segunda-feira, 31 de outubro de 2022

Alkatiri ‘Fó Lisensa’ ba PR Horta Vizita Ro Haksolok

Independente - Cristina Ximenes

DILI: Eis Prezidente Autoridade Rejiaun Administrativu Espsial Okusse-Ambeno, Mari Alkatiri, fó ‘lisensa’ ba Prezidente Repúblika José Ramos Horta atu hala’o vizita ba fatin ro Haksolok iha Portugal.

Atual Sekretariu Jeral partidu Fretilin ne’e hato’o kestaun ne’e bainhira hasoru-malu ho PR Horta loron ida molok Xefe Estadu hala’o viajen ba Portugal.

"Ró Haksolok rezolvidu ona, Xefe Estadu la foti tan asuntu ida ne'e, husu de'it mai ha'u rezolvidu ona, mais hakarak vizita bele ba vizita," dehan Alkatiri hafoin enkontru ho PR Horta iha Palasiu Prezidensiál, Bairu-Pite, Sesta (28/10).

Alkatiri lamenta ho informasaun ne’ebé fó sai husi media partidu balun kona-ba asuntu ro Haksolok tanba konsidera informasaun refere inventadu.

"…. inventa tanba odiu, ha'u la hatene odiu ema ida, see mak halo sasán di'ak ha'u hasai sapeu, halo la di'ak, ha'u kritika, odiu ha'u la hatene," dehan nia.

Alkatiri dehan, prosesu konstrusaun ba ro Haksolok hahú ona fulan rua molok nia hala’o vizita ba Portugal iha fulan iha fulan ida liu ba.

“Ró Haksolok la'ós ba tein karil ida ka halo nasi kotak ka nasi bungkus, ne'e Ró ida ke la kompara ho Berlin Nakroma, la kompara ho Berlin Ramelau, laiha komparasaun posivel.”

Kona-ba bainhira loos mak ro Haksolok mai, Alkatiri hataan, ro ne’e sei mai hafoin eleisaun parlamentar.

"Grasa ne'e boot tebes, ita kontrolla 95 porsentu industria, ida ne'e la'ós grasa ne'e saida, ne'e industria tomak mak ita kontrola 95% saham ne'e, ida ne'e la'ós grasa saida mak ida ne'e," katak nia.

Molok ne’e, Adjunta Prezidente Autoridade RAEOA ba Rekursu Instituisionál, Leonia da Costa Monteiro informa, ba prosesu ro Haksolok, Prezidente Autoridade RAEOA, Arsenio Bano, hato’o ona informasaun bainhira halo audiénsia ho komisaun E Parlamentu Nasionál.

 “Figueira de voz agora daudaun ita mak halo hela konstrusaun, nia (Arsénio) mós ba haree Ró sei eziste iha ne'ebá hela. Hein atu finish de'it ninia dezeñu interiór sira," dehan Leonia iha PN, Kuarta (12/10).

Kona-ba kontinuasaun ba Konstrusaun Ró Haksolok, nia dehan, ba dahuluk halo uluk lai estaleiru ne'ebé RAEOA investe rasik.

Nia hatutan, iha sosiedade komérsiu Lda ne'ebé mak RAEOA kria hodi joint ho emprezáriu iha Figueira de Voz atu reabilita estaleiru.

"Ne'ebé mak ita nian 80%, ita rekupera tiha estaleiru ne'e mak ita foin halo reabilitasaun ba Ró Haksolok ne'ebé mak para ona durante tinan hirak liu ba," nia dehan.

Osan ba rekupera estaleiru, nia hatete, iha OJE 2020, Parlamentu Nasionál aprova millaun $14.

"Maibé millaun $14 la transfere hotu, osan sei iha hela RAEOA, ita foin gasta $250 mill ba rekupera estaleiru hodi bele halo konstrusaun ba Ró Haksolok," dehan nia.

Hatan kona-ba bainhira loos mak Ró Haksolok mai, nia dehan, ro ne’e sei halo hela manutensaun.

"Tanba estaleiru hotu ona, tama ona manutensaun ba Ró, ita prevista bele tinan ida, maibé bele konfirma fali ba Prezidente RAEOA, tanba nia ba haree ona diretamente kondisaun (Ró), maibé ita hatene katak Ró sei iha ne'ebá hela, bele rekupera no finaliza nian, finish dezeñu interior bele mai Timor.”

"Progressu fíziku uluk ita hatene tiha ona katak kuaze 70%, Ró konstrusaun iha tiha ona, agora atu finaliza de'it atu bele mai," dehan nia.

Hatan kona-ba orsamentu rihun $32 ne’ebé preve iha OJE 2023 hodi halo formasaun ba tripulante Ró Haksolok, Leonia hatete, iha tinan 2023 la tau orsamentu ba Ró Haksolok nian.

"Informasaun ne'e karik media sira mak hakerek karik. Ami la tau osan ba 2022 no 2023, ami halo hela formasaun ba tékniku sira par mellora di'ak liu ba estaleiru ne'e, mai husi orsamentu ne'ebé mak tinan 2020 nian," dehan nia.

Nia hatutan, orsamentu adisionál millaun $14 iha 2020 foin haruka rihun $250 hodi rekupera estaleiru.

“Ida ne'e mak informasaun iha instituisionál nia laran maibé média komentáriu ba idaidak ninian," katak nia.

Entretantu, tuir dadus ne’ebé jornal INDEPENDENTE asesu husi portal transparensia Ministériu Finansas, iha 9 Outubru ne’e, iha tinan 2023 RAEOA propoin totál orsamentu millaun $120, kompostu husi millaun $84 ba administrasaun iha rejiuan no millaun $36 ba Fundu Espesiál ba Dezenvolvimentu (FED).

Husi millaun $36 ba FED ne’e inklui rihun $32 ba formasaun ba futuru tribulante Ró Haksolok.

"Formasaun tripulasaun ba embarkasaun Haksolok," sita Livru Dezenvolvimentu Orsamentál 2023 ne'ebé Jornál INDEPENDENTE asesu.

RAEOA prevee verba orsamentu ne'e liu husi programa kódigu 315 (Outros Tipos de Formação), sub-programa ho kódigu 31520 (Outros Tipos de Formação-RAEOA) ho atividade husi programa ne'e ho kódigu 1277 kona-ba Formação da Tripulação para a embarcação "Haksolok", ho orsamentu kódigu E04 kona-ba akizisaun servisu korrente ho montante $32,000.

Foto, Facebook.

Vizita Portugal, Horta sei Koalia Problema Timor-oan

Independente- Cristina Ximenes

DILI: Prezidente Repúblika José Ramos Horta iha ninia vizita estadu ba Portugal sei koalia mós asuntu Timor-oan sira ne’ebé daudauk ne’e hasoru hela problema iha nasaun refere.

Bazea ba Komunikadu Imprensa ne'ebé diáriu INDEPENDENTE asesu husi Palasiu Prezidensiál Bairu-Pité Sexta (28/10) katak Prezidente Repúblika, José Ramos-Horta hala’o vizita estadu ba Portugál husi 29 Outubru to’o 4 Novembru tinan ida ne’e. Vizita ne’e hala’o iha relasióna ho konvite husi nia omólogu Prezidente Repúblika Portugál, Marcelo Rebelo de Sousa.

Xefe Estadu mós hakarak agradese Prezidente Repúblika Portugal nia prezensa iha loron investidura no durante selebrasaun nasionál ba aniversáriu restaurasaun independénsia Timor Leste nian ba dala 20.

Nia hatete, vizita ida ne’e atu reforsa no hametin liu tán relasaun bilaterál no parseria entre nasaun rua, iha momentu ne’ebé la prevista, liu-liu kauza husi funu iha Ukránia no krize ekonómika mundiál, no mós aproveita ko’alia ho nia omólogu kona-ba dezenvolvimentu ekonómiku ikus ne’e, sosiál no polítika iha Timor Leste, liu-liu eleisaun lejislativa ne’ebé sei realiza iha tinan 2023.

Nune'e, relasaun entre Timor Leste ho Portugal la’os haree de’it ba istória, kultura, dalen komum, dékada naruk luta ba determinasaun nasionál, maibé mós komprimisu no dedikasaun husi povu portugés, governante husi polítika oi-oin, husi momentu difisil to’o agora, iha dezenvolvimentu, ben-estar povu Timor-Leste.

Tanba, ohin Portugal kontinua pozisiona-an hanesan parseiru importante ba dezenvolvimentu programa prióritáriu ba konstrusaun estadu no dezenvolvimentu Timor-Leste.

"Prezidente Repúblika mós hakarak ko’alia lalais kona-ba situasaun dramátika, liu-liu vulnerabilidade ne’ebé Timoroan sira foin to’o iha Portugál, hasoru," dehan nia.

Entretantu, Xefe Estadu apela ba  kompatriota sira atu informa ba autoridade kona-ba kondisaun deslokasaun, la’os de’it iha Portugál, maibé iha nasaun hotu. Kontinua hatete, insesaun vistu atu tama bá nasaun iha Europa, vale de’it ba turista. Karik Timoroan sira desloka atu bá buka servisu, dahuluk tenke garante katak, prenxe rekezitu nesesáriu sira, hodi evita imigrasaun ilegál, trafiku umanu no sai exploradu.

Iha kontestu vizita ne’e, sei partisipa iha abertura Websummit 22, hanesan eventu teknolójiku importante liu iha mundu, ho partisipante rihun 70, inklui mós dirijente, sientista sira, start-ups no seluk tan.

Konferénsia ida ne’e foka ba teknolojia internet, teknolojia foin mosu no  benefisiu husi kapitalizmu ne’ebé Timor-Leste presiza liu, atu akompaña no komprende iha dezenvolvimentu iha nível mundiál.

Timor Leste, maske ho populasaun porsentu 60 hanesan joven, la bele sees husi dezenvolvimentu teknolójiku liu-liu, relasiona ho intelijénsia artifisiál.

Iha enkontru ofisiál sira, iha sesaun solene ajendada ho embaixador sira husi CPLP no partisipa mós iha meza redonda ne’ebé organiza husi G7+ no Prezidente Repúblika mak sei sai oradór prinsipál. Iha eventu seluk mak, Prezidente Repúblika sei partisipa iha eventu negósiu ne’ebé sei konta ho partisipasaun husi emprezáriu Timoroan no Portuguéz, iha área farmásia, moda, agríkultura no sapatu.

Alende ne'e mós Adezaun Timor Leste ba ASEAN, ho merkadu ema miliaun atus hitu, sei hamosu oportunidade ideal ba indústria portugeza, iha área espesializada sira atu estabelese iha Timor-Leste.

Ho vizita ida ne’e, Prezidente José Ramos-Horta reafirma ninia dezempeñu pesoál no povu Timor-Leste hodi dezenvolve liután lasu amizade, solidariedade no parseira entre Portugál no Timor Leste, hatudu konfiansa no fiar katak, relasaun entre nasaun rua kontinua moris liután iha futuru.

Alende, vizita Xefe Estadu akompaña husi Ministra Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Adalijiza Magno, Embaixadór Timor Leste ba Jakarta, Filomeno Aleixo no Assesor Relasaun Internasionál Prezidensia Repúblika, Nelson Santos no Ivo Valente.

sexta-feira, 28 de outubro de 2022

Taur: Governu Sei Halo Intervensaun Rigorozu ba Ajénsia Ilegal

Independente - Cristina Ximenes

DILI: Governu promete sei halo intervensaun rigorozu ba ajénsia Ilegal sira ne'ebé tenta fasilita Timor oan ba rai li'ur, maibé la toma responsabilida no ikus mai halo timor oan barak tenke terus iha ema nia rai.

Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak hateten, governu presiza halo intervensaun rigorozu ba ajénsia ilegal sira ne'ebé fasilita Timor sira ba rai li'ur hanesan Portugál no nasaun sira seluk.

"Governu presiza halo intervensaun rigorozu ba ajénsia ilegal sira, hanesan ita boot sira hare foin lalais kaptura ona balun. Ida ne'e kompetensia justisa nia no justisa mak sei hare saida maka governu preokupa, informa Taur Matan Ruak ba Jornalista hafoin remata enkontru semanál ho Prezidente Repúblika, José Ramos iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pite, (27/10).

Nia haktuir, emprinsipiu ema hotu iha liberdade atu ba fatin hotu, ida ne'e laiha ema atu impede, maibé  tenke kumpri regras hanesan, ita nia joven  balun ba Malázia, Indonézia ne’e inventa tiha KTP no to’o muda naran, depois ema deporta sira.

Taur preokupa ema balun selu aviaun to'o ne'ebá, maibé se mak fó han, balun ba toba fali Estrada, depois malae mak lori fali bee no hahán ba sira.

"Ita labele ba to'o pontu ida hanesan ne'e, tanba tempu Indonézia no Portuges nia tempu ita la halo hanesan ne'e, agora Timor ukun an ona mak halo fali hanesan ne'e susar fali, ita atu halo tuir fali ema Áfrika ka ema sira iha media oriente ou rai sira funu ne'e susar, tanba ne'e ha'u husu para hotu hotu iha pasiensia oituan tuir dalan labele prejudika sira nia an. Situasaun sira hanesan ne'e halo ita iha lista mean,” tenik nia.

Tuir nia, Timor oan ba fatin fatin mak baku malu tuda malu entaun Timor nia naran ne'e la di'ak sira mak halo maibé  hotu la di'ak Timor la di'ak entaun Timor kuandua ba mak tuda malu ida baku malu dokumentu la iha no ida toba iha rai no tan ne'e husu para lao tuir dalan.

Antes ne’e, autoridade Seguransa no Defeza kompostu husi Servisu Nasionál Intelijénsia (SNI), Servisu Informasaun Polísia (SIP), Servisu Informasaun Militár ho J2 FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) detein diretór ajénsia balun, tanba deskonfia iha relasaun ho kazu timoroan lubun ne’ebé  sai vítima no abandona iha Portugál, inklui timor oan balun ne’ebé la konsege bá Portugál maske hatama osan ho montante $3000 kada ema.

Detensaun bá diretór ajénsia viajen ida ho inisiál SM, Sesta (21/10), bazeia bá mandadu hosi Tribunál Distritál Díli (TDD) ho Númeru Úniku Krime (NUC, sigla portugés) 215/22.PNSIK, hodi lori kedas bá sela detensaun durante oras 72 hodi hein submete bá primeiru interrogatóriu iha TDD.

Iha operasaun buska no detensaun ne’e, autoridade polisiál Timor nian  identifika katak    ajénsia viajen ne’e nu’udár mós ajénsia viajen ida hosi ajénsia viajen sira seluk ne’ebé eziste iha Timor no durante ne’e fasilita Timoroan liu  na’in-3000 bá servisu iha Portugál no nasaun sira Eropa nian, maibé realidade timoroan sira ne’e maioria abandonu hela iha Portugál hodi toba de’it iha jardín sira iha sidade Lizboa no fatin seluk tan iha Portugál.

Ekipa operasaun konjunta mós foti informasaun no identifika timoroan, mesak joven de’it, hamutuk na’in-14 ne’ebé mak konsidera hanesan vítima bá ajénsia viajen ne’e tanba sira hotu hatama tiha ona osan hamutuk $40,000-resin, maibé sira-nia viajen to’o de’it iha Bali-Indonézia no la konsege halo viajen liubá Portugal.

Foto, Facebook

Eis Konsuladu iha Austrália Krítika Ministra Adaljiza

Timor Post - Jaime Pires

DILI (timorpost.com) – Eis Konsuladu Jerál iha Austrália, Luciano da Conceição “Timor Maubere”, krítika Ministra Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Adlajiza Magno, nia servisu.

Nia hatete, Ministra ne’e boson públiku dehan nia parte mak troka tiha konta bankária Estadu nian iha Sidney  Austrália

“Hamutuk ho ha’u-nia defensór privadu Sergio Quitas, atu ko’alia aktu Ministra Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Adaljiza Magno, hodi estraga ha’u-nia naran pesoál iha Públiku no mós imajen Timor-Leste nian iha Austrália,” nia hateten liuhusi Konferénsia Imprensa iha Bidau Lecidere, Kinta (27/10).

Nia dehan, konta bankária Estadu Timor-Leste nian iha Sidney Austrália loke dezde ínisu iha 2003, konta bankária nia númeru mak nafatin ne’e. Hahú husi 16 fulan Jullu 2019 nia parte ba assume hanesan Konsul Jerál iha Austrália, konta bankária mak ne’e nafatin.

“Iha loron 04 fulan Outubru ne’e ha’u ho ha’u- nia defensór hatama ona ami-nia petisaun hasoru Ministra, kona-ba lia bosok ka lia falsu sira ne’ebé Sua-Exelénsia Ministra Adaljiza, hato’o ba iha Públiku, prosesu ne’e sei la’o, iha tempu badak nia laran Tribunál sei bola ba hatán,” hateten nia.

Nia subliña, tanba konta bankária ne’e loke tinan kleur tiha ona, molok nia ba servisu iha ne’ebá, kada tinan osan tama iha konta bankária ne’e, maibé dehan troka ne’e oinsá, dokumentu komprovativu sira mak iha liman ne’e bele haree.

“Dokumentu sira ne’e iha ami-nia liman, atu nune’e responsabiliza, señora Ministra dehan ha’u troka konta bankária, entaun konta bankária foun mak ida ne’ebé no osan tama iha ne’ebé, tanba depois de fulan lima osan tama nafatin iha konta bankária tuan ne’e to’o agora ha’u sai mós osan tama nafatin,” nia deklara.

Portantu liga ho kestaun ne’e, iha Sesta (28/10), Jornalista Timor Post, tenta konhrma ho Ministra Adaljiza Magno, iha edifísiu Ministériu Finansas, Ai-tarak laran, maibé lakohi responde deklarasaun Eis Konsuladu iha Sidney Austrália ne’e nian.

“Ha’u labele halo komentáriu kona-ba ida ne’e, se nia prosesu ona atu hasoru ha’u, ha’u labele halo Responde kona-ba ida ne’e,” hatán Ministra Adaljiza.

Alkatiri deklara Ró Haksolok Rezolvidu


Timor-Post - Mariano Abi 

Dili (timorpost.com) – Eis Primeiru Ministru iha VII Governu Konstitusional, Mari Alkatiri, deklara prosesu kona-ba Ró Haksolok rezolvidu.

“Haksolok rezolvidu, Prezidente la foti tan problema ida ne’e, husu de’it, ha’u dehan rezolvidu, mais se hakarak bele visita”, nia hateten hafoin hasoru Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, iha Palásiu Prezidensiál, Bairru-Pité, Sexta (28/10).

Nia dehan, se mak koalia barak iha média sosial bosok ten, liuliu CNRT média,

“Há’u koalia hanesan ne’e duni, la hatene, inventa tanba odiu, ha’u la odiu ema ida, kuandu ema halo sásan di’ak, há’u hasau sapeu, la’diak há’u kritika”, nia afirma.

Nia informa, foin halo vizira fulan ida, maibé ne’e laiha komparasaun ho ró Nakroman no Berlin Ramelau.

Alende ne’e, kona-ba KAK nia investigasaun ba ró Haksolok, nia considera persegisaun la’os investigasauj, tanba investigasaun la’os ho nia (Mari).

Foto, Facebook.

PR Horta ho Alkatiri ko’alia buka solusaun timoroan terus iha Portugál



Tatoli - Nelson de Sousa

DILI, 28 outubru 2022 (TATOLI)—Prezidente Repúblika (PR), José Ramos Horta, sesta ne’e, simu audénsia ho Eis Primeiru-Ministru (PM) no Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN, Mari Alkatiri. hodi ko’alia oinsá buka solusaun ba traballadór ka migrante timoroan ne’ebé terus iha Portugál.

Tanba iha loron 29 outubru ne’e Xefe Estadu sei hala’o vizita Estadu ba Portugál tanba hetan konvite hosi nia ómologu Prezidente Repúblika Portugál, nune’e Eis PM Alkatiri fó opiniaun kona-ba situasaun timoroan sira-nian iha Portugál ne’ebé daudaun ne’e hasoru problema, nune’e iha vizita ne’e sai mós ajenda PR nian atu ko’alia hodi solusiona.

“Prezidente Repúblika atu ba Portugál, ha’u-nia preokupasaun ba ita-nia sidadaun timoroan ne’ebé kontinua ba de’it Portugál boot tebes, entaun mai hamutuk ho Prezidente Repúblika fó opiniaun atu rezolve buka solusaun halo nusa, ne’e mak ha’u husu atu ko’alia molok nia (Prezidente Repúblika) atu ba,” Alkatiri hateten ba jornalista sira hafoin ramata enkontru iha Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Bairru Pite, Dili.

Nune’e, Mari Alkatiri hato’o proposta ba Xefe Estadu rasik konkorda ideia bainhira iha vizita Estadu ne’e hodi ko’alia ho parte Portugál atu fó solusaun.

“Ami ko’alia ha’u fó proposta no nia (PR) konkorda ka simu ho ideia proposta ha’u fó sei lori ba Portugál atu ajuda fó solusaun ida temporária tenke iha solusaun depois hahú prosesu ida bele fó solusaun permanente. Tenke iha solusaun ba toba iha jardin ne’e agora rai malirin komesa ona ne’e susar tebes, ida ne’e mak preokupasuan boot,” nia dehan.

Mezmu nune’e, Eis PM ne’e la esplika detallu proposta maibé liuliu oinsá kria kondisaun ba timoroan sira bele apreende buat ruma iha Portugál hahú ho lingua portugés no serbisu ruma sira hakarak halo iha ne’eba, tenke iha tiha oportunidade atu hetan formasaun.

“Depois sira-ne’ebé atu ba tan ne’e, ita halo hanesan agora daudaun atu ba Korea Súl ne’e fó uluk treinu iha ne’e lingua, treinu profisionál ne’ebé hotu-hotu iha direitu ba ne’ebé de’it labele ba fali ema-nia rai atu sai fali refujiadu. Ba atu kontribui lori sira-nia kbiit kapasidade atu hatudu ita mós iha talent,” nia hateten.

Eis PM ne’e hateten obrigasaun Estadu Timor-Leste atu trava ajénsia sira-ne’ebé fasilita tanba ida-ne’e tráfiku umanu ilegál ema sira sai vítima, balun selu osan lakon makaas nune’e tenke hapara parte polísia tenke atua.

Antes ne’e, Eis PM ne’e hala’o vizita ba iha Portugál hasoru malu mós ho Prezidente Repúblika Portugál, Marcelo Rebelo de Sousa, hodi ko’alia kona-ba situasaun migrante timoroan ne’ebé terms iha Portugal oinsá buka solusaun. 

Governo assegura o realojamento de 537 timorenses


Expresso- Raquel Moleiro 

Intervenção social está a ser coordenada pelo grupo de trabalho interministerial criado de urgência pelo Governo para responder à vaga de imigrantes timorenses para Portugal. Até ao momento foram identificados 825 a viver em condições indignas.

Quase um milhar de timorenses foram já referenciados pelo Alto-Comissariado para as Migrações (ACM) em alojamentos precários ou mesmo sem abrigo, principalmente no distrito de Beja e nos concelhos de Lisboa e do Fundão. Mas muitos mais viajaram para Portugal, nos últimos meses, no âmbito da recente vaga migratória, alimentada por falsas promessas laborais nas redes sociais, agências de auxílio à imigração (em Timor) e empresas de trabalho temporário (em Portugal), cada uma a ficar com uma parte dos até seis mil dólares pagos pela viagem e contrato. “Foi assegurado até ao momento o realojamento de 537 cidadãos em situações de habitação indigna e a integração de 161 no mercado laboral”, assegura a Secretaria de Estado da Igualdade e Migrações.

A intervenção social é um dos vetores do grupo de trabalho interministerial criado de urgência no fim do verão, quando uma sucessão de casos denunciou a presença dos timorenses pelo país, das freguesias de Cabeça Gorda e Pias, no Alentejo, a Santa Maria Maior e Arroios, na capital,

“O Governo constituiu o grupo com o objetivo de enquadrar os cidadãos timorenses em situação de maior vulnerabilidade nas respostas nacionais já existentes em matéria de acolhimento e integração, para responder às suas necessidades imediatas, bem como garantir o acompanhamento do fluxo migratório desde o país de origem, procurando promover canais ordenados, seguros e regulares de migração”, explica o gabinete da secretária de Estado Isabel Almeida Rodrigues.

“Dadas as distintas competências orgânicas necessárias no âmbito deste fluxo migratório” à mesma mesa sentam-se representantes das áreas governativas da Igualdade e Migrações, Negócios Estrangeiros, Administração Interna, Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Habitação, Agricultura, Economia, Finanças e Coesão Territorial.

Participam ainda algumas entidades autónomas, da área das migrações e da Segurança, como o ACM, Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (CIG), Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), Polícia de Segurança Pública (PSP), Guarda Nacional Republicana (GNR), o Oficial de Ligação do MAI em Timor-Leste, Autoridade Tributária (AT), Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT), Instituto da Segurança Social (ISS), Instituto dos Registos e Notariado (IRN), Polícia Judiciária (PJ) e Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU).

Para além das reuniões semanais do grupo, a evolução do fluxo - continuou a crescer -, obrigou recentemente à constituição de grupos de trabalho a nível territorial, com representantes do Estado central, autarquias, forças de segurança, rede consular, autoridades de Saúde, entidades do terceiro setor e respetivas equipas multidisciplinares. “As respostas ativadas, de âmbito territorial, têm como missão fazer face às diferentes necessidades que são identificadas localmente, desde a prestação de informação sobre direitos, acompanhamento da transferência para alojamento digno, apoio alimentar, apoio na obtenção de documentos identificativos ou encaminhamento para ofertas de trabalho”, esclarece a secretaria de Estado.

DCIAP INVESTIGA, SEF CONTROLA VOOS

O SEF participou ao Ministério Público 11 situações por indícios de auxílio à imigração ilegal e de tráfico de pessoas, em vários locais, de norte a sul. De acordo com a Procuradoria-Geral da República, a direção da investigação está agora nas mãos do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP), a quem incumbe a criminalidade altamente organizada ou de especial complexidade.

Em Portugal, o primeiro alerta foi dado a 29 de julho, na freguesia de Cabeça Gorda, em Beja. Um grupo de 28 timorenses, que viviam numa habitação sobrelotada, foram expulsos por falta de pagamento. A casa fora arranjada por um empresário paquistanês, que não pagou a renda nem arranjou o trabalho prometido. Passados 20 dias, na mesma freguesia, 40 timorenses, também ao relento, expulsos de um antigo lar transformado em albergue para migrantes. Trabalharam sete dias, nunca viram um contrato.

Em Serpa foi detetado, a 23 de agosto, um terceiro grupo em condições habitacionais indignas e sem contrato de trabalho. O caso seguinte foi revelado a norte, nos primeiros dias de setembro. Entre 60 e 70 trabalhadores foram encontrados no Fundão, a viver numa antiga discoteca “em condições muito precárias” denunciou a autarquia.

A última situação vive-se em Lisboa, junto à Praça do Martim Moniz. Pelo menos 150 timorenses foram aqui referenciados pelo ACM, a viver na rua, sem trabalho ou meios de subsistência. Uma centena foi já alojada pela autarquia.

Esta semana o Governo anunciou que vai mandar dois inspetores do SEF para Timor para travar a imigração ilegal. Os voos com origem em Timor e com Portugal como destino vão ser controlados, revelou o ministro da Administração Interna, em declarações ao Expresso. Considerando que há deteção de indícios de apoio a imigração ilegal e, tendo em conta esse risco, foi decidido que o SEF vai introduzir controlos sistemáticos a voos que possam comportar alguns níveis de risco, nomeadamente, relativamente à proveniência de Timor”, diz José Luís Carneiro.

Em Díli, a investigação sobre a existência de redes de auxílio à imigração ilegal fez a primeira detenção: o diretor de uma agência de viagens alegadamente relacionado com o caso de emigrantes abandonados em Portugal. O homem, responsável pela agência New Generation, foi detido por uma equipa conjunta policial e militar. Segundo a Lusa, a detenção ocorreu no âmbito de uma operação mais ampla de investigação a empresas ou indivíduos que estejam ligados a redes de tráfico humano envolvidas no envio de trabalhadores timorenses para Portugal.

quinta-feira, 27 de outubro de 2022

SEF reforça controlo de voos em Lisboa para combater imigração ilegal de timorenses


 Observador-Lusa 

Reforço no controlo e fiscalização é surge como resposta ao recente fluxo de cidadãos timorenses para Portugal.

O SEF anunciou esta quarta-feira que reforçou no aeroporto de Lisboa o controlo de voos provenientes do Espaço Schengen e vai aumentar as ações de fiscalizações no país para identificar e combater situações de imigração ilegal, nomeadamente de Timor-Leste. 

Este reforço no controlo de voos e o aumento de ações de fiscalização surge após o recente fluxo de cidadãos timorenses para Portugal, que ao chegarem ao país não têm trabalho e não encontram condições para residir, ficando depois em situações de vulnerabilidade. 

Também para tentar controlar este fluxo para Portugal, o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras vai ter, a partir de quinta-feira, três inspetores a prestar apoio e assessoria técnica às autoridades de fronteira de Timor Leste, no Aeroporto Internacional de Dili. 

Em comunicado, o SEF refere que este apoio, “que será limitado no tempo e com rotação de inspetores caso as autoridades timorenses assim o solicitem”, se insere no quadro da cooperação entre o Ministério da Administração Interna de Portugal e o Ministério do Interior da República de Timor Leste. 

O SEF ressalva que o apoio prestado “não se sobrepõe às competências próprias das autoridades congéneres de Timor-Leste, enquanto Estado soberano, consistindo, sobretudo, numa assessoria técnica que permita uma melhor identificação pelas autoridades locais de potenciais situações de não cumprimento dos requisitos exigíveis para a entrada no espaço Schengen e uma melhor informação aos cidadãos timorenses dos mecanismos legais para o exercício de uma mobilidade em segurança”. 

Aquele serviço de segurança avança também que iniciou, na segunda-feira, no aeroporto de Lisboa, controlos não sistemáticos de segurança em voos provenientes do Espaço Schengen, com “o objetivo de identificar situações de fraude documental e permanência irregular, conforme previsto no Código das Fronteiras Schengen”. 

Segundo o SEF, este controlo traduz-se “na verificação da identidade e situação documental dos passageiros, efetuado à porta de saída de aeronaves (gate-checks), em voos selecionados com base numa prévia análise de risco, onde poderá ser solicitada a apresentação dos documentos de viagem, para confirmação da identidade e das condições de permanência no Espaço Schengen”. 

O SEF garante que as consequências destas consultas “não põem em causa o direito que assiste aos beneficiários à livre circulação”. 

Aquele organismo acrescenta igualmente que tem previsto aumentar o número de fiscalizações no país com a finalidade de combater os crimes de auxílio à imigração laboral, exploração laboral e tráfico de pessoas, tendo já participado ao Ministério Público 11 situações por indícios de auxílio à imigração ilegal e tráfico de pessoas relacionadas com timorenses. 

O SEF refere ainda que, em articulação com a Embaixada da República Democrática de Timor Leste, têm sido desenvolvidas várias ações de prevenção dirigidas a cidadãos timorenses recentemente chegados a Portugal por forma a sensibilizá-los sobre os riscos de exploração de que podem ser vítimas. 

A falta de trabalho em Timor-Leste está a provocar um êxodo de trabalhadores, com Portugal a tornar-se um dos principais destinos, uma vez que não necessitam de visto por um período de 90 dias. 

Uma procura que está a levar ao aparecimento de agências e de anúncios a tentar enganar jovens timorenses, a quem são cobradas quantias avultadas com a promessa de trabalho ou vistos. 

Uma procura que está a levar ao aparecimento de agências e de anúncios a tentar enganar jovens timorenses, a quem são cobradas quantias avultadas com a promessa de trabalho ou vistos. 

Sem trabalho e sem alojamento, muitos destes jovens tornaram-se sem abrigo, nomeadamente no Martim Moniz, em Lisboa, onde o ACM tem equipas todas as noites, de acordo com a secretária de Estado da Igualdade e Migrações, Isabel Almeida Rodrigues

Os timorenses que chegam a Portugal são sobretudo homens, jovens, com poucas qualificações e sem dominarem o português.

Desde março e até 11 de outubro, entraram em Portugal 4.721 timorenses e saíram 4.406, segundo o SEF.

PM Taur Promete Rezolve Problema Timoroan Enfrenta iha Portugal

Timor Post - Mariano Abi

DILI (timorpost.com) — Atu responde problema ne’ebé Timoroan enfrenta, Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, sei esforsu servisu hamutuk ho Governu Portugal.

Nia hatete, Governu preokupa timoroan sira- nia situasaun tanba primeiru sira sai ho inisiativa própriu ou inisiativa rasik.

“Situasaun ida ne’ebé toba iha estrada ou iha ema nia tatis sira ne’e, infelizmente akontese, entaun saida mak Governu halo, primeiru Governu sei halo esforsu hodi serbisu ho Governu Portugál”,nia hateten hafoin enkontru ho Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, iha Palásiu Prezidensiál, Bairru- Pité, Kinta (27/10).

Nia dehan, proposta foun primeiru mak hapara Timoroan labele beneWsia hanesan rejime ida ne’ebé fó liberdade ba ema sira la’o iha área Uniaun Europeia nian.

Nune’e segundu mak atu halo kona-ba reforsa serbisu kooperasaun tekníka, ne’e katak iha serbisu migrasaun sira (Portugál) bolu Serbisu Estranjeiru Fronteira (SEF).

“Ne’e sira sei haruka tekníku oin tolu para mai hodi serbisu ho ita-nia Imigrasaun, atu halo pasa revista ou chek ba dokumentu hotu-hotu husi ema ne’ebé hakarak ba Portugál, hanesan ema hotu-hotu haree kona-ba Euro Atlántiku mai sira lori kedas sira-nia migrasaun iha laran,” PM Taur informa.

Nune’e Chek dokumentu ba ema ne’ebé ba tenk kompletu, nia tenke iha osan atu nune’e ba iha ne’ebá durante loron 90 ou loron hira ne’ebé nia hela iha ne’ebá, husi ne’e mak nia bele iha kapasidade atu sustenta nia aan ou sé mak sustenta nia tenke hatene, hodi evita

“Ida seluk mak esforsu Governu nian, halo nusa mak atu apóiu sira iha ne’ebá no sira ne’ebé hakarak Wla ita bele lori Wla, tanba iha estranjeiru ita konsege lori Wla, hanesan iha Malázia balu deporta de’it, sira balu 300 ou 400 ne’ebé ba Inglatera depois sira Wla fali mai to’o iha Portugál,” PM Taur relata.

Xefe Governu, aWrma tanba ne’e mak ema hotu-hotu bele haree hela ida ne’e, saida mak Governu bele apóiu depois balu integra sira, balu lori Wla sira, karik to’o iha kazu hanesan ne’e.

“Ba oin ita-nia migrasaun ita-nia instituisaun Estadu sira prontu iha ne’ebá hanesan PSIK, Polísia Migrasaun iha ne’ebá hotu, husi ne’e mak sira akompaña, sé mak ba iha ne’ebá ho kondisaun saida, se nia ba iha ne’ebá ne’e nia iha kondisaun atu sustenta nia aan ka lae”, nia Esplika.

Nia hatutan, “Agora buat ida ne’ebé ita labele husik mak ida ne’e, toba tiha iha estrada depois halo moe ita hotu-hotu, dehan Governu mak la haree, nune’e husi inisiativa sira ne’e labele. Primeiru ita labele passa ida, hanesan ita hotu haree, Governu esforsu haruka ema ba iha Austrália, Korea no dadaun ne’e iha país sira seluk”.

Foto, Facebook.

quarta-feira, 26 de outubro de 2022

Lakohi Ajénsia Naran Foer, Joanico Husu PSIK Kaptura ID Falsu


Timor Post - Jaime Pires

DILI (timorpost.com) - Na'in ba AjénsiaCammer PC, Joanico Jerónimo, husu ba Polisia Sientífiku Investigasaun Kriminál (PSIK), atu kaptura ID falsu ne'ebé dés-fama sira iha média sosiál.

Nia hatete, informasaun ne'ebé ID falsu ida públika, katak nia ho Diretór Ajénsia Cammer PC, Rui Pires, halo kobransa llegál ba trata sidadaun sira-nia dokumentu ba Portugál no Inglaterra ne'e laloos.

"Relasiona horisehik iha sosiál média ema posting Ajénsia Cammer PC ho ami na'in-rua Diretór Rui Pires, nia foto kona-ba trata dokumentu sidadaun sira nian ba Portugál liuliu Narativa, informa ba públiku katak informasaun ne'ebé ema ho ID falsu públika ne'e laloos," nia hateten, iha Bidau Lesidere, Kuarta (26/10).

Tanba ne'e hanesan Ajénsia Cammer PC nia na'in husu ba entidade hotu-hotu liuliu ba PCIC no PNTL parte investigasaun nian tenke buka na'in ba ID falsu ne'e hodi bele kaer.

"Tanba ne'e tenke ba kaer nia tantu iha rai li'ur ka iha rai laran, atu nune'e lori mai ami bele ba hatán malu, tanba nia ofende ami nusa mak la mai Ajénsia ka la loke an de'it" hateten nia.

Nia subliña, ID falsu ne'e públika Ajénsia Cammer PC nia na'in hanesan Rui Pires no Joanico Jerónimo nia foto, iha média sosiál katak sira halo kobransa ilegal ba Sidadaun sira ne'ebé trata dokumentu.

"Tanba uluk iha situasaun Covid-19 nia laran ema hateten ami ilegál, maibé sira la hatene ami na'in harii Aiénsia Cammer PC iha Inglaterra hodi fornese ema sira ba sira la hatene, agora ita esforsu an atu harii tan Ajénsia ida iha Portugál, atu ajuda timoroan sira ba servisu iha Portugál," hateten nia.

Ho ida ne'e, nia parte hamutuk ho Rui Pires, hato'o ona ba PCIC no PNTL parte investigasaun nian hodi bele buka tuir ID falsu refere tantu iha rai laran ka rai li'ur bele kaer.

Enkuantu ID falsu ne'ebé dés-fama sira iha média sosiál mak ho naran (Kritikus Positivo), públika na'in ba Ajénsia Cammer PC no Incanto Grup, Rui Pires no Joanico Jerónimo, katak sira halo kobransa llegal.

Foto, Facebook.

Timor-Leste: Two journalists summoned by police


Jornal Independente 

Two journalists have been summoned by the National Police of Timor-Leste (PNTL) after publishing two articles on a minister’s request to dismiss Gastão Pereira, the Director of Internal Intelligence at the National Intelligence Service (NIS). The International Federation of Journalists (IFJ) joins its affiliate, the Timor-Leste Press Union (TLPU), in condemning the summons and urging the authorities to cease targeting journalists and safeguard press freedom.

Editor-in-chief of the Jornal Independente, Jorginho dos Santos, and journalist, Domingos Gomes received letters from law enforcement summoning them to a police station for their article detailing recent political developments in Timor-Leste.

The piece detailed allegations that Timor-Leste’s Deputy Minister of Justice, José Edmundo Caetano, had sent a letter to senior government officials requesting the resignation of National Intelligence Service (NIS) Director of Internal Intelligence, Gastão Pereira, for his failure to comply with disclosure regulations.

According to reports, Pereira is accused of sharing confidential information about an upcoming investigation into the seizure of USD 130,000 and 40 million Indonesian Rupiahs (approx. USD 2,566) at a Timor-Leste airport.

The summoning of the Santos and Gomes by police is the latest in a series of media rights violations in Timor-Leste. In May, the IFJ documented defamation charges brought by a parliament minister against journalist Francisco Belo Simoes da Costa, following coverage of an allegation of ministerial corruption. Two months later, the chief editor of news portal Oekusipost.com, Raimundos Oki, was accused of breaching judicial secrecy for an investigative report arguing that several virginity tests were forcibly conducted on inmates at the Topu Honis Shelter in Kutet, Oeecusse.

The TLPU said: TLPU stands firm on its position to promote and defend freedom of expression and information, and freedom of the press and media. Therefore, TLPU laments the illegal action of the PNTL as journalists are not criminals and perpetrators. TLPU demands that PNTL must stop issuuing unjustifiable notification letters to the media and journalists."

The IFJ said: "All journalists must be able to report on issues in the public interest without fear of reprisal or legal harassment. The IFJ condemns the summoning of Jorginho dos Santos and Domingos Gomes by Timor-Leste police and urges the government to uphold press freedom."

terça-feira, 25 de outubro de 2022

Governu sei lori fila Timoroan ne’ebe terus iha Portugal

Timor Post – Jaime Pires

DILI(timorpost.com)- Governu Timor-Leste sei servidu hamutuk ho Governi Portugal hodi bele lori fila hotu sidadaun Timoroan sira ne’ebe ba terus iha ne’eba inklui seidauk hetan servisu iha Portugal.

“Sim, timoroan iha Portugal agora 5000 mil, maibe sira enfrenta problema ne’e hamutuk 700 to’o 800 de’it, problema tanba la hetan servisu no laiha hela fatin,” dehan Ministra Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun, Adalhiza Magno, iha Palasiu Governu, Tersa (25/10).

Nia dehan, iha semana kotul Konsellu Ministrus aprova ona medida emerjensia hodi bele ajuda timoroan sira ne’ebe sei enfrenta problema iha Portugal.

“Depois parte Portugal mos tenta kolabora ho ita atu bele oinsa hamenus timoroan sira ne’ebe atu ba, ne’ebe buka dalan hela oinsa atu halo ida ne’e,” deklara nia. 

Entaun kuandu sira voluntariu atu fila tanba susar atu hetan servisu, Governo Timor-Leste sei ajuda sira hodi lori fila sira mai Timor-Leste.

“Kuandu atu deporta entaun sira ida kaer atu deporta sira fila ne’e mak sei responsabilidade atu bele lori sira mai iha Timor-Leste”, deklara Ministra.

Tanba ne’e Governu Timor-Leste konkorda ona atu halo kolaborasaun ho parte Portugal hodi bele tau matan ka hamenus ema sira ne’ebe ba Portugal laiha garantia servisu.

“Depois mos sei suporta ho medidas sira balun hodi bele halo sira hetan servisu no moris diak liutan, maibe susar atu hetan servisu Governu prontu atu bele lori fila sira”, Adalgiza sublina. 

Atu hakotu nia dehan, ho ida Xefe Estadu José Ramos Horta, sei hamutuk ho membru Governu balun iha tempu badak iha Portugal hodi koalia asuntu sira ne’e, nune’e mos bele buka dalan oinsa timoroan sira iha ne’eba bele hetan servisu.

Foto, Facebook.

DCIAP investiga vaga de timorenses para Portugal: há suspeitas de tráfico humano e auxílio à imigração ilegal


Expresso - Raquel Moleiro

SEF recolheu indícios de tráfico humano e auxílio à imigração ilegal em onze investigações, em vários locais do país. Santa Casa vai apoiar o regresso dos casos mais vulneráveis. Em Timor, foi feita a primeira detenção.

O esquema já era sobejamente conhecido em Portugal, só mudava a nacionalidade. O mesmo que fora noticiado em relação a nepaleses, paquistaneses, indianos ou bengalis, empilhados em habitações desumanas junto às estufas do sudoeste alentejano, começou, com o início do verão, a ocorrer com imigrantes timorenses, nos campos agrícolas de Beja e Serpa, seja na apanha da maçã ou na limpeza dos olivais. No espaço de um mês, pelo menos quatro grupos, num total de quase 200 cidadãos oriundos de Timor-Leste, foram sinalizados pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) como potenciais vítimas de exploração laboral e de redes ilegais de imigração, em Beja, Serpa e Fundão, a viver em situação de carência social e laboral. Este mês, a sua presença começou a fazer-se notar também em Lisboa. Sem o trabalho prometido por quem os ajudou a viajar nem os documentos que pagaram e nunca viram, cerca de 150 jovens, maioritariamente homens, passaram a viver na rua, nos arredores do Martim Moniz ou no interior de prédios da Baixa.

O SEF participou ao Ministério Público 11 situações por indícios de auxílio à imigração ilegal e de tráfico de pessoas, em vários locais, de norte a sul. De acordo com a Procuradoria-Geral da República, a direção da investigação está agora nas mãos do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP), a quem incumbe a criminalidade altamente organizada ou de especial complexidade.

Foram as condições de fragilidade habitacional e social que denunciaram a presença dos timorenses pelo país, das freguesias de Cabeça Gorda e Pias, no Alentejo, a Santa Maria Maior e Arroios, na capital, levando ao seu socorro a GNR, Segurança Social, Cáritas, Alto-Comissariado para as Migrações (ACM), Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT), misericórdias, sindicatos e autarquias. Mas fez mais do que isso: pôs a descoberto uma nova rota migratória para Portugal, alimentada por falsas promessas laborais nas redes sociais, agências de auxílio à imigração (em Timor) e empresas de trabalho temporário (em Portugal), cada uma a ficar com uma parte dos até seis mil dólares pagos à cabeça - em tantos casos cedidos por agiotas - pela viagem, contrato e inscrição na Segurança Social. Na maioria dos casos, só o trajeto até Portugal, via Dubai e Madrid, é cumprido.

Desde março e até 11 de outubro, entraram em Portugal 4.721 timorenses. E apesar de a sua presença recente nas ruas de Lisboa ter levado até o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, ao seu encontro, a maioria das vítimas foram identificadas a sul, explicou ao Expresso o ACM: “À data de 20 de outubro, foram referenciados 825 cidadãos, sendo que o número mais significativo se concentra no distrito de Beja, mas igualmente nos concelhos de Lisboa e do Fundão. Encontram-se em diferentes fases do seu processo de integração. Muitos continuam a beneficiar do apoio prestado pelo ACM e pelas múltiplas entidades envolvidas neste processo, através do encaminhamento para respostas de acolhimento e integração já existentes”. Destes foram já realojados 474, maioritariamente em alojamentos coletivos, e 169 foram encaminhados para ofertas de emprego.

GOVERNO CRIA GRUPO TIMOR

A dimensão súbita deste movimento migratório levou o Governo a criar um grupo de trabalho interministerial unicamente dedicado ao fenómeno, para “enquadrar os cidadãos timorenses em situação de maior vulnerabilidade nas respostas nacionais já existentes em matéria de acolhimento e integração, garantindo uma resposta coordenada e integrada, tendo em vista a promoção de fluxos migratórios regulares, ordenados e seguros”, explicou o gabinete da Secretária de Estado da Igualdade e Migrações.

Para além das reuniões de plenário, foram criados subgrupos de trabalho em dimensões essenciais, como empregabilidade, social e fiscalização/investigação de crimes de auxílio à imigração ilegal, tráfico de seres humanos e angariação de mão de obra ilegal.

No terreno, é o ACM que centra a resposta, através da Rede Nacional de Apoio à Integração de Migrantes, que desde o verão se articula com várias entidades do Estado central, autarquias locais, forças de segurança, rede consular, autoridades de Saúde, entidades do terceiro setor e equipas multidisciplinares. “O ACM já participou em 76 ações coordenadas no terreno. As respostas ativadas vão desde a prestação de informação sobre direitos, acompanhamento da transferência para alojamento digno, apoio alimentar, apoio na obtenção de documentos identificativos ou encaminhamento para ofertas de trabalho”, explica o alto comissariado.

VOLTAR A CASA

E depois há também quem queira voltar a casa, e não tenha como. E aí entra a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML). “Os nossos serviços sociais estiveram reunidos com a Senhora Embaixadora da República de Timor, no sentido de se proceder ao eventual apoio no regresso àquele país de cidadãos que estejam em situações humanitárias mais vulneráveis”, explicou ao Expresso, referindo o apoio já dado, fora desde movimento migratório, a uma mãe timorense e ao filho recém-nascido “em situação de especial cuidado”.

Desde o fim de julho, início de agosto, que a Santa Casa está a intervir junto dos jovens que se encontram sem-abrigo nas ruas da capital, através da sua Unidade de Emergência, coordenada com o ACM e articulada com a autarquia, segurança social e centro de emprego. “Existe um Centro de Acolhimento de Emergência, no qual a SCML fornece as refeições”, adiantam. A câmara de Lisboa já alojou uma centena de jovens.

Em Timor, a investigação sobre a existência de redes de auxílio à imigração ilegal fez a primeira detenção: o diretor de uma agência de viagens alegadamente relacionado com o caso de emigrantes abandonados em Portugal. O homem, responsável pela agência New Generation, foi detido por uma equipa conjunta policial e militar, com base num mandado de captura emitido pelo Tribunal Distrital de Díli.

Segundo a Lusa, a detenção ocorreu no âmbito de uma operação mais ampla de investigação a empresas ou indivíduos que estejam ligados a redes de tráfico humano envolvidas no envio de trabalhadores timorenses para Portugal. E para a Europa também, uma vez que o país serve também de porta de entrada para outros destinos. Desde março, regressaram a Portugal oriundos do Reino Unido 443 timorenses, considerados “inadmissíveis” por não disporem de documentos, nomeadamente visto.

"Na semana passada as autoridades policiais e de investigação timorenses prometeram reforçar o controlo de emigrantes, no intuito de reduzir potenciais casos de tráfico humano, ao mesmo tempo que continuam investigações sobre as redes envolvidas, que levaram a que “mais de cinco mil timorenses” estejam em situações “de abandono” no estrangeiros, explicou o major Francisco da Silva, chefe interino da Casa Militar, em Timor.

OS CASOS

Em Portugal, o primeiro alerta foi dado a 29 de julho, na freguesia de Cabeça Gorda, em Beja. Um grupo de 28 timorenses, que viviam numa habitação sobrelotada, foram expulsos por falta de pagamento. A casa fora arranjada por um empresário paquistanês, que não pagou a renda nem arranjou o trabalho prometido ou sequer iniciou a documentação dos trabalhadores. GNR, Junta de Freguesia, Cáritas e Segurança Social juntaram-se para lhes dar comida e teto.

Passados 20 dias, o mesmo angariador, a mesma freguesia, a mesma nacionalidade das vítimas, agora 40, uma mulher e 39 homens, também ao relento, expulsos de um antigo lar transformado em albergue para migrantes. Trabalharam sete dias, nunca viram um contrato. Os pormenores dos casos são dados ao Expresso por Francisco Franco, dirigente em Beja do Sindicato dos Trabalhadores da Agricultura (SINTAB), que mantém contacto com os jovens. “Só me surpreende a nacionalidade, o resto é o mesmo de sempre”, desabafa. “E há cada vez mais a chegar. Até nas minas de Aljustrel já há”, garante. Sandra Torres, da Junta de Freguesia de Cabeça Gorda concorda: “90% dos trabalhadores que chegam agora são timorenses.” A maioria não fala português, só tétum, o que os torna mais suscetíveis de abuso.

Em Serpa foi detetado, a 23 de agosto, um terceiro grupo. À Lusa, o vice-presidente da autarquia, Carlos Alves, explicou que os 20 trabalhadores, que viviam em Pias em “condições habitacionais indignas” e sem contrato de trabalho, foram realojados. “Mas a situação vai continuar. Vieram-se estes embora e para a semana vão buscar mais e colocam-nos nas mesmas condições. Estão a chegar aqui diariamente entre 15 a 20 timorenses, todas as noites, em autocarros”, alerta.

O caso seguinte foi revelado a norte, nos primeiros dias de setembro. Entre 60 e 70 trabalhadores agrícolas, oriundos de Timor-Leste, foram encontrados no Fundão, a viver numa antiga discoteca “em condições muito precárias” denunciou a autarquia. A maioria foi realojada no Centro de Migrações da cidade, criado para acolher trabalhadores sazonais.

A última situação vive-se em Lisboa, no centro da capital, junto à Praça do Martim Moniz. Pelo menos 150 timorenses foram aqui referenciados pelo ACM, a viver na rua, sem trabalho ou meios de subsistência. Uma centena foi já alojada pela autarquia, principalmente no Centro de Acolhimento de Emergência, mas a grave escassez de habitações disponíveis está a dificultar o processo de ajuda. A Misericórdia fornece a alimentação.

segunda-feira, 24 de outubro de 2022

TDD aplika TIR no Aprezentasaun Períodika ba Diretór Ajénsia New Generation


Tatoli- Natalino Costa

DILI, 24 outubru 2022 (TATOL)— Tribunál Distritál Dili (TDD) liuhosi Juis Singular Alvaro Maria, segunda (24/10) ne’e, deside aplika medida koasaun Termu Identidade Rezidénsia (TIR) no Aprezentasaun Períodika ba arguidu FFX, nu’udar Diretór Ajénsia New Generation.

TDD fó medida koasaun ne’e ba aguidu FFX, tanba tribunál haree katak faktu ne’ebé Ministériu Públiku aprezenta ba tribunál la komprova no la forte, signifika arguidu la envolve iha krime tráfiku umanu hanesan krime ne’ebé MP imputa ba arguidu.

Tribunál deside aplika medida koasaun TIR no Aprezentasaun Perioika ba arguidu atu aprezenta aan semana ida dala ida iha eskuadra polisia ne’ebé besik.

Hafoin rona tiha desizaun hosi Juis singulár Alvaro Maria, Defeza hosi arguidu, Estaqui Guterres, hateten Tribunál liuhosi nia desizaun aplika TIR no aprezentasaun períodika ba nia kliente loos no adekuadu tanba faktu sira ne’ebé Ministériu Públiku aprezenta iha primeiru interrogatóriu ne’e la komprovadu no la forte.

“Ha’u aseita medida koasaun TIR no Aprezentasaun Períodika ne’ebé Tribunál aplika ba nia kliente no ha’u konsidera medida ne’e justu”, katak nia ba jornalista sira iha TDD.

Audénsia ne’e preside husi Juis sigular Alvaro Maria, Ministériu Públiku reprezenta hosi Prokuradora Lidia Soares no arguidu hetan asisténsia legál hosi Defensór Públiku Estaqui Guterres.

MP akuza diretor ajensia viajens New Generation ho trafiku umanu no husu aplika prizaun preventiva


Timor Hau Nian Doben

Horseik Tribunal Distrital Díli halo primeiru interrogatoriu ba diretor ajensia viajen New Generation ke lori joven ba Portugal no Ministeriu Publiku (MP) husu atu aplika ba suspeitu ida ne’e medida koasaun gravosa liu, prizaun preventiva.

Ministeriu Publiku akuza diretor ajensia viajen ho krime trafiku umanu tanba tuir Timor-Leste nia Kodigu Penal, suspeitu ida ne’e prenche duni rekizitus hodi hetan akuzasaun trafiku ema.

Maibe advogado suspeitu nia la dun konkorda ho medida de koasaun ke MP husu tanba dehan katak ninia kliente la merese tanba nia la halai hosi autoridades no husu aplika medida koasaun seluk, Termu de Identidade no Rezidensia.

Prosessu interrogatoriu  ba diretor ajensia viajens New Generation  ne’ebe MP akuza ho krimi trafiku umanu  sei kontinua ohin lokraik.

Horseik autoridades Timor nian kaer  suspeitu ida ne’e, iha Díli, relasiona ho kazu Timor Oan emigrante sira ke hela abandonadu no terus oras ne’e iha Portugal.

Membru Governu koko hata’uk no halo pressaun ba jornalista sira?

Timor Hau Nian Doben 

Iha edisaun ohin nian Jornal Independente hakerek katak sira nia xefe redasaun no jornalista ida  simu karta notifikasaun hosi Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) nomos hosi PNTL no iha deskonfiansa katak membru Governu balun maka haruka autoridade sira ne’e notifka Independente.

Surat notifikasaun ke SIKN no Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) haruka ba xefe redasaun, Domingos Gomes, halo hamosu deskonfiansa balun katak karta notifikasaun ida ne’e ke autoridade refere haruka tanba sira “ monu  ba intervensaun no pressaun hosi membro Governu balun”.

Domingos Gomes simu karta notifikasaun ida ne’e iha loron 21 de Outubro no surat ida ne’e relasiona ho notisia rua ke Jornal Independente publika.

Iha Estadu Direitu Demokratiku Timor-Leste nian dala barak ona ke sidadaun nomos jornalista sira hetan amiasa ka pressaun hosi membru Governu sira, liu-liu bainhira partidu FRETILIN ukun, sira halo perseguisaun nomos amiasas ba ema ke la konkorda ho sira nia politika.

Tinan 2016 jornalista ida, Raimundos Oki, hetan perseguisaun hosi primeiru-minustru rasik (iha tempu ne’eba), Rui Araújo. Nia lori Oki ba tribunal no koko julga nia ho lei draconiana sira, ne’ebe laiha fatin iha Estadu Demokratiku ida. Rui Araujo mos halo halo deklarasaun ba media balun hodi influensia juízes sira. Maibe tanba Araujo hetan pressaun husi organizasaun nasional no internasional nia desiste ho asaun criminal hasoru Raimundos Oki.

Timor-Leste hanesan Estadu Demokratiku ida labele fo’o fatin ba Governu ka orgaun soberania sira seluk halo interferência ba jornalista sira nia servisu no bandu hata’uk, ameasa ka halo perseguisaun ba jornalista tan deit sira la gosta saída maka sira hakarak. Jornalista sira sério sira la servisu ba membro ba governu, sira nia servisu maka informa ho imparsialidade publiku. 

Jornal Independente halo servisu diak tebes no hanesan Timor Oan ita tenki orgulho sira nia servisu.

Hanesan George Washington dehan:

“If the freedom of speech is taken away then dumb and silent, we may be led, like sheep to the slaughter.”

domingo, 23 de outubro de 2022

Autoridades Timor nian kaer ona suspeitu ba kazu joven emigrante sira iha Portugal


Timor Hau Nian Doben

Foin lalais ajensia Portuguesa Lusa fo’o sai notisia katak autoridades Timor nian kaer ona diretor ajensia viajen ida, iha fim-de-semana ida ne’e, iha Díli, relasiona ho kazu Timor Oan emigrantes sira ke hela abandonadu iha Portugal.

Tuir ajensia Lusa, fontes polisias konfirma katak mane ida ne’ebe responsável ba ajensia New Generation, ekipa polisia no militar ida ke servisu hamutuk iha kazu ida ne’e detein nia, tuir mandado kaptura Tribunal Distrital Díli nian.

“Bele iha tan detensaun balun tanba investigasau sei kontinua. Processo ida ne’e sei lao”, dehan fonte polisial ba Lusa.

“Ami iha ekipa balun ke halo investigasaun iha terreno no kontinua halo sira nia servisu”, kontinua fonte ne’e.

Timor Oan  barak maka  ba Portugal hodi hetan moris diak maibe maioria hetan deit susar no halerik iha malae nia rai. 

Deskonfia ke joven sira ne’e sai vítima ba rede ida iha Timor-Leste ke pratika krimi trafiku humanu.

Foto, Facebook.

Timor-Leste detém suspeito de ligação a caso de emigrantes em Portugal

Díli, 23 out 2022 (Lusa) – As autoridades timorenses detiveram este fim de semana o diretor de uma agência de viagens em Díli alegadamente relacionado com o caso de emigrantes de Timor-Leste abandonados em Portugal.

O homem, responsável da agência New Generation, foi detido por uma equipa conjunta policial e militar, com base num mandado de captura emitido pelo Tribunal Distrital de Díli, confirmaram à Lusa fonte policiais.

“Poderá haver mais detenções, já que as investigações estão a decorrer. O processo ainda está em curso”, disse à Lusa fonte policial.

"Temos equipas a investigar no terreno e que vão continuar a trabalhar", disse a mesma fonte.

A detenção ocorre no âmbito de uma operação mais ampla de investigação a empresas ou indivíduos que estejam ligados ao que as autoridades consideram ser redes de tráfico humano que estão envolvidas no envio de trabalhadores timorenses para Portugal.

A falta de trabalho em Timor-Leste está a provocar um êxodo de trabalhadores jovens, com Portugal a tornar-se um dos principais destinos, com muitos a aproveitarem-se de condições de entrada mais fáceis do que outros países.

Uma procura que está a levar ao aparecimento de agências e de anúncios a tentar enganar jovens timorenses, a quem são cobradas quantias avultadas com a promessa de trabalho ou vistos.

Muitos timorenses acabam por ser enganados, sendo depois deixados praticamente ao abandono nos países de acolhimento, incluindo Portugal. As situações mais dramáticas vivem-se em Lisboa e em Serpa, com muitos timorenses na rua e outros a viver em grupo em instalações temporárias.

As famílias acabam igualmente por ficar com pesadas dívidas às costas, com empréstimos ilegais concedidos a juros elevadíssimos.

Na semana passada as autoridades policiais e de investigação timorenses prometeram reforçar o controlo de emigrantes, no intuito de reduzir potenciais casos de tráfico humano, ao mesmo tempo que continuam investigações sobre as redes envolvidas.

A decisão foi anunciada depois de uma reunião na Presidência da República, promovida pela Casa Militar, e que envolveu a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), a Polícia Científica de Investigação Criminal (PCIC), o Serviço Nacional de Inteligência (SNI), as Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Imigração, o Serviço de Registo e Verificação Empresarial (SERVE) e a comissão de combate ao tráfico humano.

“As entidades ligadas à segurança, estivemos reunidas, no quadro das preocupações com a situação de cidadãos timorenses abandonados na Alemanha, Abu Dhabi [nos Emirados Árabes Unidos], Malásia e Portugal”, explicou aos jornalistas o major Francisco da Silva, chefe interino da Casa Militar.

“Temos informações de que no dia 27 há cerca de 250 timorenses que vão viajar para o estrangeiro. Perante as preocupações com este facto, convocámos as forças de segurança para debater ideias para lidar com esta questão. Vamos atuar para garantir que se cumpre a lei e todos os regulamentos, a partir de agora”, referiu.

O militar disse que as autoridades continuam a investigar “agências ilegais” envolvidas em potenciais casos de tráfico humano, que levaram a que “mais de cinco mil timorenses” estejam agora em situações “de abandono” ou com dificuldades no estrangeiro.

Também na semana passada, o Governo timorense aprovou um diploma com medidas para tentar agilizar ações de proteção de cidadãos timorenses no estrangeiro, no quadro de crescentes preocupações com emigrantes enganados por redes de tráfico humano.

Fidelis Magalhães, ministro da Presidência do Conselho de Ministros, disse à Lusa que o decreto-lei se insere num conjunto de medidas que o executivo está a tomar para lidar com a “grande preocupação” causada por timorenses enganados e abandonados no estrangeiro, predominantemente em Portugal.

“Durante a reunião do Conselho de Ministros, o primeiro-ministro deu também uma instrução bem clara relativamente à necessidade de controlar as agências de viagens e indivíduos, porque sabemos que muitos estão ali a enganar pessoas, a venderem coisas falsas, informações falsas sobre oportunidades de trabalho fora do país”, disse Magalhães.

“Vemos que há pessoas que chegam a pagar cinco ou seis mil dólares [5.070 ou 6.080 euros] por essas viagens, sem ter confirmações corretas de que vai haver oportunidades. Alguns donos destas agências estão ali simplesmente a cobrar dinheiro e a enganar as pessoas”, sublinhou.

“O Governo deu instruções ao Ministério do Interior e às agências relevantes para investigar e acabar com esta prática. Estão a decorrer investigações e apelamos ao MP [Ministério Público] para ser mais proativo”, afirmou o ministro.

ASP // VQ 

Lusa/Fim

Foto, Facebook.

POR FAVOR AJUDEM OS JOVENS TIMORENSES SEM-ABRIGO EM PORTUGAL, MUITO OBRIGADA!


Apelo recebido por e-mail

Olá senhores leitores,

O blogue não tem crédito nenhum nesta publicação, este apelo foi-nos enviado por e-mail a pedir para publicarmos. Por isso aqui estou a apelar aos senhores leitores para ajudarem no que for possível, a situação destes jovens é deveras triste e muito preocupante. 

Muito grata a todos os que se disponibilizarem a ajudar.

Abreijos

Zizi Pedruco 

_________________________________

EMERGÊNCIA SOCIAL TIMOROAN 

Imigrantes económicos em situação precária 

Zona de Lisboa/centro - do Martim Moniz à Expo

Entregas de roupas, sapatos, casacos, sacos camas e meias podem ser feitas directamente aos próprios timorenses que estão a viver nas ruas à volta do Martim Moniz (regime “adotar um”, ver lista na fotografia abaixo) ou entregar na Associação Renovar a Mouraria (ver fotografia, entre as 10h e as 18h - Beco do Rosende, N8 , Mouraria)

Procura-se espaço para alojar cerca de 80 timorenses , eles estão em grupos, ou espaço para todos ou espaços para grupos de 20/30.

Contactem-me ou ao Tiago C Santana Cardoso.

Há um grupo de 70 que estão alojados no centro de acolhimento da Polícia Municipal na Praça de Espanha, esse grupo tem tecto, comida e está a ser “processado” com o apoio da ACM, mas não temos muita informação - quem souber contacte porque ontem havia quem precisava de roupa e sapatos nesse grupo.

Há um grupo de cerca de 150 pelas ruas de Santarém - quem puder partilhar mais info - contacte.

A lista de necessidades actuais, se conheceram quem possa doar (empresas/lojas/fábricas) contactem-nos.

(ver lista nas imagens - “sim”=precisa casaco)

Casacos/kispos para homens

6 - S

20 - M

8 - L

Total - 34 (mas se vierem mais há quem precise)

Casacos / Kispos senhora

2 - S/M

Total - 2  (mas se vierem mais há quem precise)

Ténis senhora

1- 37

1- 28

Ténis Homem

38-1

39-3

40-7

41-9

42-16

43-2

Total 38 pares para homens e 2 pares senhora

80 pares de meias simples 

80 pares de meias grossas

80 sacos cama

80 capas da chuva

Vamos organizar uma espécie de Crowdfunding, mais informação será divulgada nos próximos dias.

Demonstrações de interesse para contratar trabalhadores - contactem-nos!

Quem quiser apoiar, ajudar mesmo que há distância - contacte-me.

Partilhem

Obrigada 

___________

Por favor carreguem e vejam as fotos que indicam o que alguns destes jovens precisam. 



sexta-feira, 21 de outubro de 2022

Embaixadora Timor-Leste nian iha Portugal, asu-inan ida ne’e subar iha ne’ebe?



Maubere Tuba Rai Metin

Ohin notisia iha media iha Portugal, televizaun, jornal no  komunikasaun sosial sira seluk koalia barak  kona ba ita nia alin sira ke oras ne’e hela deit iha tenda okus, laiha osan, laiha hahan, laiha servisu, laiha uma, laiha família, sira simu deit karidade hosi assosiasaun balun ke fo’o han sira. 

Hau haree sira no hau fuan moras tebes, tanba sa Timor Oan tenke terus hanesan ne’e, tanba sa?

Malae barak maka ba haree sira no fo’o tulun ba sira, maibe la to’o. Portugal ohin loron malirin tebes, Inverno atu tama no saída maka ba akontese ho ita nia alin doben bainhira sira moras, tanba hela iha tenda nia okus, roupa manas no botas mos sira laiha, klaru ke sira ba moras, no hetan aimoruk ka ba consulta medika laos fasil iha rai Portugal, portugues sira rasik susar atu hetan kuidadu mediku, imajina took ho ita nia alin sira?

Agora, hau hakarak hatene iha ne’ebe maka ita nia embaixadora iha Portugal subar, asu-inan ida ne’e subar iha ne’ebe? Nia funsaun maka ba haree ita nia alin doben sira ne’e no fo’o tulun ba sira, maibe ema nein ida hetan embaixadora nia espiritu santo, karik feto beik ida ne’e hanoin katak kargu embaixadora ninia aman no inan maka fo’o ba nia no lao ho kareta corpo diplomático nian no  halo festas iha Embaixada maka ninia servisu. 

LAE! Ó NIA SERVISU MOS INKLUI FO’O TULUN BA TIMOR OAN IHA RAI LIUR (PORTUGAL) HODI BUKA SOLUSAUN BA SIRA NIA PROBLEMA! SAI EMBAIXADORA LAOS ATU HALO ANN DEIT, MOE LAIHA! Ó MORIS DIAK TANBA POVU DOBEN NIA OSAN, LAOS Ó NIA INAN NO AMAN KA Ó NIA BEILALA SIRA NIA OSAN! Ó FETO MOE LAIHA KA?

Governu Taur nian mos hein saída hodi haruka osan atu ajuda ita nia alin sira iha Portugal? TMR mos moe laiha duni no lakon ona ninia dignidade hanesan politiku nomos hanesan ema umanu, ukun tinan barak maibe la halo te’e nem ida hodi hadia joven sira nia moris iha rai laran, tanba politika sabraut governu nian maka ita nia alin sira tenke ariska sira nia vida iha rai liur. Imi bainhira kampana imi koalia katak ba hadia povu nia moris, oportunidade hanesan, maibe imi bosok maka barak. Imi hadia maka imi nia moris uluk no oportunidade imi fo’o ba imi nia belun no família sira. TMR hanoin badak tebes, kadeira boot liu ninia dignidade.

TMR moe laiha duni, iha osan barak maibe ba fo’o deit ba Haksolok hodi nune’e labele halo BUAN sira hirus no LAKON NIA KADEIRA! TANBA KADEIRA MAKA TMR SAI ESKRAVU FOUN NO HATENE DEHAN DEIT, “YES, SIR” BA BUAN SIRA.

Ita laos kiak, rai Timor laos rai kiak, rai Timor riku tebes, povu kiak tanba BUAN sira maka ukun ita no sira ukun deit hodi naok povu nia osan, halo aan iha Facebook no merda sira seluk, hadia povu nia moris maka lae duni.

IMI BA AJUDA ITA NIA ALIN SIRA IHA PORTUGAL KA IMI BA ABANDONA TAN SIRA, DALA IDA TAN? MOE LAIHA, ASU SIRA DIAK LIU IMI! MATEBIAN LULIK SIRA SEI BABEUR IMI HOTU!

Ita nia oan sira iha Portugal presiza ajuda hosi Governu no Embaixda iha Portugal, AGORA!!! 

Hein tan saída???

Foto, Facebook.

Queriam um museu da escravatura? Está no Rossio



Parece que os três mil timorenses que neste Verão saíram da sua terra e dos quais muitos agora habitam a céu aberto no Rossio, em Lisboa, são timorenses de origem mas portugueses de nacio­nalidade: tão portugueses quanto eu ou qualquer um dos 12 elementos da Selecção de futebol de Israel ou os restantes milhares de judeus de suposta origem sefardita e pretensamente descendentes de antepassados expulsos por D. Manuel I, todos eles também detentores de passaporte e nacionalidade portuguesa. 

Nada tenho contra a integração de nacionais de outras origens na cidadania portuguesa — nem razões ideológicas nem objectivas —, num país que não faz filhos e que envelhece todos os anos, mas há um limite a partir do qual a nacionalidade deixa de fazer sentido e a própria ideia de nação se transforma num emaranhado de leis idiotas ou de conveniência, a coberto das quais o nome Portugal não passa de uma plataforma de interesses imobiliários, fiscais, empresariais, emigratórios, sem ponta de dignidade. Duvido que haja outro país no mundo onde seja tão fácil e tão venal a obtenção da nacionalidade.

Se fica assim explicado como é que três mil timorenses puderam entrar tão facilmente em Portugal e no espaço Schengen, resta explicar como vieram, ao que vieram e porque vieram. Vieram, primeiro que tudo, porque Timor-Leste, apesar do petróleo e de todas as ajudas, nossas e de outros, continua condenado à sua condição crónica de “triste trópico”: tem um milhão de habitantes cujo único futuro é fugir. Vieram pagando — ou, melhor, pedindo emprestado aos angariadores — 2, 3 ou 4 mil dólares pela viagem, os quais terão de devolver, com juros e com o salário do seu trabalho futuro, durante os próximos anos: era isto mesmo que se fazia nas roças de cacau e café de São Tomé e Príncipe com os trabalhadores emigrados de Angola, até meados do século passado, e a que os historiadores chamaram, e bem, trabalho escravo. Então como agora, estes “trabalhadores” jamais terão condições financeiras para se libertarem dos seus angariadores e regressarem à sua terra, pondo fim aos “contratos”. Então como agora, estes “trabalhadores” — timorenses ou os outros “asiáticos” de Alqueva e de Odemira — vêm trabalhar na agricultura superintensiva, que exige também uma mão-de-obra intensiva ou escrava: no cacau antes; no olival, amendoal ou estufas hoje.

Mas há diferenças, apesar de tudo. Lá e então, em São Tomé ou nas fazendas do sul de Angola, os “trabalhadores” viviam com as famílias em cubatas ou construções individuais na sanzala; agora vivem sem a família, amontoados aos cinco e seis em contentores de aço ou quartos pardacentos. Então dispunham de um hospital em cada roça, que eram dos melhores de África no seu tempo; agora estão por conta própria e, se adoecem, não recebem. Lá eram “contratados” pelas fazendas ou roças onde trabalhavam; aqui são sub-contratados a empresas que não existem nem no vão de escada onde consta a sua sede. Lá e então eram angariados na origem por engajadores portugueses e embarcados em navios sobre os quais, apesar de tudo, as autoridades exerciam alguma vigilância, nem que fosse para enganar inglês; agora são angariados por engajadores indianos e paquistaneses que os contratam e espalham pelo país sem o mínimo controlo das autoridades portuguesas, confiscando-lhes o passaporte e a maior parte do salário na origem, carregando-os e descarregando-os como gado pelos locais de trabalho, ameaçando-os em caso de desobediência, dispondo deles e das suas vidas como coisa sua. Nas barbas e à vista de um suposto Estado de Direito Social chamado Portugal.

E isto é assim porque o tipo de agricultura que privilegiamos e para o qual destinamos mais água, mais fundos europeus e melhores terras só é possível de fazer com trabalhadores saídos dos confins da miséria asiática e dispostos a aceitar aquilo que nenhum trabalhador agrícola português aceita desde há muito. Para haver trabalho escravo são precisas três coisas: que haja escravos disponíveis, que haja empresários que não se importem de os contratar e que haja um Governo que feche os olhos a tudo e que conte com a indiferença da opinião pública perante o “superior interesse nacional”. Odemira — lembram-se? — era um caso resolvido. Pois, vão lá ver o que mudou...

O mais impressionante de tudo para mim (e já escrevi sobre isto algumas vezes) é a imensa conivência de toda a esquerda, sindical e política, sobre isto. Porque se há causa que, antes de qualquer outra, deveria mobilizar e indignar a esquerda é esta. Antes de qualquer manifestação, qualquer greve, qualquer protesto ou reivindicação em favor dos direitos dos trabalhadores portugueses, por mais justificados que sejam, deveria estar a mobilização em massa contra a escravização de trabalhadores estrangeiros em Portugal. Mas foi assim que foi erguida a Expo-98 e construída a Ponte Vasco da Gama, é assim que se faz a “agricultura moderna”, e ninguém viu um protesto das centrais sindicais ou dos partidos de esquerda, como se isto fosse uma ficção passada algures num país do Terceiro Mundo, no Catar do Mundial de Futebol e não no país onde vivemos.

Para haver trabalho escravo são precisas três coisas: que haja escravos disponíveis, que haja empresários que não se importem de os contratar e que haja um Governo que feche os olhos a tudo e que conte com a indiferença da opinião pública

E aqui, onde algumas boas consciên­cias vingam o passado dos seus ancestrais aliviando os pecados coloniais no monumento às Descobertas ou na estátua do padre Vieira, ou outros reclamam um urgente museu de homenagem às vítimas da escravidão, tudo pode ser resolvido agora numa praça perto de si: no Rossio, em Lisboa. Aí encontrarão um museu da escravatura. Não morto, mas vivo. Três mil timorenses, contratados como semies­cravos para os campos agrícolas de Alqueva, mas pelos vistos chegados tarde demais para os trabalhos de Verão e que, sem tecto nem trabalho, dormem ao relento, sob a protecção de D. Pedro IV, na praça principal da outrora capital do Império. Que bela parábola da História! Que retrato eloquente do sucesso de toda uma política — da nacionalidade, da imigração, da agricultura, da legislação laboral, da protecção social, das causas de esquerda!

2 Há um provérbio moçambicano que diz que as palavras usadas demais transformam-se em baba na boca. Não sei quem foi que descobriu que os políticos devem dizer alguma coisa todos os dias, sob pena de desaparecerem nas sondagens e depois nos votos. Talvez um spin doctor para mostrar serviço ou as televisões para mostrar “informação”. Mas, entre nós, espanta-me que “Marcelo de manhã à noite, 365 dias por ano”, ainda não tenha ensinado aos outros o valor da contenção e o quanto, nesta cacofonia total em que vivemos, é avisado abrir a boca apenas quando se tem alguma coisa de importante ou de diferente para dizer.

Que Luís Montenegro discurse no encerramento das jornadas parlamentares do PSD é normal e de tradição. Mas que não tenha nada para dizer e mesmo assim o diga é caminho infalível para asneirar. Será possível que ele não perceba que o mesmo PSD que passou todos estes anos a louvar a coragem de Passos Coelho quando levou a austeridade “ainda além da troika” e a malhar no “despesismo” da governação Sócrates, que “nos levou à ruína” com o endividamento público, vir agora, pela voz do seu presidente, reclamar contra as “contas certas” e a redução da dívida transmite uma ideia de simples oportunismo e populismo, de navegação ao sabor do vento, sem memória nem coerência? Montenegro devia meditar no exemplo da PM inglesa, Liz Truss, esse saco vazio ao vento, pura ambição despida de qualquer vestígio de carácter, capaz de mudar radicalmente de ideias e de programa político de uma semana para a outra e de sujeitar-se à humilhação pública mais extrema, enxovalhando o seu Governo e o seu partido, expondo o seu país ao ridículo, apenas para continuar a ensaiar uns passinhos de dança no poder. E, como se viu, nem valeu a pena.

Eu sei que não é fácil fazer oposição a um Governo que apresenta um Orçamento que é seguramente igual àquele que a oposição gostaria de apresentar se fosse Governo... Mas, como se costuma dizer, há mais vida além do Orçamento, e o que não faltam são outras causas e outras matérias importantes e urgentes onde fazer oposição. Se não sabem quais, informem-se.

Miguel Sousa Tavares escreve de acordo com a antiga ortografia

Foto, Facebook