra malu, ita atu sai innovative no kriativu no mós atu respeita malu bainhira iha diferensa,” esplika Alkatiri.

Nia dehan, iha diferensa importante iha kapasidade atu supera diferensa ka atu rezolve diferensa ne’e tenke ko’alia ba malu.

Iha fatin hanesan, Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres “LúOlo”, preokupa tanbasá maka lider sira la hamutuk hodi hateke ba oin liuliu ba futuru jerasaun sira nian.

“Tanba saida makaita hotu labele hamutuk, lideransa primeira jerasaun nian, segunda to’o terseira jerasaun nian ita hamutuk para assume ita nia pasadu ida, pasivu ho ativu ninian tau hamutuk hodi hateke ba oin husik hela pozitivu ba ita nia oan sira”.

Nia hatutan, tempu komesa la’o baibain lider jerasaun tuan sira komesa idade ba beibeik, no hotu-hotu hamutuk hodi haree ba futuru povu no rai ne’e nian.

Nia nafatin sujere ba lider primeiru no segundu jerasaun sira, atu tuur hamutuk assume responsabilidade, hodi rezolve problema ne’ebé daudaun povu no rai ne’e hasoru.

“Ita konta istória 7 de Dezembru, aban ba fali ita ko’alia dezenvolvimentu, oinsá maka atu hadi’a edukasaun iha ita nia rain oinsá maka ita atu bele hadi’a saúde ba ita nia povu ida ne’e, oinsá maka ita bele harii ekonomia ida sustentavel iha ita nia rain, kestaun sira ne’e hotu maka ita lori nafatin iha ita nia bolsu loroloron hanesan ema polítika”, nia esplika.

Nia konta, memória sira ne’e sai hanesan istória ida ba jerasaun sira tuir mai, hodi hatene oinsá Timor-Leste hetan independénsia.

“Balun hateten dehan, maun boot Xanana laiha, Timor la ukun aan, orasida fali hateten dehan FRETILIN laiha Timor mós la ukun aan loos hotu.Maibé presiza hatene dehan atu maun boot sira hahú husi Doutór Mari Alkatiri ho sira ne’ebé mate ona, ha’u respeitu sira hotu, sira ne’e se maka hakiak, FRETILIN maka hakiak”, nia konta.

Foto, Facebook.

MARI ALKATIRI APELA À UNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO PAÍS

Timor Hau Nian Doben

Ontem, o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, numa publicação no Facebook, apelou à unidade dos timorenses apesar das diferenças que possam existir, para se desenvolver o país e para um futuro melhor para Timor-Leste.

“Nós podemos ter diferenças, mas não ódio uns aos outros, temos de ter a capacidade de resolver as diferenças para olharmos para o futuro e desenvolver a terra amada Timor-Leste para podermos ter um futuro melhor”, apelou.

Mari Alkatiri afirmou que não tinha ódio a ninguém e pediu para se fazer um balanço e assumir responsabilidades que existam para demonstrar ao povo o que é a democracia.

“Eu não tenho ódio a ninguém, vamos fazer um balanço para assumirmos responsabilidades no que possamos ter errado, errado diz-se errado, certo diz-se certo, para educar o povo o que é a democracia”, disse.

O líder da Fretilin recordou que no dia da invasão Indonésia estavam todos unidos contra o invasor para lutarem pela libertação da pátria e apela para que se faça o mesmo agora.

“Hoje é o dia da memória de 7 de dezembro de 1975, quando a Indonésia invadiu Timor-Leste, estávamos unidos contra o invasor para libertar o país, agora devemos unir-nos para libertar o povo da pobreza e da miséria”, terminou Alkatiri.

Com a concordância dos EUA, no dia 7 de dezembro de 1975 a Indonésia invadiu Timor-Leste usando meios militares em larga escala. O espectro de uma alegada influência comunista em Timor, através da Fretilin, foi um dos pobres argumentos usados junto dos poderes ocidentais. 

A ocupação Indonésia que durou 24 anos causou a morte de cerca de 200 mil timorenses.

O MÉTODO DE JACARTA E A INVASÃO DE TIMOR PELA INDONÉSIA

Zizi Pedruco

Há umas semanas que alguns líderes timorenses trocam acusações sérias na comunicação social, atirando culpas uns aos outros pelo conflito de 1975 culminando com o discurso de Ramos-Horta no dia da Restauração da Independência quando o Presidente da República acusou a Fretilin de massacres em Aileu e em Same perante os seus convidados de honra,  o general Wiranto e outros generais indonésios, em Oecussi.

Sobre este assunto já escrevi o que tinha que escrever e a razão porque estou a escrever hoje é outra, um livro pertinente ao dia de hoje, 7 de dezembro. Achei que talvez Horta podia ficar um pouco mais inteligente se lesse este livro, para que pense antes de falar.

Acabei há dias de ler este livro, “ The Jakarta Method” de Vincent Bevins, em Português“ O Método de Jacarta” e com a leitura deste livro percebe-se ainda melhor os motivos da invasão de Timor-Leste pela Indonésia. Estava a executar com rigor o método de Jacarta, a “cruzada anticomunista de Washington e o programa de assassínio maciço que moldou o nosso mundo”. 

Com a desculpa de que os “putos” cabeludos da Fretilin :) (não se zanguem comigo) com uma linguagem um pouco radical eram comunistas -foram sim uns valentes heróis- a invasão foi justificada; evitar uma “Cuba na Ásia” e apressadamente e com consentimento de Nixon os generais Indonésios implementaram "Operasi Seroja" e foi o início de uma guerra que matou mais de 200 mil timorenses, o método de Jacarta implementado a rigor em Timor-Leste. 

Fica aqui a sinopse do livro que copiei da livraria Bertrand.

“Em 1965, o Governo dos EUA ajudou as forças militares indonésias a matarem cerca de um milhão de civis inocentes. Este foi um dos mais importantes pontos de viragem na história do século XX. A eliminação do maior partido comunista fora da China e da União Soviética inspirou campanhas de terror semelhantes em países tão distantes como o Brasil e o Chile. Na época, estes acontecimentos passaram despercebidos, precisamente porque as intervenções secretas da CIA foram muito bem-sucedidas. Vincent Bevins partiu das corajosas reportagens que fez para o Washington Post e recorreu a documentos desclassificados, à pesquisa em arquivos e a testemunhos oculares recolhidos em doze países para revelar um legado chocante que se estende por todo o globo.”

Boas leituras, senhores leitores.

UNIVERSITÁRIOS ASSISTEM AULAS SENTADOS NO CHÃO OU EM PÉ NA UNTL

Timor Hau Nian Doben

Muitos alunos assistem às aulas sentados no chão ou em pé na Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL), denunciou a Associação Académica Estudantil, no Facebook.

“(...) Os estudantes da Associação Académica Estudantil do Departamento de Agro Sócio-Economia, assistem inapropriadamente às aulas em pé ou simplesmente sentados no chão, porque existem menos secretárias nas aulas”,  revelou a associação de estudantes.

Os alunos da UNTL  afirmaram que para além da falta das secretárias “existem ainda outras preocupações logísticas nas salas de aulas como a falta de quadros para escrever bem como projetores”.

Apesar das carências nas salas, os estudantes assistiram à aula do princípio até ao fim.

“Mesmo com condições muito lamentáveis, os estudantes continuaram a assistir à aula lecionada pelo docente Guilhermino da Cruz”, disseram.

O orçamento de 2025  para a Educação é uma fatia muito pequena do bolo orçamental que aposta mais nas infraestruturas para o país.

A Organização Não Governamental (ONG) La’o Hamutuk apelou  ao Presidente da República, Ramos-Horta, para vetar o Orçamento Geral do Estado para 2025 “por não priorizar as necessidades urgentes da população e do país”.

Para a ONG,"o país ainda não conseguiu ultrapassar problemas estruturais como "pobreza multidimensional, desnutrição, baixa qualidade na educação, sistema de saúde deficitário" e permanece com "infraestruturas básicas inadequadas para responder às necessidades da população", noticiou a Lusa.

O Presidente da República, José Ramos-Horta, promulgou no passado dia 25 de novembro a Lei n.º 8/2024, de 26 de novembro de 2024, referente ao Orçamento Geral do Estado com o valor total de 2,617 mil milhões de dólares americanos.

Foto de  Estudante Agro Sócio-Economia semetre VI, podem ver mais fotos aqui.

Komisaun A sei haree fali lei sibernetika ne’ebé kaduka iha lejislatura dalima

DILI, 05 dezembru 2024 (TATOLI)—Komisaun A trata asuntu Justisa no Konstituisionál iha Parlamentu Nasionál (PN), sei haree fali inisiativa proposta-lei sibernétika ne’ebé antes ne’e kaduka iha lejislatura dalima, hodi nune’e bele regula sidadaun utiliza sala rede sosiál hodi kria identifade falsu (ID falsu) ataka ema-nia personalidade.

“Planu Komisaun A nian iha tempu badak ami sei haree, tanba ne’e importante tebes iha lejislatura dalima ita inísia ona maibé kaduka tiha, tanba ita tama ona ba tinan polítika,” Vise Prezidente Komisaun A, António Verdiál de Sousa, hateten ba jornalista sira iha resintu PN, kinta ne’e.

Tanba ne’e, Komisaun iha tempu badak sei haree inisiativa no hein to’o tinan oin bele iha ona lejislasaun.

Deputadu membru komisaun A, Joaquim dos Santos “Boraluli”, hateten iha Governu Konstituisaun da-sia (IX) aprezenta ona inisiativa ne’e maibé kaduka tiha iha komisaun la konsege diskute, hanoin tenke kontrola sistema informasaun informátika hodi ema labele uza sala atu halo violasaun ema seluk nia direitu.

Tanba ne’e, ba oin Deputadu sira no Governu bele aprezenta fali inisiativa, tanba ne’e hein iha inisiativa ruma ne’e pronto fó apoia.

Mezmu, nia dehan agora seida’uk iha lei sibernetika bainhira ema ida sente nia direitu violadu lori ba Tribunál tanba iha lei subsidiáriu bele ajuda fó solusaun.

Jornalista : Nelson de Sousa Editór : Cancio Ximenes

Decisão sobre Greater Sunrise vai ser apresentada na “data certa” - PM timorense

Díli, 05 dez 2024 (Lusa) – O primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, afirmou hoje que as decisões sobre o desenvolvimento do campo de gás Greater Sunrise vão ser apresentadas na “data certa” e que continua a seguir as negociações.

“Eu e o Presidente estamos a seguir as negociações. Ainda não se pode afirmar taxativamente que já está”, disse Xanana Gusmão, quando questionado sobre o assunto no final de um encontro com o chefe de Estado timorense, José Ramos-Horta.

Sobre quando haverá uma decisão definitiva sobre o desenvolvimento do Greater Sunrise, o primeiro- ministro disse que será na “data certa”.

Os governos de Timor-Leste e da Austrália confirmaram em novembro a conclusão do estudo sobre o desenvolvimento conceptual do projeto Greater Sunrise.

O estudo, elaborado pela Wood Australia Pty Ltd (Wood PLC), com sede em Londres, debruçou-se sobre as melhores opções de desenvolvimento, processamento e comercialização do gás extraído do Greater Sunrise.

As conclusões do estudo vão ser analisadas pelo consórcio, constituído pela timorense Timor Gap (56,56%), a operadora Woodside Energy (33,44%) e a Osaca Gás (10,00%), e pelos governos de Timor- Leste e da Austrália.

Localizado a 150 quilómetros de Timor-Leste e a 450 quilómetros de Darwin, o projeto Greater Sunrise tem estado envolto num impasse, com Díli a defender a construção de um gasoduto para o sul do país e a Woodside, segunda maior parceira do consórcio, a inclinar-se para uma ligação à unidade já existente em Darwin.

O acordo de fronteira marítima permanente entre Timor-Leste e a Austrália determina que o Greater Sunrise, um recurso partilhado, terá de ser dividido, com 70% das receitas para Timor-Leste no caso de um gasoduto para o país, ou 80% se o processamento for em Darwin.

A ligação do gasoduto ao sul de Timor-Leste é considerada, pelas autoridades timorenses, como estratégica para o crescimento económico do país.

O gasoduto com destino à costa sul vai permitir desenvolver o projeto Tasi Mane, que prevê a construção de infraestruturas para a indústria petrolífera no país.

MSE // EJ Lusa/Fim

LH konsidera kria moeda foun sei hamonu ekonomia

Independente -Mariano Mendonca 

DILI: Organizasaun Naun Governamental La’o Hamutuk ladun konkorda ho politika ba kriasaun moeda foun Timor-Leste nian, tanba iha posibilidade boot bainhira Timor-Leste iha moeda rasik sei hamonu ekonomia rai laran.

Deklarasaun husi La’o Hamutuk ne’e relasiona ho planu husi Banku Sentral Timor-Leste (BCTL) atu halo estudu ba moeda foun Timor-Leste nian.

Peskizador Ekonómia no Agrikultura, La'o Hamutuk, Mariano Ferreira hatete, karik adezaun Timor-Leste ba Organizasaun Mundial Komersiu no ASEAN hamosu ezijensia kona-ba moeda, maibé presiza tetu mós ba ninia impaktu ba ekonomia rai laran.

Importante mós, nia dehan, di’ak liu halo ezersisiu oioin atu bele hadia ekonomia rai laran nune’e komersiu iha rai laran bele forte hodi apoiu ekonomia domestika.

“Tanba se ita-nia ekonómia rai laran mak hanesan hela agora, seidauk metin, intermus rendimentu domestika ninian, situasaun balun ne'ebé oinsá bele investe tan ba setór importante sira, entaun maske ita bele halo moeda foun dala-ruma ita-nia ekonomia ne'e bele monu liu," dehan Mariano, iha nia knar fatin, La'o Hamutuk, Bebora, Segunda (02/12).

Tanba, nia dehan, daudauk ne’e TL nia ekonómia sira sukat husi JDP ne'e tanba depende ba Fundu Minarai (FM). Se FM ne'e hasai tiha husi TL nia ekonómia ka nia JDP, TL monu kedas, tanba setór hotu-hotu depende ba osan husi estadu ka setór públiku ninian.

“Bainhira Governu halo planu orsamentu, Parlamentu aprova no orsamentu ida ne'e mak sikula iha rai laran no depois balun, barak, mak ba rai li'ur hodi kontinua importa sasán sira ne'e.”

“Entaun ida ne'e hatudu ona risku katak Timor-Leste nia ekonómia rai laran seidauk forte no seidauk iha produsaun ne'ebé naton no setór sira produtivu seidauk dezenvolve ho loloos par absorve orsamentu ne'ebé mak kada tinan Parlamentu aprova.”

TL nia ekonómia ne'e bele dehan estavel tanba maske hetan xoke husi esterna, ekonómia globál mais tanba uza moeda dollar amérikanu, TL nia ekonomia estavel hela.

"Entaun ita espera Banku Sentrál ninia estudu ne'e bele hatudu vantajen no desvantajen, risku bá planu futuru ne'e, depois de ita iha moeda rasik ita atu halo saida tan ho osan dollar amérikanu ne'ebé mak iha.”

“Moeda ne'e uza de'it ba merkadu rai laran ka uza ba komersiu international?, tanba Timor-Leste nia sentavus ida agora se ba troka iha Atambua ema sei bele troka, mais liu husi Atambua ba Kupang, ba Bali, ema la simu ona osan ida ne'e.”

Molok ne'e, Governador BCTL, Helder Lopez hatete, BCTL halo ona estudu lubuk ida kona-ba kria moeda no estudu boot liu mak halo ho Fundu Monetáriu Internasional, no rezultadu estudu sei fõ sai iha tinan ida ne’e.

Timor-Leste está a fazer progressos positivos para adesão à ASEAN em 2025 - PM

Lusa

O primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, disse hoje que Timor-Leste está a fazer “progressos positivos” para a aderir à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) no próximo ano, durante a presidência da Malásia da organização regional.

“Há certos requisitos, em alguns estamos avançados, e em outros menos, porque são mais difíceis de cumprir, porque há normas e leis. Em termos gerais posso dizer que estamos a 50% de preparação”, afrmou Xanana Gusmão.

O chefe do executivo timorense falava aos jornalistas no aeroporto de Díli, depois de uma visita ofcial à Malásia, a primeira que fez àquele país, que vai assumir em janeiro a presidência da ASEAN.

O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, disse “que vai fazer todo o possível” para Timor-Leste ser membro pleno da ASEAN durante a presidência da Malásia, “que se dispôs a receber” os técnicos timorenses para formação, afrmou Xanana Gusmão.

Anwar Ibrahim deu o “exemplo do Camboja e do Laos que também levaram vários anos para entrar e depois de completarem os requisitos mais importantes, entraram e depois foram cumprindo os restantes”, acrescentou o primeiro-ministro timorense.

A vice-ministra para os Assuntos da Associação das Nações do Sudeste Asiático, Milena Rangel, que acompanhou o primeiro-ministro na viagem, disse aos jornalistas que o “progresso é positivo”, mas que há acordos económicos que ainda estão a ser tratados, porque as negociações levam mais tempo.

Durante a visita, os governos de Timor-Leste e da Malásia, assinaram também acordos relativos à isenção de vistos, à cedência de um terreno em Díli para a construção da embaixada daquele país em Timor-Leste e um último relativo a ligações aéreas da Batik Air.

Os Estados-membros da ASEAN chegaram a um acordo de princípio em novembro de 2022 para integrar Timor-Leste na organização regional, passando o país a ter estatuto de observador e a poder participar em todas as reuniões, incluindo nas cimeiras.

A Presidência e o Governo timorenses decidiram apontar o ano de 2025 para a concretização da adesão plena, tendo em conta o cumprimento de um roteiro, que exige o estabelecimento de acordos e missões diplomáticas, construção de infraestruturas e preparação de recursos humanos, entre outros.

O primeiro-ministro viajou acompanhado ainda do vice-primeiro-ministro e ministro do Turismo e Ambiente, Francisco Kalbuadi Lay, e dos ministros dos Negócios Estrangeiros, Bendito Freitas, do Ensino Superior, José Jerónimo, da Saúde, Élia Amaral, e do secretário de Estado da Comunicação Social, Expedito Dias Ximenes.

MSE // VM