Fretilin husu ba Governu Timor-Leste hodi koopera ho Portugal iha legalizasaun hosi imigrante sira

Lusa em Português- Tradução para o Tetum de Timor Hau Nian Doben

Díli, 11 jun 2024 (Lusa) – Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (Fretilin), partidu prinsipal ida iha opozisaun, husu ohin ba Governu atu koopera ho Portugal relasiona ba  lei foun imigrasaun hodi ajuda sidadaun  Timoroan atu respeita regra sira.

“Ho alterasaun ida ne’e iha regras imigrasaun, regime exesionál la iha tan. Signifika katak ema estranjeiru ida, inklui mos sidadaun Timoroan sira ne’ebé hakarak servisu iha Portugal, tenke dahuluk  hetan visto (visa) no kontratu servisu, ne’ebé prosesa iha konsuladu portuges,” dehan deputada Nurima Alkatiri iha intervensaun ida iha Parlamentu Nasional.

Deputada Fretilin hanoin fali katak iha Portugal besik 5.000 imigrantes Timoroan moris iha ne’eba “balun hetan servisu ka  buka servisu” no parte boot ida iha situasaun ilegal.

“Lei foun ida ne’e bele fo impaktu ba sidadaun Timoroan ne’ebé iha situasaun ilegal,” dehan Nurima Alkatiri, no nia sublinha  katak sira bele hetan deportasaun.

Autoridade portuguesa sira  termina ona “regime exesionál,” ne’ebé iha Planuba Migrasaun hosi Governu portugues, ne’ebé “ permiti entrada ida ke laiha regras “.

Portugal no Timor-Leste assina iha Outubru memorandu entendimentu kona ba Mobilidade Laboral ho objetivu atu fasilita imigrasaun legal hosi trabalhadór Timoroan  ba teritoriu portugés, hodi asegura sira nia direitu laboral no proteksaun sosial.

Tuir Censos 2022 Timor-Leste principal  destinu  ba  emigrantes Timoroan sira  maka nasau neen hanesan tuir mai: Reino Unido, Irlanda, Coreia do Sul, Austrália, Indonésia no Portugal.

PR Horta Oferta Karreta Moke-22778 ba Liurai Brunei Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Timor Post -  Beatriz Belo & Hermenegildo Da Costa Tilman

DILI, (timorpost.com)—Prezidente Repúblika, José Ramos-Horta, horisehik (10/06) entrega ona nia karreta estimadu ho naran moke ba Liurai Brunei Darussalam, Sua Majestade Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, hanesan símbolu fraternidade no amizade entre nasaun rua.

Tuir PR Horta katak, karreta moke ne’e horisehik haruka ona ba Brunei Darusalem.

“Horisehik too tiha ona iha Burney, aviaun transporte ida lori, horisehik dadeer no horikalan too tiha ona, iha Palacio real iha Burney, ida ne’e ha’u oferta lembransa ba Liurai. Ha’u nia karreta ne’ebé ha’u fó ne’e, tuan no antigu, maibé espesiál. No liurai Brunei Darussalam, Sua Majestade Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, sente kontente no fó valor los ba karreta ne’e, tanba mai husi ha’u, nu’udar sinál amizade, “dehan Prezidente Repúblika Jose Ramos Horta ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál Bairru-Pite, Tersa (11/06).

Tuir PR Horta katak, ida ne’e primeira vez iha mundu, Prezidente ida oferta karreta oan ida tuan, maibé úniku.

“Lirau Bruney sente kontente los ho emosionadu. Tanba ne’e, mak aviaun ida espesiál mai tula karreta ne’e lori ba Burney, no karreta ne’e sei tau iha Muzeum Burney”,  hakotu.

" SANG MATAHRI HITAM OLIGARKI : XANANA GUSMAO DAN DUNIA TIRANI"

Por AP em Português - Facebook- Traduzido por Lita Mendonça para o Timor Hau Nian Doben

Di kancah perpolitikan, para politisi berdiri  bak raksasa, dengan suara lantang menyatakan: "Melawan berarti menang!", "Perjuangan terus berlanjut!", "Kemenangan itu pasti!".  Namun ketika mereka mengucapkan kata-kata mulia nan Agung ini, terlebih setelah menang pemilihan, rakyat dibiarkan begitu saja, dikutuk menjadi budak dan proletariat permanen, rakyat terus terjebak dalam lingkaran setan penindasan dan keputusasaan.

Xanana Gusmao;  simbol penguasa kaum oligarki, simbol raja para kaum borjuis, raja kaum aristokrat, dia bangkit dan berdiri  bagaikan raksasa di atas reruntuhan sebuah bangsa yang akan  hancur.  Pemerintahannya ditandai dengan tirani dan eksploitasi terjadi di berbagai sektor, sementara rakyatnya menderita dalam bayang-bayang kekuasaan, rakyat tertindas, tercekik oleh kemiskinan dan kesengsaraan.

Sementara tuan Xanana dan kroni-kroninya menikmati kehidupan mewah, jamuan makan mewah, dan hak istimewa yang luar biasa yang tidak di dapat oleh rakyatnya, rakyat tersingkirkan, rakyat berjuang untuk bertahan hidup di tengah kekacauan dan kehancuran tanpa harapan. 

Mereka adalah kaum proletar sejati, kaum buruh yang tereksploitasi,  keringat dan darah hanya untuk memberi makan mesin oligarki yang rakus.

Xanana Gusmão adalah matahari hitam/bayangan hitam yang melayang di atas negara, kecemerlangannya yang menyilaukan dan  menyembunyikan kegelapan yang bersembunyi di balik fisiknya yang penuh kerakusan.  Di bawah kepemimpinannya, negara dijarah dan dijarah, sumber dayanya dialihkan untuk memenuhi kantong keluarga Gusmao dan para elit yang korup, sementara rakyat dibiarkan merana.

Para politisi yang mengelilingnya  bagaikan lintah yang menari mengikuti irama neraka, dibutakan oleh keserakahan dan ambisi yang tak terkendali.  Mereka akan berpesta pora di atas penderitaan rakyat, Mereka memakan daging dan darah orang-orang yang berani menantang otoritas mereka.

Namun badai akan segera terjadi, pemberontakan politik dan muncul dari dalam negeri yang tertindas.  Masyarakat mulai sadar akan ketidakadilan yang ditimpakan kepada mereka, dan bangkit bagaikan gelombang pasang yang tak terbendung melawan tirani Xanana Gusmão dan istana oligarkinya.

Revolusi ibarat api yang menghanguskan segala sesuatu yang dilaluinya, suatu kekuatan alam yang tidak dapat dibendung oleh siapapun termasuk tuan Xanana,  Xanana Gusmão mungkin melihat dirinya sebagai Tuhan di antara manusia, namun kejatuhannya tidak bisa dihindari.  Dia hanyalah seorang laki-laki, dan laki-laki dapat digulingkan.

Pertarungan demi jiwa negeri dan  bangsa ini akan segera dimulai, dan rakyat akan berperang dengan hati yang berani dalam pikiran yang teguh.  Rakyat tidak akan lagi diperbudak oleh penindasan oligarki, atau dibungkam oleh tirani, dia adalah  penguasa lalim, yang menjadi gila karena kekuasaan.

Xanana Gusmão dan anak buahnya mungkin akan memerintah saat ini, namun pemerintahan mereka pasti akan gagal.  Cahaya kebebasan akan kembali menyinari negeri kita, dan keadilan akan menang atas kegelapan penindasan.  Revolusi akan datang, dan dengan itu, jatuhnya Raja Lalim dan kelahiran kembali negara yang bebas dan berdaulat.

“The Black Sun of the Oligarchy: Xanana Gusmão and the Realm of Tyranny"

By AP - Source: Facebook written in Portuguese, translated to English by Timor Hau Nian Doben

On the centre stage of politics, politicians rise like titans, loudly proclaiming: "To resist is to win!", "The struggle continues!", "Victory is certain!". But as they utter these grand words, the people are left at the mercy of their whims, condemned to servitude as a permanent proletariat, trapped in a vicious cycle of oppression and despair.

Xanana Gusmão; the lord of the oligarchs, the czar of the bourgeoisie, the monarch of the aristocrats, rises like a colossus over the ruins of a shattered nation. His reign is marked by tyranny and exploitation, while the people suffer in the shadows, condemned to an oppressed existence, suffocated by poverty and misery.

While Xanana and his cronies enjoy the perks of a luxurious life, opulent banquets, and extravagant privileges, the people are relegated to scraps, struggling to survive amid chaos and desolation. They are the true proletarians, the exploited workers, whose sweat and blood feed the voracious machine of the oligarchy.

Xanana Gusmão is the black sun hovering over the nation, its blinding brilliance hiding the darkness that lurks behind his benevolent facade. Under his leadership, the state is looted and plundered, its resources diverted to fill the pockets of the corrupt elite, while the people are left to languish in the shadows.

The politicians surrounding him are like leeches dancing to an infernal tune, blinded by greed and unbridled ambition. They would feast on the people's scraps, feeding on the flesh and blood of those who dare to challenge their authority.

But a storm is brewing on the horizon, an uprising is emerging from the bowels of the oppressed nation. The people are awakening to the injustice inflicted upon them, rising like an unstoppable tide against the tyranny of Xanana Gusmão and his court of oligarchs.

Revolution is like a fire that consumes everything in its path, a force of nature that cannot be contained. Xanana Gusmão may see himself as a God among mortals, but his downfall is inevitable. He is merely a man, and men can be overthrown.

The battle for the soul of our nation is about to begin, and the people are marching to war with brave hearts and determined minds. We will no longer be enslaved by the oppression of the oligarchy, nor silenced by the tyranny of a despot, driven mad by power.

Xanana Gusmão and his henchmen may rule for now, but their reign is doomed to fail. The light of freedom will shine again over our land, and justice will triumph over the darkness of oppression. The revolution is coming, and with it, the fall of the Sun King and the rebirth of a free and sovereign nation.

PR Horta Deskonfia iha Ema Terseiru ba Kazu Timoroan Iha Portugal

Timor Post- Beatriz Belo & Hermenegildo Da  C. Tilman

DILI, (Timorpost.com)—Prezidente Repúblika (PR), Jose Ramos Horta hasoru malu ho Ministra Justisa Portugal, Rita Alarcão Júdice husu halo proseu investigasaun rigorozu ba Timoroan ne’ebe halo krime iha Portugal.

“Ha’u deskonfia iha ema balun iha kotuk ba kazu Timoroan iha Fatima-Portugal tanba ne’e, husu ba Polisia Judisiriu Portugal atu halo investigasaun rigorozu ba aktu ida ne’e”,  dehan PR Horta hafoin hala’o enkotru ho Jornalista destakadu sira iha Palásiu Prezidensiál Bairu-Pite, Sesta (07/06).

Xefe estadu ne’e hatete, problema entre jovem iha Portugal, laos primeira vez, hahu kedas antes de independensia, kuandu grupu sira halai husi seluk embaixada depois ba Portugal, sempre halo problema, hanesan iha Inglatera dala problema sira hanesan nee akontese.

“Ha’u espera katak lei Portugues rigoruzu investiga, se mak iha kotuk, depois hau hare komentariu balun iha media, parese ke, politiza buat ne’e, maneira nia hakerek ne’e, hanesan pertensia ba ema partidu ruma ne’ebe laos partidu iha governu.

Xefe estadu ne’e hateten, nia parte hatete ida ne’e,tanba maneira kuandu sira halo komentariu iha media sosil ne’e, bele hatene se mak iha kotuk, tanba ne’e polisia judisiriu Portugál halo investigasaun daudaun.

“Tanba ne’e, Portugal estadu de direitu funsiona, sira infrenta dezafiu oin-oin iha, no ita sei hatene elementu kriminozu sira ne’e, se maka manipula sira no se maka haruka sira ba buka problema iha Fatima, ida ne’e hare planeadu,” nia akresenta.

PR Timor-Oan husu “justisa maka’as” ba responsável sira ba omisídiu iha Fátima

RTP em Português - Tradução para Tetun de Timor Hau Nian Doben

Prezidente Timor-Leste nian, José Ramos-Horta, husu ohin deskulpa ba povu Portugés kona ba incidente ne'ebé akontese iha Fátima, ne'ebé kauza ema ida mate, no husu ba justisa tenki "maka’as" ba responsável sira ne'ebé komete omisídiu.

"Hau nudar Timor-Oan no nudar Prezidente husu deskulpa ba amigu no irmaun Portugés sira tanba distúrbius kauzados ", dehan Chefe Estadu Timor-Oan ba Lusa no nia fó hanoi katak  Portugal nasaun ida husi nasaun balun  ho laran di'ak nomos seguru liu iha mundu.

José Ramos-Horta mos propoin katak vistu hosi ema sira ne'ebé envolve iha problema ida ne'e tenki kansela no deporta sira ba Timor-Leste.

Dezenas joven Timor-Oan ke alegadamente pertense ba grupu artes marciais rua  involve iha konflitu iha Fátima, iha Domingu, ne'ebé rezulta iha  ema ida  mate no ema haat kanek.

Ami husik kestaun ida ne’e  ba justisa Portuguesa no espera katak justisa sei maka’as. Sira ne'ebé viola lei imigrasaun Portuguesa, viola tan lei portuguesa seluk ne'ebé proíbe violénsia ho natureza hanesan ida ne’e, nune’e  tenki hetan punisaun  tuir lei Portuguesa", hateten tan  laureadu ho Nobel da Paz.

"Por ezemplu, responsável sira ba kazu omisidiu tenki kumpri pena ne'ebé  tuir desizaun judisial portugues nian. Ami la sei fo apoiu ba ema aat sira ne'e", enfatiza Chefe Estadu Timor-Oan.

Prezidente Timor-Leste dehan katak numeru ema Timor ne'ebé "halo perturbasaun kiik liu", kompara ho ema Timor ne'ebé moris iha rai liur no ne'ebé sira konesidu.

"Sira pertense ba grupu rua arti marsial, ne'ebé iha record aat liu iha Timor-Leste, bainhira iha konflitu entre sira, PSHT no 77 sempre envolvido no foin mai tan grupu 22, sira maka laiha lideransa forte, ka iha divizaun iha lideransa iha nivel organizasaun", esplika José Ramos-Horta.

Ministra Justisa afirma katak Timor-Oan sira "benvindu" iha Portugal

Lusa - Tradução para Tetun de Timor Hau Nian Doben

Díli, 07 jun 2014 (Lusa) -Ministra Justisa, Rita Alarcão Júdice, afirma ohin katak ema Timor-Oan sira "benvindu" iha Portugal" no hatete katak konflitu ne'ebé akontese iha Fátima sei trata tiha hanesan "insidente ne'ebé akontese", independentemente husi nasaun ne’ebe deit.

Ministra ne'e, durante vizita iha Dili, jornalista Timor-Oan sira kestiona nia kona ba  lejizlasaun imigrasaun foun, ne'ebé Portugal adopta , se iha ligasaun ho akontesimentu sira iha Fátima entre grupu Timor-Oan sira, Ministra assegura katak la'e, no esplika katak mudansa ina ne’e planu kleur ona.

"Mudansa ba lejislasaun imigrante laiha relasaun ho konflitu ho Timor-Oan sira. Ne'e situasaun ne'ebé planu kleur ona, tanba Governu sempre deklara katak hakarak iha polítika imigrasaun humanista, ne'ebé bele simu ema hotu ke to’o iha Portugal no bele fó kondisaun sira nia integrasaun," hatete Ministra Justisa.

"Laiha relasaun ida, Timor-oan sira "benvindu" iha Portugal," Ministra hatete tan.

Rita Alarcão Júdice, ne'ebé to’o iha Dili ohin ba halo vizita ida , ke remata iha Domingu, koalia ba jornalista sira hafoin hetan enkontru ho Presidente Timor-Oan, José Ramos-Horta.

Dezenas joven Timor-Oan ke alegadamente  pertense ba grupu artes marciais rua  involve iha konflitu iha Fátima, iha Domingu, ne'ebé rezulta iha  ema ida  mate no ema haat kanek.

Akontesimentu ida ne’e  ne'e koinsidi ho promulgasaun husi Prezidente Marcelo Rebelo de Sousa ba lejislasaun imigrasaun foun husi Portugal, ne'ebé halo Timor-Oan sira halo espekulasaun katak  lejizlasaun foun ida ne’e iha ligasaun ho akontesimentu sira iha Fátima.

"Situasaun ne'e sei iha investigasaun husi Polísia Judisiária no sei trata iha tribunais, sei tuir dalan normal nia laran, hanesan akontesimentu kualker ke  akontese ho joven sira husi nasionalidade ne’ebe deit," esplika Ministra Justisa.

Molok enkontru ho Xefe Estadu, Ministra halo enkontru ho Primeiru-Ministru, Xanana Gusmão.

Xefe Governu Timor-Oan hatete, iha tétum, katak durante enkontru sira koalia kona ba reforma iha seitor no fó hatene katak primeira vizita ba Timor-Leste  hosi  membru Governu foun Portugal nian.

"Governu Portugal hetan posse recentemente. Ministra Justisa mai atu hatudu katak Portugal iha kompromisu forte ho Timor-Leste. Nesessidade saida deit ne'ebé ita iha iha termus kooperasauni Portugal sei tulun Timor. Ami koalia liu kona-ba reforma justisa," Xanana Gusmão hatete, iha final enkontru.

Primeiru-Ministru Timor-Oan adianta katak tuir planu atui asina akordu entre Ministru Portugal no Timor-Oan, maibé la akontese"tanba kuestões balun ne'ebé pendente".

"Ministru Justisa Timor-Oan, Sérgio Hornay, sei ba Portugal atu asina akordu," Xanana Gusmão hatete.

Deslokasaun Ministra Justisa ba Timor-Leste mós inkuadra iha kontestu  selebrasaun Dia Portugal, Camões e das Komunidades, ne'ebé sei assinala iha Dili no Sabadu iha Liquiçá.

Xanana “Hirus” Horta Preokupa Ai-Moruk

Timor Post- Beatriz Belo & Hermenigildo da Costa Tilman 

DÍLI,(timorpost.com)—Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão, hatán ba karta hosi Prezidente Repúblika nia preokupasaun problema setór saúde liga ba ai-moruk ho oin sériu hodi dehan, governu hatene maibe presiza lori tempu.

Xefe Governu ne’e dehan, problema sira governu haree mais laos ohin kedas tenke halo hanesan nee, atu muda buat ida nee, muda ho neneik no muda ho didiak, no muda ho baze. Aimoruk saida, no aimoruk ida neebe mak sei falta.

“Se Prezidente Repúblika dehan aimoruk la iha, ami mos hatene katak aimoruk mos la iha ona ne’e oinsa, maibe tanba nee husu ba Prezidente Repúblika moras saida mak ba konsulta aimoruk la iha ne’e. Ho ida ne’e ha’u bele responde hotu, la lika dehan deit ai-moruk la iha,” dehan Xanana ba Jornalista sira, hafoin ba hasoru ho Prezidente Repúblika Jose Ramos Horta iha Palasiu Prezidensiál Bairru-Pite Kinta (06/06).

Nia dehan, problema ai-moruk horsehik diskusti ona, aimoruk sei mai tan mai tan, hanoin katak aimoruk ne’e haruka fabrika ne’e mai.

“Aimoruk la iha ne’e, horsehik ami koalia tiha ona iha Konsellu Ministrus, aimoruk sei mai. Laos problema ida aimoruk ne’e SAMES nian, maibe aimoruk barak, laos problema barak la barak,”dehan nia.

Nia haktuir, Governu tama ba husu sira iha SAMES ne’e, aimoruk barak la uza, fora do prazu hotu, agora iha ne’eba hare, dala ruma hakarak lalais-lalais, halo saida maka serve, moras saida maka barak iha Timor, hanesan mear, entaun aimoruk ba mear ne’e tenke barak liu.

“Se lae ita sosa-sosa mai too iha fin de ano la uza Soe. Tanba ida ne’e mak ha’u mai fali governu ne’e atu kurje buat sira ne’e tanba ne’e ita halo hela avaliasaun neneik, imi hakarak lalais de’it, ita atu halo buat sira ne’e hotu la’os milagre,”dehan nia.

Ramos-Horta koalia hanesan ema selvajen, laiha fuan no defende deit ema korruptu hanesan Emília Pires

Zizi Pedruco 

Hau haree insidente sira ke akontese iha fatin lulik ida iha Portugal no halo hau triste tebes, haree Timor-Oan balun oho malu, baku malu halo hau hanoin katak joven sira ne’e sira lakon Timor-Oan nia espiritu, respeito no sira hanesan ema selvajen iha malae nia rai.

Hau iha oan nain tolu, mane ida no feto rua ho tinan 31, 26 no 18 no akontesimentu sira iha Fatima halo hau triste tebes no halo hau hanoin barak joven sira ne’e hanesan inan ida.

Diferente ho Ramos-Horta ke koalia hanesan ema selvajenn no  hanoin hasoru joven sira iha Portugal,  hau la kontra sira iha Fatima hau nia fuan moras no hau husu ba hau nia aan rasik. Tanba sa ita nia joven oho malu, tuku malu iha malae nia rai, iha fatin lulik ida ? Saida maka perturba sira nia ulun hodi utiliza violensia, tanba sa maka sira nia kompurtamentu aat liu balada fuik? 

Karik tanba sira lakon ona esperansa hodi moris ho dignidade iha ita nia rai entaun sira ba malae nia rai hodi hetan a “ Terra Prometida” maibe iha Portugal sira hetan maka mizeria, hamalaha no sira hetan fali “luta hodi sobrevive” no dala barak mizeria no violensia sira lao hamutuk, prinsipalmente ho joven sira.

Ramos-Horta hatenu katak tenki “blacklist” sira ke halo problema maibe la buka solusaun ba sira nia mizeria no desesperu iha malae nia rai, la buka tulun  ho dignidade sira hodi sira moris ho dignidade. Hau la fo’o deskulpa ba joven sira ke oho no baku malu, maibe hau hatene ke miseria no violensia lao hamutuk. Horta haluha katak iha ita nia rai rasik joven oho no baku malu loron kalan no nia nonok deit, la halo buat ida. Komportamentu sira ne'e ne’e reflete ita nia sosiedade doente (moras), laos deit joven sira nia kulpa. 

Merda ba ó Ramos-Horta.

Ramos-Horta no Xanana Gusmao loron kalan hatenu katak sira aman ba nasau. BOSOKTEEN, sira aman ba sira nia familia no belun sira, haree deit sira dehan ba Portugal blacklist ita nia joven ke halo problema maibe nia fo’o indultu ba korrupta boot ida ke naok povu nia osan no halai lakon ba Portugal. Tanba sa ó la husu ba Portugal deporta asu inan ida ne’e tanba tuir ita nia lei nia ema kriminozu, Ramos Horta? Pffftttttt!

Imi luta duni ba ita nia rai independensia maibe imi aat liu tee bainhira imi ukun, imi nia ukun sabraut maka halo joven sira buka moris iha rai liur maibe sira laiha “skills” ka maturidade hodi sobrevive iha malae nia rai bainhira governo TL la fo’o tulun ba sira bainhira sira iha rai liur. 

Embaixadora asu inan iha Portugal hatene maka halo selfie no lao pasiar tun sae, servisu maka lai liu. Imi la moe haree ita nia rai ho naran foer tanba imi la ukun hodi ita nia joven bele hetan moris diak? Imi la moe haree joven sira tur  loron kalan iha luron iha Dili no la mehi ona tanba imi nia ukun sei lori ita nia rai ba Estado Falhado? Imi maka devia tama iha Timor nia blacklist hanesan persona non grata! Asu sira diak liu imi!!!!!

Hau nia amigo boot Mauk Moruk dehan beibeik mai hau, “ Tenki ukun ita nia rai ho domin”, maibe imi hatene deit domin ba imi nia husar rasik, imi nia hahalok halo hau hakarak muta. Hau haree imi tulun malae sira hodi sai Timor-oan maibe ita nia ema rasik imi trata ho desprezo no laran-toos. Ida  ne’e justu ka? 

Ita nia rai ema iha mundu uluk hateke ho admirasaun no respeito maibe agora malae sira bolu Xanana no Ramos-Horta nia rai, rai hosi drogados no kriminozos.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! 

Kriminozu duni, maibe laos povu maka ema kriminozu, imi ukun nain sira maka ema kriminozu duni tanba uza povu nia osan hodi hariku imi no imi nia familia. Ida maka Sr. Prezidente ke gasta osan la halimar hodi ba pasiar ba rai liur maibe laiha benefisiu nein ida para Timor-Oan sira, halo aan deit no alimenta fali ninia ego. Depois ba Facebook (asu sira blok ona hau) hodi hatudu ba mundu katak nia ema diak tanba fo’o migalhas envenenadas ba povu hodi taka povu nia ibun. Hahahaha, moe laiha ka? 

Metem nojo aos cães!!!!!

Semana balun liu ba hau simu e-mail ida hosi senhor leitor ida ke dehan mai hau ke Ramos-Horta kondekora senhor UDT ida iha Australia  ke halai ba Indonezia iha 1975 hodi husu ba Suharto nia rejime invade Timor. Tanba sa maka ema traidor ida ne’e hetan kondekorasaun, tanba hanesan nia hahalok  maka Timor-Oan rihun ba rihun mate durante invazaun Indonesia nian. Hau konkorda ho rekonsiliasaun maibe rekonsiliasaun hamutuk ho justisa, se lae  imi goza deit ho povu nia terus no povu nia luta hodi hetan independensia.

Quo Vadis, Horta? 

Espera ke insidente triste ida ne’e iha Fatima bele hader ita nia ukun nain hodi fo’o tulun ba ita nia joven ke emigra ba rai liur hodi sira hetan susessu iha sira nia jornada hodi buka moris diak iha rai seluk.

Ramos-Hora ó ba buka solusaun ba ita nia joven sira iha Portugal  laos koalia deit hasoru sira, ó  labele uza deit estatuto aman nasau hodi hetan privilegios ba ó nia aan rasik.

Moe oituan ba pá!!!!!

Fretilin condena incidente em Fátima e pede a timorenses que "promovam a paz"

Lusa

Uma pessoa morreu esfaqueada e quatro ficaram feridas na madrugada de domingo em Fátima, após uma discussão na via pública entre um grupo de pessoas. Várias fontes políticas referem que existem alegações de que estes episódios envolveram grupos de artes marciais e rituais de Timor-Leste.

A Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), líder da oposição, condenou esta quarta-feira os incidentes registados, no domingo, em Fátima, e pediu aos timorenses para promoverem a paz e a estabilidade.

"A bancada da FRETILIN encontra-me muito preocupada e lamenta esta situação e condena qualquer tipo de uso de violência", referiu, em comunicado divulgado à imprensa, o segundo partido mais votado nas legislativas timorenses.

A Fretilin apelou a todos os cidadãos em "Timor-Leste e na diáspora para que se distanciem da violência, promovam a paz e a estabilidade de forma a garantir o respeito e a harmonia entre timorenses e outras populações, contribuindo para o desenvolvimento", de acordo com a mesma nota.

Uma pessoa morreu e três ficaram feridas após discussão na via pública em Fátima

Uma pessoa morreu esfaqueada e quatro ficaram feridas na madrugada de domingo em Fátima,após uma discussão na via pública entre um grupo de pessoas.

O partido salientou também que Timor-Leste tem a responsabilidade de "cooperar com o Estado português e de encontrar as formas necessárias" para garantir que os timorenses "respeitem as leis e as regras em Portugal e colaborarem para a estabilidade".

"Apelamos ao Estado e ao povo português para que não assuma esta situação como uma generalização para toda a comunidade timorense em Portugal e ajudem a evitar discursos de ações de caráter xenófobo e discriminatório contra quem quer seja", pediu o partido timorense.

Os restantes partidos com assento parlamentar em Timor-Leste também lamentaram os incidentes em Fátima.

"A bancada da FRETILIN apela também para que todas as organizações existentes controlem os seus membros de forma a evitar problemas e contribuir para a estabilidade", referiu, no comunicado.

Várias fontes políticas contactadas pela Lusa indicaram existirem alegações de que os incidentes registados em Fátima, no domingo, envolveram grupos de artes marciais e rituais de Timor-Leste.

Em novembro passado, o Governo timorense suspendeu a aprendizagem e a prática das artes marciais, tendo em conta os graves incidentes registados no país.

PR Horta husu Portugal Duni no Blacklist Timor-oan komete Krime iha Fátima

Jornal Independente -  Cristina Ximenes

OEKUSSE: Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, lamenta tebes ho aktu Timor-oan sira iha Portugal ne’ebé asalta-malu iha sidade sagrada Fátima, iha 2 Juñu ne’e.

Tuir Horta, aktu ne’ebé Timor-oan sira halo iha sidade Fátima ne’e aktu kriminozu tan ne’e di’ak liu duni no blacklist sira.

"Sira-nia aktu ne'e kriminozu, ha'u haruka ona mensajen ba Portugál, primeiro tuir Lei Portugeza. Depois sira ne'ebé envolve iha aktu ne'e, ha'u nia akonselamentu, di'ak liu Governu Portuges expulsa (duni) husi teritóriu Portugés nian," dehan PR Horta ba jornalista sira hafoin seremónia asinatura nota entendimentu entre Autoridade RAEOA ho Timor Aid ba estabelesimentu Muzeu Tais Timor-Leste iha Oekusse, iha otel Oe-Upu, Tersa (04/06).

Tuir Horta, Timor-oan sira, liu-liu elementu grupu artemarsial no ritual, iha rai li’ur, hanesan iha Inglatera no Irlandia Norte, dala-barak ona halo problema no agora halo fali iha Portugál.

“Nune'e, see mak halo (krime), duni sai sira, tau sira blacklist, sira labele tama tan Portugál de'it, labele tama, sira seluk iha mundu ne'e sira blacklist nia laran.”

Xefe Estadu ne’e mós lakohi atu fó apelu ba Timor-oan sira ne’ebé gosta halo problema iha rai li’ur. Tanba fó bebeik ona apelu maibé sira kontinua halo.

"Portugál fenómena ne'e foun maibé apelu sira ne'e ita halo dala hira loos. Igreja mós halo, sira la rona, maandes  ‘Maukura’ hatete, Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) Timor-Leste fó konfiansa ba autoridade Portugál hodi atua problema ne’ebé Timor-oan sira komete iha ne’ebá.

MNEK iha Timor-Leste, kontinua koordena ho Embaixada Timor-Leste iha Lisboa, no Embaixadór ho ekipa mós kontinua halo koordenasaun ho autoridade Portugés.

"Ita-nia komunidade ne'ebé envolve iha konfrontu ne’e balun autoridade Portugés detein ona, submete ona ba prosesu investigasaun, balun fila ona ba idaidak nia fatin.”

“Dala ida tan, MNEK iha Timor-Leste hakarak hatete, situasaun imigrante iha Portugál, la'ós akontese Timor de'it maibé akontese mós ba rai hirak seluk, ne'e duni ita hakarak hatete katak, ita preokupa maibé ne'e aktu individu ne'ebé la reprezenta ita-nia nasaun Timor," dehan Francisco ba jornalista sira iha nia knar-fatin, MNEK, Pantai Kelapa, Tersa (04/06).

Situasaun ne'ebé envolve Timor-oan iha Portugál halo ema hotu preokupa, maibé MNEK fiar katak relasaun entre Timor-Leste ho Portugál kontinua di’ak.

"Buat hotu ita entrega ba ita-nia país maun-alin mak haree, parte husi ita nian mak oinsá atu ita bele kolabora didi'ak, tanba iha ne'e la'ós asuntu bilaterál maibé asuntu mais konsulariu."

Nia hatutan, prosesu investigasaun la'o hela no MNEK Timor-Leste kontinua halo monitorizasaun.

Alerta mós ba Timor-oan sira iha Lisboa-Portugál atu lalika preokupa tanba situasaun iha sidade Lisboa kalma hela.

Kona-ba motivu no see mak envolve iha asalta-malu iha Fátima, Maukura dehan MNEK seidauk iha informasaun klaru. Sei hein rezultadu investigasaun husi autoridade Portugés.

"Bainhira investigasaun klaru ona despois ita sei haree desizaun saida mak autoridade Portugés sira foti, tanba desizaun seluk tuir mai mak deporta. Se bainhira autoridade deside deporta konserteza sira sei komunika ho ita-nia Embaixada iha Lisboa, depois komunika mai MNEK, Diresaun Konsular, atu bele komunika didi'ak oinsa lori fila alin sira, maibé depende ba autoridade Portugés nian," nia afirma.

Molok ne’e, tuir informasaun ne’ebé INDEPENDENTE asesu husi https://diariodistrito.sapo.pt, kazu konfrontu ne’ebé akontese iha 2 Juñu ne’e envolve husi grupu artemarsiais PSHT no grupu arte-ritual 77.

“Polísia Judisiária Portugal identifika kona-ba kazu asaltu-malu entre Timor-oan iha Fatima, Portugal, rezulta Timor-oan ida ho naran DR mate no daudaun ne’e prosesa ba autópsia,” sita INDEPENDENTE husi Sapo, Segunda (03/06).

Sapo relata katak, Inspetór Xefe Polísia Judisiária Prortugal dehan, akontesimentu ne’e envolve Timor-oan na’in 30 resin ne’ebé mai husi Setubal, Evora no Lisboa.

Husi konfrontu ne’e rezulta na’in ida mate no na'in lima kanek todan.