Governu ‘Hasai’ Xanana iha Prosesu Dezenvolvimentu Greater Sunrise

Tempo Timor

Tempotimor (Dili)-Governu hasai lider nasionál, Kay Rala Xanana Gusmão nia involvimentu iha prosesu dezenvolvimentu Greater Sunrise iha Kosta Súl, tanba iha ona regulamentu entre estadu Austrália ho Timor-Leste atu la’o tuir.

Nune’e, governu sei la envolve tán Xanana Gusmão iha prosesu dezenvolvimentu Griter Sunrise nian.

"Tanba, artigu sira la hakerek kona-ba ida ne'e, ne'e entre estadu rua (Austrália no Timor-Leste) iha nivel bilaterral no trilaterál ida ne'e mak regula", dehan Minístru Petroleu Minerais (MPM), Vitor da Conceição, hafoin sorumutu ho Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, iha palásiu Governu, segunda (05/12).

Antes ne'e, Governu iha desizaun kona-ba tratadu fronteira marrítima konsege manán no asina iha tinan kotuk liu ba iha Nova Yorke.

Nia hatutan, kona-ba dezenvolvimentu Kosta Súl ne'e, dokumentu hotu prepara tiha ona no hein kompaña sira servisu tuir regulamentu.

"Ha'u hanoin kona-ba tratadu marrítima ba griter sunrise ne'e, ha'u hanoin halo tiha ona, ne'e sai hanesan referensia legal enkudramentu legal lei, baze ne'ebé dadaun kona-ba dezenvolvimentu do kampu ne'e, ha'u hanoin ida ne'e mak referensia atu halo tuir, ida ne'e de'it, ne'e duni ha'u hanoin ba tratadu marrítima ba griter sunrise hotu tiha ona, klaru dokumentu iha tiha ona, agora servisu tuir ida ne'e de'it", dehan nia.

Nia dehan, novidade ne'ebé presiza hala'o mak aliñamentu entre estadu rua ne'e, tanba ne'e produz ona dokumentu lubuk ida ne'ebé iha ona korkondansia hatun ba joint venture sira ne'ebé halo tra-parte (trilaterál).

"Agora joint venture trilateral, sira atu buka sira nia deferensa ne'e bele konklui ba faze ida bilaterral ne'e, ne'ebé la iha tan problema ho estadu rua ne'e", nia afirma.

Nune’e, dezenvovimentu Griter Sunrise nia progressu la'o nafatin, kona-ba bloku sira uluk halo konkursu públiku, agora iha ona prosesu elaborasaun, negósiasaun ba rai maran no iha tasi laran.

Tanba ne’e, Governu Timor-Leste no Austrália ninia entendimentu la'o di'ak no rejime fiskal dezenvolvimentu Griter Sunrise ne'e, hetan ona konkordansia husi Governu Australia katak, sei regula ho lei Timor nian. (*)

Foto, Facebook.

KM Deside Funsionariu Kontratadu ho Salariu Liu $500 La Simu Gaji 13

Independente - Mariano Mendonça 

DILI: Konsellu Ministru liu husi ninia reuniaun aprova alterasaun pagamentu extra-ordinaria ka gaji 13 ba funsionariu no ajente administrasaun públika. Iha alterasaun ne’e, funsionariu ho kontratu termu sertu ho salariu liu $500 sei la simu gaji 13.

Ministru Prezidensiá Konsellu Ministru (MPKM) interinu no Ministru Finansas, Rui Agostu Gomes informa, alterasaun ne'ebé aprova refere ba funsionariu sira ajente administrasaun públiku, kontratadu administrasaun provimentu no traballador ba administrasaun públika kontratadu termu sertu ho salariu ne'ebé ki'ik.

Nia dehan, governu prevee orsamentu ba gaji 13 ne’e kuaze millaun $16.

"Maibé ida ne'e depende ba Prezidente Repúblika nia promulgaaaun, ita seidauk bele hatene," dehan nia hafoin reuniaun Konsellu Ministru iha Palásiu Governu, Sesta (02/12).

Tuir komunikadu ne’ebé jornal INDEPENDENTE asesu hatete, ho alterasaun ne’ebé KM halo, funsionariu kontratadu sira ho salariu liu $500 sei la simu gaji 13.

“Ho alterasaun ne’ebé aprova agora sei iha diretu ba pagamentu ne’ebé refere funsionáriu sira no ajente administrasaun públika (ho kontratu administrasaun provimentu) no mós traballadór ba Administrasaun Públika kontratadu termu sertu ho saláriu ne’ebé ki’ik husi dolar amerikanu $500 no ne’ebé la presta atividade profisionál iha gabinete ministeriál sira,”

Entretantu, tuir informasaun husi fontes parte governu nian katak, iha 9 Novembru 2021 KM aprova ona dekretu lei ba pagamentu extra-ordinaria. Iha dekretu lei inisiu ne’ebé KM aprova ne’e so funsionariu kontratadu estranjeiru mak laiha direitu ba pagamentu gaji 13.

Iha dekretu lei inisiu ne’ebé KM aprova, fonte ne’e dehan, pagamentu estraordináriu husi saláriu adisionál fulan ida nian sei fó ba funsionáriu, ajente kontratadu sira Administrasaun Públika nian, ba titulár kargu públiku, membru F-FDTL, PNTL, no Sistema Nasionál Intelijente no ba eis titulár no eis-membru órgaun soberania sira.

Maibé, nia hatutan, bainhira lori ba Prezidensia Repúblika, husi parte Gabinete Prezidensia Repúblika husu atu hasai trabaladór sira ho kontratu termu sertu.

“Nunee iha Sesta liu ba KM reune fali. Iha reuniaun ne’e, Ministru Finansas rasik mak defende katak pelumenus traballadór sira ho rendimentu ki'ik liu $500 simu nafatin. Ida nee mós la hatene se Prezidente Repúblika sei promulga ka lae,” dehan nia.

Ramos-Horta kontra pagamentu fulan 13º ba assessor nasional no internasional sira ke simu mais de mil dólares

Timor Hau Nian Doben

Tuir notisia ajensia portuguesa Lusa, pagamentu fulan 13º ba funsionariu publiku nakonu ho polemika depois ke governu supostamente aprova alterasaun ne’ebe esklui trabalhador sira kontratadu ne’ebe simu osan boot liu 500 dólares. 

Esklusaun ida ne’e Governu foin anunsia liu hosi komunikadu imprensa, depois de reuniaun Conselho Ministros horseik, ke refere katak sira aprova alterasaun ida ba diploma kona ba “ pagamentu estraordinariu de fulan ida de salariu adisional ba Administração Pública”.

Ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Fidelis Magalhães, dehan ba Lusa katak proposta de alterasaun seidauk haruka ba Prezidente Ramos-Horta, Xefe Estadu simu deit ba promulga ka veta dekreto inisial, ho kariz universal.

“Diploma original haruka ona dia 17 de novembro ho proposta baibain Governu nian. Teknikamente Governu labele halo alterasaun ida bainhira diploma ida ne’e sei hela ho Prezidente da Replublika”, explika ba Lusa.

Fonte balun dehan ba Lusa katak katak alterasau ba dekretu lei tanba Ramos-Horta la konkorda ho aspetu universal medida ida ne’e no sira halo alterasaun ida ne’e maibe la halo konsulta ba Ministeriu Finansas. 

Prezidente da Republika explicou ba Lusa katak “tanba kestaun etika” nia manifesta kontra pagamento fulan 13º ba assessor nasional no internasional sira tanba sira simu salariu boot.

“Hau totalmente a favor ho 13º ba funsionariu hotu-hotu, kontratados nomos temporarius, tanba sira ema ke la manan barak. Maibe hau kontra fulan 13º ba assessor nasional no internasional sira ke simu mais de $1000”, dehan Ramos-Horta.

“Hau mos apoia se la atribui ba Prezidenre, membru governu no deputados, ami hotu manan liu $5000. Maibe hau nunka kontra ba funsionarius, ho kualkuer estatuto”, dehan.

Ministru Finansas, Rui Gomes, dehan ba Lusa katak nia konsidera katak pagamento ida ne’e tenki iha kariz universal, ne’ebe sei kontinua nafatin, no esklui dei’t assessore estranjeiru sira.

“Intensau Governu nian maka subsidiu ida ne’e universal, no la halo diskriminasaun iha traballador sira nia leet. Ne’ebe tenki atribui ba funsionariu, ajente no kontratadu sira, hanesan halo iha tinan kotuk. Traballador sira ne’ebe kontratadu husi Governu sei la compreende nusa maka traballador hotu-hotu laiha direitus hanesan”, explica. 

Iha Facebook  publikasaun balun akuza Ramos-Horta katak Prezidente halo ona veto nomos katak Xefe Estadu ameasa veto, maibe publikasaun sira ne’e hotu-hotu falsu, Horta kontra deit fo’o fulan 13º ba assessor estranjeiru nomos nasional sira ke simu liu $1000 tanba sira nia salariu boot teb-tebes.

Fonte, Lusa

Aban, Governu Halo Lansamentu Subsídiu $200 Iha Dili

Independente - Saturnina Costa

DILI: Governu liu husi Ministeriu Solidariedade Sosial no Inkluzasaun Sosial, hamutuk ho Ministeriu Administrasaun Estatal, aban (06/12), sei hahú lansa pagamentu subsídiu fim-do-anu $200 ba uma-kain sira, iha Kapital Dili.

Diretór Jéral Administrasaun no Finansas, iha MSSI, Rui Manuel Expostu, hatete, lansamentu ne’e sei hahú uluk iha Suku Becora, Camea, Lahane Oriental no Suku Comoro, iha Munisípiu Díli.

Hafoin lansamentu, ekipa pagamentu kontinua hala’o kedas pagamentu ba uma-kain elijivel, maibé ba Munisípiu sira seluk inklui RAEOA, pagamentu sei realiza iha Loron 12 Dezembru. Tuir kalendáriu pagamentu subsídiu ida ne’e sei remata iha loron 22 Dezembru 2022.

“Bazeia ba Dekretu Lei Nú. 37/2022, 25 de Maiu ne’ebé hetan alterasaun husi Dekretu Lei Nú.82/2022, 11 de Novembru katak, uma-kain ou benefisiáriu sira ne’ebé mak elijivel ba programa subsídiu fim-do-ano mak, uma-kain hirak ne’ebé, la iha ninia membru uma-kain hetan rendimentu kada fulan ho forma regular dolar amerikanu $500 ou liu, no mós uma-kain ne’ebé rejistu ona iha livru rejistu uma-kain iha suku iha teritóriu nasionál to’o loron 28 Fevereiru 2022,”dehan nia liu husi konferensia imprensa, iha Edifísiu Sentrál MSSI-Kaikoli-Díli, segunda ne’e (05/12).

Diretór Jerál hatutan, ba benefisiáriu hotu ne’ebé elijivel sei priense formuláriu deklarasaun rendimentu ki’ik husi dolar amerikanu $500 ka liu, iha fatin pagamentu molok simu pagamentu subsídiu refere.

Aleinde, ba benefisiáriu sira ne’ebé ho rendimentu dolar amerikanu $500 no nia simu subsídiu ida ne’e, mak nia sei sujeitu ba responsabilidade kriminál tuir lei haruka.

Nia haktuir, bainhira iha prosesu pagamentu, dokumentus ne’ebé benifisiariu sira sei lori mak hansan, fixa familia original, kartaun eleitoral, bileti identidade no mós pasaporte.

Enkuantu, atu realiza pagamentu ida ne’e, MSSI servisu hamutuk ho Banku Nasionál Komersiu Timor-Leste (BNCTL-Sigla Portugés), hodi transporta osan ba Postu Administrativu sira, hafoin autoridade Munisipal ho ekipa pagamentu sei ba foti osan ne’e, hodi ba iha Suku hanesan fatin ba pagamentu nian.

Entretantu, tuir dadus finál ne’ebé Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) envia ba MSSI, iha uma-kain hamutuk 339,954 mak elijivel ba subsídiu ida ne’e. ho nia orsamentu ne’ebé atu selu hamutuk dolar amerikau U$ 67.990.800.

A conflituosa relação de Ramos Horta com a verdade

José Lopes - Observador 

O agora Presidente, repetente, da República Democrática de Timor-Leste continua a cultivar um estilo de quem não cura das minudências da factualidade.

Quando nos idos de 1980 José Ramos Horta (RH) era apenas o embaixador itinerante do que ele e os seus acólitos tinham batizado como causa maubere, entendeu por bem brunir os pergaminhos revolucionários inventando-se um pai anti-salazarista e anti-fascista.

Fê-lo numa obra dada à estampa pela primeira vez em 1986 sob o título Funu: The Unfinished Saga of East Timor. Reimpressa em 1996 contou, desta feita, com um prefácio de Noam Chomsky, entusiástico defensor de outra saga iniciada na mesma região escassos três meses antes da de Timor-Leste: a de Pol Pot no Cambodja.

Em 1994 as publicações Dom Quixote lançaram a versão portuguesa, já enriquecida com o referido prefácio e beneficiando  de contributos de Xanana Gusmão – Amanhã em Dili – onde, na pagª 42, se pode ler:

“O meu pai, Francisco Horta, era sargento da marinha nos anos trinta e teria ficado pela sua terra natal, Figueira da Foz, se não lhe tivesse ocorrido juntar-se à revolta dos barcos no Tejo em 1936, que deveriam seguir para Espanha para combater ao lado dos republicanos. Logo a seguir foi despachado para Timor-Leste de onde nunca mais saiu e onde morreu em 1970.”

Porém, da historiografia que, entretanto, foi surgindo resulta:

Francisco Horta (pai de RH) nasceu a 25 de agosto de 1902 na freguesia da Pena em Lisboa.

Num relatório da PIC (Polícia de Investigação Criminal) remetido ao Governador de Timor, Ferreira de Carvalho, em 1940, com informação sobre o universo de deportados existente naquela colónia, é referido como tendo sido ajudante de chauffeur,ligado à Legião Vermelha, várias vezes detido, informador da Polícia, embora pouco fiável.

É deportado para Timor, onde chega em outubro de 1931, a bordo do navio Gil Eanes, que transportava deportados políticos e sociais.

Em 1942, aquando da invasão dos Japoneses, vai para a Austrália onde fica internado num campo de refugiados, surgindo o seu nome num relatório elaborado pelo cônsul Brilhante Laborinho.

Regressa a Timor em 1945 e beneficia, tal como todos os outros deportados, quer sociais quer políticos, de uma amnistia e da possibilidade de vir para Portugal, o que faz embarcando em Dili a 8 de dezembro de 1945 no navio Angola.

Em 1947 requer o seu regresso a Timor para o que teve o aval do então Governador do Território, Óscar Ruas. Neste requerimento diz ser “marítimo” e ter nascido em 1906 (talvez para que a sua idade real – 45 anos – não fosse um óbice ao requerido).

Veio a ser funcionário público, tendo feito carreira na administração colonial onde atingiu a categoria de adjunto de chefe de posto.

Quer Madalena Salvação Barreto, no âmbito da sua Tese de Mestrado Timor do século XX : deportação, colonialismo e interações culturais , quer José António Cabrita, na preparação do seu livro Na lonjura de Timor, levaram a cabo buscas no Arquivo Histórico da Marinha e no Arquivo Histórico-Ultramarino, para tentarem localizar qualquer expediente ou documentação que respeitasse a algum Sargento Francisco Horta, mas em vão.

Também Adelino Rodrigues da Costa, autor de Os navios e os marinheiros portugueses em terra e nos mares de Timor confessa, desolado, na nota 450 do seu livro (pagª  194) “… A pedido de José Ramos Horta procurámos o processo individual de seu pai na Biblioteca Central da Marinha – Arquivo Histórico, mas sem sucesso”

Não se pode excluir que, quando escreveu Funu…, RH se tenha limitado a reproduzir, a propósito do senhor seu pai, uma lenda que corresse no seio da família.

E também será compreensível que, tendo convivido com militares portugueses que a 24 de abril de 1974 pugnavam por um Portugal uno e indivisível, defensor da civilização cristã e ocidental e, dois dias depois, deixaram de conseguir suportar os valores burgueses e se tornaram ferozes adversários do imperialismo capitalista, o jovem revolucionário RH se tenha convencido de que o passado é maleável e adaptável à evolução dos nossos interesses.

O que já se torna mais difícil de aceitar é que tenha conseguido ignorar, ao longo dos quase 40 anos que já leva a alimentar o “mito do pai marinheiro revolucionário”, que Francisco Horta não só saiu de Timor, voltando a Portugal, como, ao fim de um ano de estada, requer o regresso a Timor, onde vem a seguir uma carreira pouco consentânea com dissidências políticas. Mas, sobretudo, que a primeira chegada de Francisco Horta a Timor tenha ocorrido cinco anos antes da “revolta dos marinheiros”, que acontece no porto de Lisboa a 8 de setembro de 1936.

Talvez devido a estes antecedentes, o agora Presidente, repetente, da República Democrática de Timor-Leste continua a cultivar um estilo de quem não cura das minudências da factualidade. Tal reflete-se na entrevista a um canal de televisão, concedida aquando da recente visita oficial com que nos honrou, onde prestou os seguintes esclarecimentos:

A propósito da vaga de imigrantes timorenses (minutos 1,30 a 4).

Que conhece o problema de fundo, que é “um fenómeno muito frequente pelo mundo fora” – dado o contexto, é razoável presumir que se refere ao fenómeno das migrações clandestinas. Porém, ao descrever o “problema de fundo”, fala de candidatos à obtenção da nacionalidade portuguesa que, para acelerar o moroso processo, recorrem aos serviços de agências de viagens que: especulam no preço do bilhete de vinda, fornecem um bilhete de volta falso, cobram uma comissão para a obtenção de um emprego que não existe.

Ora, este quadro nada tem a ver com as práticas das redes de migração clandestina. Desde logo porque nada tem de clandestino; é feito às escâncaras. O que ressalta é a prática de vários crimes (especulação, burla…) cometidos no território da República Democrática de Timor-Leste, pelo que competiria às autoridades deste Estado tomar as medidas necessárias a pôr-lhes cobro.

A propósito do seu co-laureado Ximenes Belo (minutos 9 a 11).

Aqui, é forçoso reconhecer que a dimensão diplomática do cargo de supremo magistrado da nação timorense impede o seu actual titular de poder admitir: que Dili é um meio demasiado pequeno para que tais práticas, tão reiteradas e tão prolongadas no tempo não se tivessem tornado um segredo de polichinelo, “descoberto” por um tablóide holandês passados 20 anos; que, se nada se soubesse, seria de ter achado muito estranho que um Bispo, figura pública de projecção mundial, saudável, com 54 anos, que entrava em frenesim à vista de uma câmara ou de um microfone, se tenha subitamente calado e desaparecido; qualquer relação com as surdas lutas de poder que surgiram entre a Igreja, detentora de um efectivo poder fáctico, e os primeiros governos pós-independência, liderados por figuras que tinham desaparecido de Timor em 1975, com um poder meramente formal e dificilmente exercido.

Porém, ficar-se pelo muito respeito pelas vítimas e afirmar que só há três partes: estas, o Bispo e a Santa Sé, obliterando novamente o papel que deveria caber ao pilar Justiça do Estado Timorense, volta a deixar deste uma imagem muito negativa. E até a ideia, ao tanto querer driblar a realidade dos factos, de o seu país ser, porventura, um estado falhado, obra de dirigentes falhados, por muito dinheiro do petróleo que lhe despejem em cima.

Timor-Leste pagou mais de 24MUSD pelo ferry Haksolok entre 2014 e 2018 - auditoria

Lusa

As autoridades timorenses pagaram mais de 24,5 milhões de dólares entre 2014 e 2018 para o projeto de construção do ferry Haksolok, segundo uma auditoria da Câmara de Contas a que a Lusa teve acesso.

O relatório de auditoria à Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA), referente aos anos entre 2016 e 2018, dedica mais de 50 páginas a uma análise detalhada do polémico projeto, que ainda não foi terminado.

“No âmbito desde projeto foram assinados pelo menos 23 contratos, adendas e acordos, tendo sido feitos pagamentos no valor total de 24,5 milhões de dólares [sensivelmente o mesmo em euros], dos quais 94,1% pela RAEOA, nos cinco anos compreendidos entre 2014 e 2018”, refere o relatório.

“Daquele valor total, foram pagos 21,38 milhões de dólares à Atlanticeagle, dos quais 18,29 milhões relativos à construção do ferry e 3,1 milhões referentes aos pontões e passadiços”, nota ainda.

A ‘fatura’ do projeto inclui ainda pagamentos de quase 1,1 milhões de dólares à ISQ, de 1,44 milhões de dólares à ENVC/EMPORDEF e de quase 154 mil dólares (entre 2016 e 2018) a Luís Pité, identificado como “representante do armador”.

“Os responsáveis não enviaram a este tribunal os documentos inerentes às despesas suportadas pela RAEOA com o processo relativo ao ferry, durante os anos de 2019 a 2021”, refere a auditoria.

O Haksolok é um dos projetos mais polémicos dos últimos anos em Timor-Leste, causando intensos debates e fortes críticas a Mari Alkatiri, primeiro presidente da RAEOA.

A CC considera que a “urgência foi má conselheira” na decisão de agosto de 2014 de adjudicar por ajuste direto o contrato para a construção à Atlanticeagle, notando que as razões para a escolha da empresa “não são conhecidas, sendo este processo caracterizado pela total falta de transparência em que ninguém assume responsabilidades”.

Refere que a Atlanticeagle foi constituída em junho de 2012 para concorrer à concessão dos Estaleiros Navais do Mondego, que lhe acabaria por ser atribuída em setembro.

Logo em abril do ano seguinte, porém, foram publicadas várias notícias na imprensa portuguesa, segundo as quais os estaleiros tinham sido "entregues a empresa sem dinheiro” ou “cedidos a empresa falida”.

“As dificuldades vividas por esta empresa eram do conhecimento público em Portugal. Não obstante, nada disto terá preocupado os responsáveis da Atlanticeagle quando, pelo menos ao longo do ano 2014, procuraram obter tal contrato junto do Governo de Timor-Leste”, refere o relatório.

“De igual modo, aquele que viria a ser o representante do Armador, Luís Pité, não terá avisado as autoridades timorenses em relação às dificuldades da empresa”, sublinha.

O contrato para a construção do Haksolok foi assinado com a Atlanticeagle em setembro de 2014 (ainda pelo Governo central liderado por Xanana Gusmão) e os trabalhos arrancaram em 2015, mas estão parados há vários anos.

Depois de um pedido de insolvência, a AtlanticEagle Shipbuilding viu aprovado um Plano Especial de Recuperação e em 2021 Timor-Leste anunciou um investimento de 11,8 milhões de euros nos Estaleiros Navais do Mondego (ENM), na Figueira da Foz. O atual sócio maioritário da  AtlanticEagle Shipbuilding é uma sociedade criada pela RAEOA.

Na análise da operação, a CC recua a 2005 e ao investimento previsto do Governo Regional dos Açores na construção dos ferries Atlântida e Anticiclone, projeto adjudicado aos Estaleiros Navais de Viana de Castelo (ENVC).

A empresa responsável pela elaboração dos “pré-projetos” (ou anteprojetos) dos navios foi a SCMA - Sociedade de Consultores Marítimos, Lda., que tem como sócio-gerente, refere a CC, João Moita, “engenheiro ligado ao processo de construção do Haksolok”.

Os auditores referem que a SCMA “prestava serviços à mesma empresa cujo trabalho devia fiscalizar”, sendo que em 2009 o projeto base do Anticiclone não tinha sido ainda aprovado, acabando mesmo por não ser concluído.

“Os blocos de aço que haviam já sido fabricados pelos ENVC foram vendidos como sucata e os equipamentos foram vendidos ao Estado de Timor-Leste”, nota.

O relatório ‘salta’ para 2014, quando o Governo timorense decide enviar uma equipa técnica do Ministério dos Transportes e Comunicações (MTC) “com o objetivo de proceder a uma avaliação de equipamentos e materiais destinados à construção de um navio para Timor-Leste, apto a fazer a ligação entre Díli e a região de Oecusse”.

A CC considera que tanto a AtlanticEagle como Luis Pité tentaram convencer Timor-Leste a comprar os equipamentos – alguns deles com mais de seis anos na altura e já obsoletos -, estimando que o seu valor seria de cerca de sete milhões de dólares.

Para a CC, um valor que “está longe da realidade, sendo o valor dos equipamentos em questão muito inferior ao montante apontado pela empresa”, peloque “a Atlanticeagle estava apenas a vender ilusões conforme se demonstra neste relatório, com a ajuda do comandante Luís Pité”.

O contrato de compra do equipamento seria celebrado em novembro de 2014, tendo sido feito um primeiro pagamento de 1,44 milhões de dólares, mas sem que, pelo menos até janeiro de 2016, tenham sido entregues todos os equipamentos previstos.

A CC considera que toda a questão se “reveste de surrealismo”, questionando os argumentos de Luís Pité, que insistiu, em 2021, sobre a necessidade de ‘atualizar’ os equipamentos para cumprir nova legislação.

“É o mesmo Luís Pité que afirma, no seu relatório de dezembro de 2017, que a regulamentação em questão está em vigor desde 7 de julho de 2010, ou seja, aquando da compra, em 2014, dos equipamentos pelo MTC, a regulamentação estava em vigor há vários anos. Como 'homem do mar' deveria saber que os motores adquiridos pelos ENVC, segundo o próprio afirma, no ano 2006, chegados a 2014, não cumpriam com a regulamentação internacional, facto que impediria a sua certificação”, refere o relatório.

“A compra dos equipamentos em 2014 por Timor-Leste (…) veio a revelar-se uma decisão desastrosa para o Estado de Timor-Leste”, refere, notando que foi Luis Pité “quem recomendou” essa compra.

 ASP // JH

Lusa/Fim

Câmara de Contas responsabiliza ex-presidente de Oecusse por adjudicações ilegais

Lusa – A Câmara de Contas timorense responsabiliza o ex-presidente da Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA) Mari Alkatiri por um conjunto de contratos adjudicados por ajuste direto, e que considera ilegais, entre 2016 e 2018.

“Verificaram-se na presente auditoria situações de incumprimento da lei, a maioria das quais em 2016, que resultaram de decisões do presidente da Autoridade. Está em causa a atribuição indevida de isenções fiscais no âmbito do pagamento de suplementos remuneratórios e a adjudicação direta de contratos sem fundamentação legal e sem a realização de consultas de mercado e de pesquisa quanto aos preços propostos pelas empresas para fornecimento de bens e serviços, bem como na execução de obras”, refere a auditoria a que a Lusa teve acesso.

“Apesar da melhoria verificada no controlo sobre a execução dos contratos para supervisão das obras e sobre as faturas apresentadas pelas empresas em questão, constatou-se, à semelhança do que havia acontecido na auditoria anterior, a realização de pagamentos ilegais e indevidos no âmbito destes contratos”, sustenta.

O relatório de auditoria à Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA), referente aos anos entre 2016 e 2018, é o segundo depois de uma primeira auditoria aos anos de 2014 e 2015, abrangendo um período em que a região era liderada por Mari Alkatiri, substituído entre novembro de 2017 e junho de 2018 por Arsénio Bano.

O relatório inclui um extenso mapa do que a CC considera serem “eventuais infrações financeiras/apuramento de responsabilidades, considerando terem sido violadas várias normas em pagamentos “ilegais e indevidos”.

No total está em causa um valor total de mais de 8,4 milhões de dólares (sensivelmente o mesmo em euros), incluindo adjudicações diretas a empresas como a Interway – relativos à clínica construída no local – e a empresas de fiscalização como a ISQ e Tecproeng, entre outras.

No relatório, a Câmara de Contas nota que, na sequência da primeira auditoria (que abrangia os anos de 2014 a 2015) foram aplicados procedimentos de controlo “relativos às áreas do aprovisionamento, das finanças e do património, que resultaram num maior controlo sobre estas áreas e no cumprimento, na generalidade dos casos, da lei aplicável”.

“Sem prejuízo das situações detetadas ao longo dos três anos objeto da auditoria (2016 a 2018), a generalidade das despesas realizadas foi legal e regular, em resultado da existência de um maior e mais eficiente controlo sobre as despesas e receitas da RAEOA”, refere o relatório.

Os auditores da CC sublinham ainda o que consideram ser “o rigor aplicado pela RAEOA no controlo sobre a execução dos contratos para a execução das obras públicas, nomeadamente ao nível do controlo sobre a qualidade dos trabalhos realizados”.

“A aplicação de penalizações às empresas de construção pelo incumprimento dos prazos contratualmente definidos para a realização das obras, que se traduziram na assunção por estas empresas dos custos adicionais com a supervisão das obras, salvaguardou o interesse público”, refere.

“Não podemos deixar de sublinhar também, que, pelo menos que seja do conhecimento deste tribunal, terá sido a primeira vez que foram aplicadas tais penalizações na execução de obras públicas em Timor-Leste. Contudo, o mesmo rigor não foi aplicado no controlo realizado sobre a execução dos contratos para supervisão dessas mesmas obras, o que permitiu a realização de pagamentos ilegais e indevidos”, explica.

ASP // JH 

Lusa/Fim

PJ detém 40 pessoas por suspeita de tráfico humano em rede que explorava centenas de imigrantes no Alentejo

Observador 

PJ desfez uma rede de tráfico humano sediada em Beja que escravizava centenas de pessoas em campos agrícolas no Alentejo. Solicitadora criava documentos falsos e fazia contratos com empresas fantasma.

Cerca de 40 pessoas estão a ser detidas numa megaoperação da Polícia Judiciária (PJ) por suspeitas de submeterem centenas de trabalhadores estrangeiros a condições de semi-escravatura em campos agrícolas no Alentejo, está a noticiar a CNN Portugal. Em causa estão os crimes de tráfico de seres humanos, associação criminosa e branqueamento de capitais.

A operação da PJ, que está a decorrer e envolve mais de 400 elementos e 60 buscas do DIAP de Lisboa, desfez uma rede de tráfico humano sediada em Beja. As vítimas eram abordadas nos países de origem — na maioria dos casos, Ucrânia, Roménia, Índia, Paquistão e Timor — e convidadas a virem para Portugal, onde lhes esperaria um salário, boas condições de trabalho e alojamento.

A realidade, no entanto, era outra: segundo a CNN Portugal, os supostos empregadores ficavam com os salários das vítimas, afirmando que tinha uma dívida de milhares de euros com a empresa por causa dos gastos com a viagem para Portugal e com o alojamento. Os trabalhadores tinham pouco tempo de descanso, eram submetidos a trabalhos pesados e ameaçados com violência física — contra eles e contra as famílias.

Os líderes da rede serão de origem romena e alegadamente distribuem os lucros por todos os membros da organização, que inclui uma solicitadora portuguesa que trabalhava na vila alentejana de Cuba. A sua função seria a de falsificar documentos para os trabalhadores e criar empresas fantasma com quem eles celebrariam contratos de trabalho. Depois, os empregadores compravam produtos de luxo em nome de terceiros.

As primeiras buscas, na casa onde os trabalhadores eram alojadas e no escritório da solicitadora, foram efetuadas às quatro da manhã, adianta a CNN Portugal. Os trabalhadores foram retirados do local em carrinhas da polícia e terão sido levados para uma tenda de campanha montada pela PJ para prestar declarações sobre as condições em que viviam. É possível que lhes seja concedido uma autorização de residência especial para vítimas de tráfico de pessoas. Já os detidos estão a ser levados para a PJ em Lisboa.

Em declarações ao canal da televisão, a mulher de um dos detidos explicou que a Polícia Judiciária partiu a porta da casa da família para ir ao encontro do homem: “Eu estava a domir na cama com a minha filha, o meu marido estava noutro quarto. Perguntei: ‘O que se passa? O que foi?’. Não esperaram por eu dizer mais qualquer coisa, bateram no meu marido, puseram aquelas coisinhas [algemas] e levaram-no“. A mulher confirmou que é da Roménia, assim como o marido, mas recusou que algum deles traga para Portugal trabalhadores de outros países para Portugal: “Eu só trabalho no campo, na azeitona. Ele também”.

PNTL Kontinua Blokeiu Estrada Diresaun UNTL

Timor Post-  Beatriz Belo 

DILI (timorpost.com) – Polisia Nasionál Timor- Leste (PNTL), liuhusi Unidade Polisia Tránzitu, Segunda (21/11), kontinua blokeiu estrada públiku diresaun Universidade Nasionál Timor-Lorosa’e (UNTL).

Tuir Observasaun Media Online Timor Post, iha terrenu, iha oras tuku 09:00 dadeer parte PNTL taka estrada públiku iha area resintu UNTL nian, relasiona ho Estudante sira-nia asaun PasíRku kontra Parlamentu Nasionál (PN), atu sosa karreta ho laptop ba deputadu sira..

Enkuantu iha area resintu UNTL, kuaze nakonu ho Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Unidade Polisia Maritima (UPM), Unidade Espesiál Polisia (UEP), Unidade Polisia Fronteira (UPF) no BOP, hodi asegura no bandu estudante Aliansa Maubere Nasionál (AMN), atu la bele halo Manifestasaun iha area resintu UNTL nian.

Nune’e mós, Polisia Nasionál Timor-Leste balun ho karreta hala’o patrulla iha area resintu UNTL nian.

Maski, PNTL bandu estudante sira ne’ebé hamahan iha Aliansa Maubere Nasionál (AMN), labele halo asaun PasíRku kontra Parlamentu Nasionál, atu Sosa karreta ho laptop ba deputadu, maibé sira kontinua mantein halo asaun PasíRku ne’e iha area resintu UNTL.

Entretantu antes ne’e Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, agradese ba Juventude no estudante sira ne’ebé halo manifestasaun hodi kontra Parlamentu Nasionál (PN), atu labele sosa Karreta no Laptop ba Deputadu no Deputada sira.

“Ha’u hakarak aproveita agradese ba ita-nia joven sira ne’ebé halo manifestasaun maibé ohin sira proibidu ne’e sinál di’ak, tanba ha’u preokupa tanba ita-nia oan sira ne’ebé aban- bainrua sai Prezidente, Prezidente Parlamentu no sai Primeiru Ministru, inklui sai deputadu/deputada inklui sai Governante,” hateten Taur Matan Ruak, Iha Parlamentu Nasionál, Kinta kalan (17/11).

Nia dehan, nia parte preokupa tanba liafuan sira ne’ebé sai husi estudante no joven manifestante sira-nia ibun ne’e la eduka ka bolu dehan agresaun verbal, ne’e la di’ak no la eduka.

“Tanba buat ne’ebé sai husi ita-nia ibun ne’e hatudu ita ne’e se, entaun liafuan aat mak sai signiRka ita mall edukadu ka ita-nia formasaun la di’ak, entaun ita-nia joven sira labele hanesan ne’e” hateten nia.

Kazu Droga, TR kontinua mantein desizaun TDD

Tatoli -  Natalino Costa

DILI, 21 novembru 2022 (TATOLI)— Prokuradór Rogeiro Viegas hateten, nu’udar Prokuradór Titulár ne’ebé atende kazu droga simu ona notifikasaun hosi Tribunál Rekursu (TR) kona-ba arguidu ida ne’ebé mós envolve iha kazu ilísitu ba droga. Iha desijaun ne’e TR kontinua mantein desizaun Tribunál Distritál Dili (TDD).

“Ha’u simu notifikasaun hosi Tribunál Rekursu no notifikasaun ne’ebé ha’u simu ne’e, rekursu hosi argudu FA nian ne’ebé antes ne’e Trib TDD aplika medida koasaun Prizaun Preventiva,” Prokuradór Rogeiro dehan ba TATOLI via telefone segunda ohin.

Nia dehan, notifikasaun ne’e nia rasik simu ona kinta (17/11) semana kotuk.

“Notifikasaun ne’ebé ha’u simu ne’e la’os rekursu hosi arguidu nain sia (9) nian. Tanba sira nain sia nia rekursu seidauk iha desizaun. Maibé notifikasaun ida ne’e liga ho rekursu ne’ebé mai hosi arguidu FA nian,” afirma Prokuradór Rogeiro Viegas.

Tuir Rogeiro katak, iha notifikasaun nia parte simu desizaun Tribunál Rekursu indefere rekursu ne’ebé maka antes ne’e parte Defeza hosi arguidu FA nian hato’o ba Tribunál Rekursu, relasiona ho desizaun Tribunál Primeiru Instansia ne’ebé aplika media koasaun Prizaun Preventiva ba nia kliente. No TR mantein ho desizaun TDD nian, ne’ebé maka antes ne’e aplika medida koasaun Prizaun Preventiva ba arguidu FA.

“Tribunál Rekursu mantein desizaun TDD nian antes ne’e, ne’ebé maka aplika medida koasaun Prizaun Preventiva ba arguidu,” katak nia.

Hatan kona-ba notifiksaun Tribunál Rekursu nian ne’ebé mantein desizaun TDD nian antes ne’e, hodi aplika medida koasaun Prizaun Preventiva ba arguidu FA, jornalista TATOLI tenta kontaktu via telefônika ho arguidu FA nia Defeza, Estaqui Guterres (Defensór Públiku) maibé telemovél la ativa.

Entertantu, antes ne’e, arguidu FA submete ba Interogatoriu dahuluk iha TDD, tanba iha envolve iha krimi ilísitu ba droga ne’ebé iha relasaun ho arguidu na’in sia (9).

Nune’e liu hosi prosesu Interogatoriu ne’e Juiza Maria Solana, liu hosi nia desizaun aplika Prizasaun Prevetiva ba arguidu FA, tanba prosesu interogatoriu dahuluk, faktu sira ne’ebé aprezenta iha komprova katak, arguidu FA envolve duni iha krimi ilísitu ba droga refere.

Serake Parlamentu Nasional nudar “Reinu” ketak iha RDTL?

Opiniaun hosi José Luís Oliveira - Direktor Timor-Leste at Asia Justice and Rights - AJAR - Facebook

Manifestasaun jovens estudante sira iha Parlamentu Nasional agora dadauk nudar “a luta continua” ida desde 2007 bainhira indisius ba surgimento klase borguezia hahu mosu liu husi Lei Pensaun Vitalisia ba Ex-Titular Orgaun Soberania, no tuir fali iha tinan 2008 politika sosa kareta luxu ba Parlamentu Nasional no ex-deputadu sira. 

Kuaze regularmnente estudante sira halo manifestasaun ba asuntu rua ne’e, no manifestasaun ne’e husi estudante ne’ebe foun – laos tuan sira. Manifestasaun hodi protestu politika sosa kareta luxu ba deputadu nomos ex-deputadu sira – nune’e mos pensaun vitalisia, laos halao husi grupu estudante universitariu permanente ida, maibe hatutan tuir husi grupu jovens sira foun. Katak luta ba “abaixu klase borguezia” ne’e laos halao husi autor hanesan ne’ebe apodera tiha luta ne’e, maibe sai tiha “a luta continua” husi jovens sira – bainhira klase borguezia ne’e kontinua permanece. Deputadu “Abono” ne’ebe akuza kolega Sisto dos Santos mak organiza manifestasaun agora ne’e “salah alamat” ka arbiru deit. 

Sisto dos Santos nudar “veteranu” ida duni ba manifestasaun sira kontra politika sosa kareta luxu no pensaun vitalisia, nia partisipa iha manifestasaun iha 2008 – 2009 no hetan kaptura dala-hirak. Agora nia la involve iha manifestasaun sira hanesan desde tinan 10-resin ona. Manifestasaun sira ne’ebe halao ne’e husi jovens foin sai sira, ne’ebe karik iha 2008 sira foin mak tinan 8 – 10. Diferente ho Manifestasaun 12 Novembru 1991 – ne’ebe grupu “Jovens-katuas” ida mak kontinua apodera patrimoniu istoriku nasaun ne’e no kontinua domina nafatin iha palku politika em-nome-de joventude.

Tanba-sa mak Jovens sira protesta politika sosa kareta luxu? 

Karik husi prespetiva ekonomista makro, montante osan ne’ebe governu aloka ba sosa luxu ba deputadu nomos ex-deputadu sira la boot, ka tuir Vise Presidente PN Sr. Luis Roberto katak la afeta dezenvolvimentu nasional. Klaru osan ba kareta luxu ne’e la boot, maibe efeitu husi politika ne’e mak boot, hanesan “bola salju”. Katak hahu ho kiik maibe tuir fali mai sei sai boot no boot liu tan hodi lulun nasaun ne’e sai bankarota.

Kareta luxu nudar simbol deit husi “Politika Orientasaun ba Klase Borguezia”. Bainhira ema ruma sae no tuur iha kareta luxu ne’ebe ninia sistema suspensi halo ema senti konfortavel no la senti nakdoko ho estrada koak (povu nian terus), tuur hakmatek no kontenti iha kareta laran ho vidru metan halo tiha sira-nian matan malahok ba realidade iha kareta liur. 

Kareta luxu refleta deit regalias sira ne’ebe deputadu, ministro no ex-titular orgaun soberania sira goza ho kustu povu nian (osan povu nian), enkuantu povu ne’ebe nudar “Nain ba Poder” ne’e moris kiak mizeravel – susar atu hetan rendimentu, edukasaun sabraut hela, servisu ospital minimu no aimoruk susar, traballador sira ho salariu minimu, produtu la folin, dezempregu, nsst.

Enkuantu iha “Politika Kareta Luxu” ne’e, titular no ex-titular sira goza seguransa ba salariu no pensaun estavel/boot, no subsidiu oin-oin hanesan pulsa telephone USD 250/fulan (lahatene hodi telfone saida deit, agora ema uza pulsa internet bele telfone baratu), subsidiu ba mina kareta ne’ebe foin dadauk ne’e hasai tiha ona tan, subsidiu ba uma (hela uma rasik mos hetan subsidiu USD 500/fulan), subsidiu ba tratamentu saude iha estranjeiru ne’ebe aumenta tiha osan husi USD 7.500/tinan, no subvensaun publiku ba Asentu Parlamentar (kadeira deputadu) ne’ebe tinan ida USD 95.000/kada deputadu ka maizumenus kada fulan USD 7.900/deputadu. Seidauk tan Parlamentu Nasional halo regras espesial ida ba Perdiem deputadu sira ba halao viajen trabalho ho klase luxu, kada viajen ba loron ida simu perdiem ho klase luxu USD 80/loron/deputadu (funsionariu baibain USD 40, no nivel direitor USD 60). Perdiem ne’e atu sustenta hahan no hemu durante halao servisu iha fora-de Dili, sira halo fali hanesan deputadu sira nian kabun mos iha klase luxu, tenki han aihan ne’ebe luxu. 

Buat hirak ne’e hotu mak hatudu katak “Kareta Luxu ne’e nudar sombol klase Borgueza”, tanba “a pratica é o criterio da verdade” (deputadu sira-nian pratíka ne’e mak nudar kriterio husi borguezia). 

Konsekuensia husi moris Luxu ne’e sei hamate sensibilidade ba povu nian moris no hafraku knaar deputadu sira-nian rasik. Bainhira ema moris luxu, lakon sentimentu ba moris susar no kiak, no ne’e refleta husi lalaok politika deputadu sira ne’ebe hadook a’an husi povu. “Suisidiu klas” ne’ebe uluk Fretilin hanorin iha tinan 1974 lakon tiha deit ona, nune bainhira temi “Maubere ain-tanan” nudar slogan deit ona, tanba “elite politiku sira” tauk lao ho ain-tanan tanba la tahan moras. Semana-semana deputadu sira foti osan perdiem no osan mina hodi sae kareta luxu dehan atu ba fiskalizasaun ka halo kontaktu ho eleitores sira, afinal ba fali asuntu particular no partidariu – laos asuntu publiku.

Nune’e mak halo poder fiskalizasaun – ne’ebe tuir loloos bele hetan reseiu (respeitu ka obdese) husi parte Governu no ajente estado sira, maibe sai fali “eventu turismu deit”, tanba ba vizita haree tun-sae, fila mai koalia arbiru deit iha plenaria, nune’e laiha efeitu pozitivu ruma ba hadia Boa Governasaun. Tanba ne’e maki ta haree tendensia ba korupsaun iha governu buras liu, no la tauk liu ba fiskalizasaun parlamentu ka tantu intervensaun CAC. Ema dehan, “Naok la mate, naok tiha deit. Aban-bainrua nasaun ne’e bankarota, husik ba, ne’e bei-oan sira nian problema”.

Evidensia seluk ne’ebe ho “estatutu Kareta Luxu” ne’e halo produtividade deputadu sira ba halo lei ba interese povu menus liu. Durante periudu lejislatura ikus-ikus ne’e, lei sira ne’ebe Parlamentu halo ba interese povu bele sura ho liman fuan deit.

Partikularmente ba asuntu pensaun no kareta, deputadu sira iha Parlamentu Naional ne’e hatur fali sira-nian a’an hanesan “Reinu” (kerajaan) ketak ida husi RDTL. Deputadu sira ignora tiha prinsipiu ne’ebe konsagra iha Artigu 16 CRDTL, katak ema hotu iha lei nian oin hanesan. Deputadu sira halo tiha lei, maibe lakohi kumpri lei nebe sira halo, hanesan fali sira mak “Lei nian nain”, nune halo lei ba ema seluk mak kumpri. Ita-nian nasaun iha ona Lei Seguransa Sosial ne’ebe eziste rejime pensaun rua, ida mak pensaun kontributivu no seluk mak naun-kontributivu (veteranu, faluk, defisiente sira). Ema hotu ne’ebe sei iha forsa ba servisu, tenki submete ba rejime Pensaun Kontributivu. Katak pensaun ne’ebe ema ida sei simu bainhira nia tama ona ba idade reforma ne’e, mai husi kontribuisaun fulan-fulan husi funsionariu ne’e rasik. Funsionariu publiku (inklui politiku sira) no funsionariu partikular sira hotu obdese no partisipa ona iha rejime kontibutivu, maibe deputadu sira ignora atu integra-a’an ba rejime ne’e, hakarak nafatin espesial iha “Rejime Pensaun Vitalisia”.

Nune’e mos, ita-nian Estado iha ona lei ne’ebe regula patriomonio kareta estado – inklui alienasaun (leilaun) ba patrimoniu kareta estado. Iha lei ne’e regula kareta sira ne’ebe sosa ho osan povu nian tenki tuir regras bainhira mak kareta ruma tama ba kondisaun ka prazu leilaun no oinsa mekanismu leilaun. No parlamentu nasional lakohi obdese ba lei ne’e, no halo fali rezolusaun ketak ida hodi regula fali sira nian kareta bele leilaun rasik. Hanesan fali rezolusaun parlamentu ninia hierarkhia a’as liu fali lei. 

Se karik kareta sira ne’ebe deputadu sira sosa ne’e uza sira-nian osan rasik (koa fulan-fulan hodi sosa kareta ne’ebe sira sae, hanesan kredit), karik rezolusaun ne’e iha ninia fatin duni, maibe sosa kareta ne’e ho osan OGE ne’ebe nudar osan povu nian, maka tuir lolos ninian jestaun alienasaun tenki haktuir lei ne’ebe vigora – laos rezolusaun. 

Jovens estudante sira Kritika politika gasta osan arbiru hodi Previlejia deputadu nomos governu sira a’an rasik, ne’e iha lejitimidade no legal duni. Osan ne’e povu nian, povu fulan-fulan selu taxa, direita no indireita liu husi impostu no taxa. Povu nian kosar-ben duni mak deputadu no ministrio sira uza hodi goza-ba, ne’e duni povu – liu husi estudante sira – ne’ebe iha responsabilidade ba kontrolu sosial ba politiku sira (fiskalizador), iha direitu atu kestiona no ezije utilizasaun osan ne’e. Loloos ne’e Parlamentu Nasional mak iha obrigasaun legal atu halao politika publika em-nome povu, maibe bainhira Parlamentu Nasional koptadu ona ba klase Borgueza, maka jovens intelektual sira iha obrigasaun moral ba defende povu nian interese no luta ba defende demokrasia (povu mak ukun). 

Nune’e mos, sé karik sosa kareta no selu regalias hirak ne’e uza osan privadu ka partidu husi deputadu sira, mak povu laiha direitu atu kestiona. Maibe uza osan povu nian, ne’ebe fulan-fulan sira selu ba estado, depois Nai-deputadu sira deside fali ba haksolok sira-nian rasik, ne’e mak la loos tuir rejime demokratiku.

PN Preokupa Demostrasaun Iha UNTL, Matan Ruak Orienta PNTL Blokeia Dalan

Timor Post -Mario da Costa

DILI (timorpost.com) – Parlamentu Nasionál (PN), preokupa ho asaun demonstrasaun husi estudante Universidade sira hotu ne’ebé hanaran Aliansa Maubere Nasionál (AMN), Primeiru Ministru no Ministru Interiór, Taur Matan Ruak, orienta Polísia Nasionál Timor- Leste (PNTL) blokeia estrada iha Parlamentu Nasionál nia oin.

“Manifestasaun ne’e direitu liberdade sidadaun ida-idak ninian kuandu la viola regras ka lei ruma, bele halo iha ne’ebé de’it, no ita la kestiona ida ne’e maibé ita kestiona tanba perturba funsionamentu órgaun soberania no konteudu manifestasaun ne’e halo insulta no akuzasaun falsu ida ne’e mak ita kestiona,” dehan Prezidente Parlamentu Nasionál, Aniceto Longuinhos Guterres, iha Plenaria Parlamentu Nasionál, Kuarta (16/11).

Nia aumenta, maibé agora iha fatin seluk Universidade nafatin autoriza ka la autoriza husi Reitór Universidade sira ida-idak ne’e kestaun interna instituisaun ida-idak ninian. 

“Basta ita informadu kona-ba asaun sira ne’ebé la’o tiha ona iha kampus sentrál UNTL, agora sira muda tiha ona ba iha fatin seluk hodi bele espresa sira-nia direitu,” deklara nia.

Iha fatin hanesan, Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, hanesan mós Ministru Interiór (MI), deklara nia parte orienta ona Polísia Nasionál Timor-Leste, hodi blokeia tiha dalan ida diresaun husi Kampu Demokrasia mai iha Parlamentu Nasionál nia oin, nune’e mós husi Pateo nian mai resintu Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL).

“Ministru Interiór fó orden para blokeia dalan tama mai iha ne’e, no haruka sira ba fali iha Jardín 05 de Maiu, iha area Kolmera ninian, ha’u espera ke sira kumpre ida ne’e,” dehan iha Parlamentu Nasionál.

Nune’e mós Prezidente Komisaun (G) Parlamentu Nasionál ne’ebé trata ba asuntus Edukasaun, Juventude, Desportu, Kultura no Sidadania, Deputadu António Verdial, dehan tuir karta ne’ebé sira simu husi Reitór UNTL, João Martins, katak nia parte laiha kuñesementu la autoriza fatin UNTL ne’e hodi halo demonstrasaun.

“Tuir karta husi Reitór UNTL katak, atividade ne’e la’ós UNTL mak prepara, no informasaun manifestasaun ne’ebé halo husi grupu AMN iha resintu UNTL kompostu husi estudante UNTL balun no estudante Universidade privadu sira seluk inklui ema privadu balun, laiha kuñesementu husi UNTL,” dehan Verdial.

Tanba ne’e mak iha loron 08 fulan Novembru UNTL halo ona intervensaun direita ba asaun manifestasaun husi grupu Aliansa Maubere Nasionál (AMN) refere.

“Ami halo ona intervensaun tanba prezudika prosesu aprendizajen ne’ebé tama ona ba faze ezame teste trimestral ninian, no daudaun ne’e UNTL halo hela preparasaun ba Dias Natalis liuhusi atividade extra-kurikular, nune’e asaun ne’ebé grupu AMN halo fó perturbasaun ba atividade Universidade nian, nune’e mós implika ba funsionáriu sira-nia servisu iha Universidade,” nia hakotu.

Polícia dispersa manifestantes e faz detenções em protesto próximo do parlamento timorense

Díli, 16 nov 2022 (Lusa) – A polícia timorense carregou hoje sobre centenas de jovens manifestantes que se tinham voltado a concentrar, pelo terceiro dia consecutivo, à frente do Parlamento Nacional em Díli, com várias pessoas detidas.

O protesto, que já se realizou durante três dias na semana passada e que coincide com o debate da proposta de Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2023, intensificou-se esta semana, especialmente depois de críticas dos deputados à ação dos manifestantes.

Agentes da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) já tinham detido na segunda-feira  quase 40 pessoas, incluindo uma dezena de pessoas portadores de deficiência.

Inicialmente promovida pela Aliança Maubere Nacional e com muito menor dimensão, o protesto tem vindo a crescer, com a participação de jovens oriundos de várias universidades da cidade.

A lei impede que haja protestos a menos de 100 metros de órgãos de soberania e a alegada violação dessa norma terá justificado a ação policial de segunda-feira.

Hoje um grupo de cerca de duas centenas de jovens tentou novamente aproximar-se, pela estrada em frente ao Parlamento, onde foram impedidos de continuar por agentes da polícia.

Uma fila de agentes policiais com escudos e cassetetes, acabou por carregar sobre os manifestantes, obrigando os jovens a fugir em várias direções, incluindo para o interior do recinto da UNTL.

Agentes chegaram a entrar no recinto da Universidade, o que suscitou críticas mais fortes e mais tensão, com ainda mais jovens a juntarem-se ao protesto.

Mais de uma dezena de jovens foram detidos e transportados para a sede da PNTL em Díli, com a força policial a manter-se em vários pontos da zona para impedir a aproximação do parlamento.

Ainda que oficialmente tenha começado como um protesto contra a proposta compra de 30 novos carros para os deputados, a um custo total de 1,95 milhões de dólares, a manifestação traduz um descontentamento maior dos jovens.

Críticas ao que os jovens dizem ser “políticas de elite” que ignoram as necessidades básicas da população Os momentos de maior tensão viveram-se ao lado do parque que acolherá o futuro monumento da Chama Eterna, perto do Arquivo e Museu da Resistência Timorense (AMRT), uma das entradas para o recinto da UNTL e onde se juntaram mais jovens depois da carga.

No plenário, na terça-feira, o presidente do Parlamento Nacional voltou a contestar a ação, lamentando o barulho e chegando mesmo a dizer que ia dar instruções à Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) – algo para o que não tem competência - para atuar.

“Vou falar honestamente. O barulho chateia-nos. Vou dar instruções à PNTL para atuar de acordo com código penal 205, por perturbação do funcionamento de um órgão de soberania”, disse Aniceto Guterres Lopes.

Intervindo logo a seguir, o primeiro-ministro Taur Matan Ruak, que é também ministro do Interior, disse que tinha solicitado ao comando da PNTL para negociar com os manifestantes.

Antes, Aniceto Guterres Lopes, chegou mesmo a questionar se é necessário aprovar uma “nova lei de injúria”, afirmando que os manifestantes não podem violar a lei que impede protestos a menos de 100 metros de órgãos de soberania.

E chegou mesmo a considerar que a própria Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), à frente da qual decorre o protesto, “não deveria tolerar” a participação dos estudantes.

“A manifestação não é para insultar, para fazer acusações falsas”, disse.

“É urgente aprovar uma nova lei de injúria, não é difamação. É crime. Será que merece uma revisão código penal ou uma nova lei? Nós somos legisladores e temos que decidir”, afirmou.

ASP // CAD

Lusa/Fim

Foto e artigo, Facebook.

PREZIDENTE PARLAMENTU NASIONAL LANU TODAN KA MORAS MENTAL?

Maubere Tuba Rai Metin

Hau lee Prezidente Parlamentu Nasional ninia deklarasaun ba lusa no hau senti revoltadu iha hau nia laran no hau hanoin hanesan ne’e: Prezidente Parlamentu Nasional lanu todan ka hetan ona moras mental? Karik rua hotu...

Deklarasaun sira Aniceto Guterres hatete ba ajensia Lusa grave tebes, ilegal no hatudu katak nia ema ditador no hakarak deit hanehan se se deit maka ba hasoru sira nia ukun sabraut. Ita nia lei la fo’o dalan hodi nia husu PNTL ba halo intervensaun hasoru estudantes no manifestantes, para ona ho ó nia hahalok ditador, Aniceto moe la iha! 

Imi dePUTAdu sira senti ofendidu tanba manifestantes bolu imi naokten? Imi naokteen duni, hatene maka naok povu nia osan hodi nakonu imi nia bolsu, foin lalais imi iha planu hodi assalta dala ida tan kofre estadu hodi hola kareta luxu ba imi nomos komputador, los ka lae? Karik hanoin ami haluha tiha ona! 

NAOKTEEN! BOSOKTEN! NAOKTEEN! BOSOKTEN! NAOKTEEN! 

Aniceto ó moe laiha duni koalia hanesan ema lanu boot ida hasoru ita nia joventude, ó haluha tiha ona katak tanba joven sira maka ó tur iha Parlamentu Nasional hodi koalia hanesan palhaço boot ida hasoru ita nia joven sira. 

Ó haluha tiha ona katak loron balun liu ba ita selebra ita nia eroi sira ke mate iha Massacre de Santa Cruz, joven sira ke fo’o sira nia aan ba mate hodi ohin loron ema aat hanesan ó iha korajen hodi hatenu hasoru ita nia joven sira ke tuir lei sira iha direitu tomak hodi halo manifestasaun. Ó nonok ho ó nia liafuan ditador tanba ó mos ema ilegal, ho tur iha kadeira prezidenti Parlamentu Nasional tanba imi assalta poder hodi hamutuk naok no hanehan Povu Maubere. 

Karik joven sira la halo barullu ba manifestasaun hasoru Indonezia rejime ita hein ó no ó nia kamarada FRETILIN 2000 sira, ita sei hein ita nia independensia. Imi agora goza loos, maibe halo merda nein ida ba luta libertasaun, imi sai fali chulo sistema nian! Moe la iha liu!

Ó bulak duni Aniceto, lei la fo’o dalan ba ó halo intervensaun ho PNTL hodi atua hasoru joven manifestante sira, hakarak halo saída? Violensia hasoru sira “ Suharto style?”, moe la iha. 

Nonok, kolonialista foun, nonok!Laiha fatin iha Timor-Leste independente ba ema oportunista hanesan ó Aniceto Guterres.

Imi tur iha AC nia laran no imi nia kakutak sai ona afetadu ho moras mental todan tebes, asu han tiha ona ó nia moe?

Ó nia hatenu maka halo barullu barak no povu xateadu ona ho ó nia bulak no sei devia halo lei foun ida hodi kaer ema ke assalta poder no sulan sira hotu iha kadeia no soe xavi ba tasi. La gosta barullu ita nia joven sira halo? Ba uma tanba imi nia servisu mos merda boot ida ne’ebe imi servisu ka lae, povu nia moris sei la troka tanba imi (asu sira) servisu deit ba imi nia aan rasik. Karik joven sira la halo barullu iha manifestasaun Santa Cruz ó sei servisu hanesan TBO ba milisia no Indonezia sira. Iha era independensia ó mos sae TBO ba Alkatiri, kala moe la iha duni.

Sorte boot maka Timor-Leste sei iha eroi foun , ita nia joventude, hodi fo’o onra ba ita nia eroi sira ke mate ba liberta ita nia rai doben, imi ke ukun, balun hanesan ema ho milisia nia ran, ida maka ó Aniceto, no imi hamoe deit ita nia eroi sira no imi nia ukun hamoe mos ita nia luta sangrenta ba libertasaun, imi aat liu asu, imi sai fali kolonialista foun iha MAUBERE NIA PÁTRIA. 

Aniceto, ó haluha tiha ona Lei Pensaun Vitalisia ke ó nia patraun Alkatiri inventa? Ida ne’e maka ilegal duni, tanba imi naok povu nia osan no povu ida ne’e moris iha kiak no mukit nia laran, bainhira maka imi moe no halakon lei imoral ida ne’e? Imi naok la halo barallu maibe Maubere Oan sira sateadu tebes ho imi nia hahalok kriminozu no imoral.

Imi mos naok millaun ba millaun ba ro’o Haksolok tanba sa la sai fali sateadu ho assuntu ida ne’e, imi naok la halimar maibe naok iha silensiu tanba la halo barullu la sateia ó, los ka lae Aniceto moe la iha? 

Tempu ona  hodi Maubere Oan Hakilar:

TO’O ONA! DEHAN LAE BA KOLONIALISMU FOUN! DEHAN LAE BA INJUSTISA! 

Prezidente PN komete abuzu de poder no viola lei bainhira fo’o instrusaun ba PNTL halo atuasaun hasoru manifestantes

Timor Hau Nian Doben

Tuir ajensia Lusa numeru manifestante sira iha Parlamentu Nasional (PN) nia oin aumenta tan ohin hafoin polisia detein ema 37 horseik, maski simu  kritikas hosi dePUTAdu sira ke kontesta protestu ida ne’e.

Manifestasaun ida ne’e hahu  ho grupu naran  Aliansa Maubere Nasional (AMN) no ohin estudante sira hosi UNPAZ mos mai manifesta ho apoio rasik hosi reitor hosi universidade ida ne’e, Adolmando Soares Amaral, ke halo diskursu ida iha protestu ida ne’e.

Reitór  UNPAZ hateten: “ohin Universidade da Paz ba hato’o nia apspirasaun, relasiona ho parlamentu nasional ne’ebé oras ne’e hala’o hela diskusaun hela ba proposta orsamentu do estadu 2023 nian, ne’ebé ita haree diskusaun ikus ne’e katak, parlamentu sira la diskute ona atu hola kareta ba sira, maibe ita nia hakarak sira labele ko’alia de’it, maibe tenki asina faktu ruma kona-ba sira nia deklarsaun ida ne’e.”

“Universidade da Paz, ohin ba iha ne’eba atu hato’o aspirasaun katak duke hola kareta ka buat ne’ebé la urjente no nesesariu, di’ak liu maka deskute programa sira ne’ebé maka nesesariu hatan ba povu nia nesisidade, no seluk mak aselera lei ba pensaun vitalisia no halakon tiha lei kona-ba manifestasaun 100 metru husi fatin ne’ebé mak estudante sira halo manifestasaun”,dehan Reitór UNPAZ.

Aniceto Guterres, dehan tan ba ajensia Lusa ke nia la konkorda ho protestu ida ne’e no lamenta mos barullu no dehan katak ke nia “ sei fo'o instrusaun ba Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL)  ba halo atuasaun hasoru manifestante sira”, maibe tuir lei  Aniceto Guterres laiha kompetensia hodi  fo’o orden ka instrusaun ba PNTL.

“Hau ba koalia ho honesto. Barullu xateia ami. Hau sei fo’o instrusaun ba PNTL hodi atua tuir Kodigo Penal 205, tanba sira halo perturbasaun ba funsionamento orgaun soberania ida”, dehan prezidenti PN ba ajensia Lusa.

Primeiro-Ministru, Taur Matan Ruak, ke akumula knaar hanesan Ministro do Interior dehan ba ajensia Lusa katak nia husu ona ba PNTL halo negosiasaun ho manifestante sira.

Molok sessaun plenária Aniceto Guterres kestiona katak karik presiza “halo lei foun ba injuria", no nia mos dehan katak ema ke halo protestu labele viola lei ke estipula ke manifestante sira tenke hela dook 100 metros hosi orgaun soberania.

Prezidente PN dehan katak Universidade Nacional de Timor Leste (UNTL) ne’ebe protestos akontese iha universidade nia oin “la devia tolera” partisipasaun estudante sira.

“Manifestasaun la’os ba insulta, ba halo akuzasaun bosok”, nia dehan.

“ Urjente tebes halo aprovasaun ba lei foun injuria nian, laos difamasaun. Ne’e krime. Karik merese revizaun Kodigu Penal ka halo lei foun ida? Ami maka lejislador (ema ke halo ka elabora lei) no ami tenki deside”, afirma Aniceto Guterres.

Manifestante sira promete kontinua halo protestos hodi halo “ asaun masiva kontra mahukun kanten-sira kontinua la'o daudaun hela”.

Fonte, Lusa no Aliansa Maubere Nasional, Facebook.

Manifestantes detidos em protesto junto ao Parlamento timorense

SIC/LUSA

Vários jovens manifestantes foram detidos por, alegadamente, violarem uma lei que impede a realização de manifestações a menos de 100 metros do Parlamento.

Vários manifestantes foram detidos, entre eles alguns cidadãos portadores de deficiência, durante um protesto à frente do Parlamento Nacional timorense contra as políticas orçamentais do Estado.

Os jovens foram detidos por, alegadamente, violarem uma lei que impede a realização de manifestações a menos de 100 metros do Parlamento, onde se começaram a concentrar já na semana passada em protesto contra a proposta do Orçamento Geral do Estado (OGE).

Imagens de vídeo amadoras mostram os jovens, alguns deles invisuais, a serem transportados pela Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) para o quartel em Díli.

Não foi possível à Lusa confirmar o total de jovens detidos.

Organizado pela Aliança Maubere Nacional (AMN), o protesto vai decorrer todas as segundas, terças e quartas-feiras durante dois meses, segundo explicou à Lusa Miguel Monsil, porta-voz do movimento de jovens.

A PNTL tinha autorizado que os jovens se concentrassem no passeio em frente ao recinto da entrada principal da Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), localizada mesmo em frente ao Parlamento.

Alguns dos manifestantes, segundo fonte policial, ignoraram esse limite, aproximando-se da entrada do edifício.

“Representamos os jovens e o povo mais pequeno que não se considera representado pelos deputados. A elite política goza de bons salários, direitos e regalias e pensão vitalícia. E depois gastam muito dinheiro a comprar novos carros”, explicou Monsil, na semana passada.

“Mas, em contrapartida, muita da população vive na miséria. Muitos trabalhadores são escravos salariais, recebendo 115 dólares [115,8 euros] por mês, os vendedores ambulantes não têm espaço e o setor agrícola não tem apoio e continuamos a importar a maior parte do que comemos”, disse.

A razão do protesto, marcado por muitos insultos a deputados e críticas às políticas do Governo, era a proposta inclusão de 1,95 milhões de dólares (1,88 milhões de euros) para a compra de viaturas para os deputados.

Essa proposta foi já alterada, durante o debate da especialidade, com os fundos canalizados para outros projetos, com a maior fatia, um milhão de dólares (970 mil euros), a destinar-se ao Fundo de Infraestruturas para financiar a construção do novo edifício do Parlamento Nacional.

Além disso, cerca de 772 mil dólares (748 mil euros) vão para a comissão de recrutamento e seleção do primeiro provimento de vagas na categoria de Procurador da República de Recurso e provimento dos lugares de Procuradores da República de Recurso.

Cerca de 179 mil dólares (173 mil euros) destinam-se ao programa de fomento das relações internacionais, nomeadamente à celebração de um acordo de cooperação entre o Parlamento Nacional e o Parlamento indonésio.

O assunto marcou o arranque da jornada desta segunda-feira do debate na especialidade.

Vários deputados questionam comportamento dos jovens manifestantes

Deputados de várias bancadas criticaram os “insultos” e a “falta de respeito” dos manifestantes, especialmente por acusações “sem provas” de corrupção.

Vários deputados consideraram a manifestação sem sentido, questionando o comportamento dos jovens que humilhava gerações anteriores que lutaram pela independência timorense.

Aniceto Guterres Lopes, presidente do Parlamento Nacional, manifestou preocupação pelo facto dos manifestantes não estarem a respeitar a lei que impede protestos a menos de 100 metros do parlamento.

Essa limitação está detalhada na lei de 2006 sobre o direito à manifestação.

“É proibida a realização de reuniões e manifestações em lugares públicos ou abertos ao público situados a menos de 100 metros dos recintos onde estão sediados os órgãos de soberania, as residências oficiais dos titulares dos órgãos de soberania, as instalações militares e militarizadas, os estabelecimentos prisionais, as sedes das representações diplomáticas e consulares e as sedes dos partidos políticos” refere.

Foto, AMN, Facebook.

"REITÓR NIA KARTA BOOT LIU LEI, PNTL ILEGALMENTE KAER MANIFESTANTE"- AMN

Aliansa Maubere Nasional - AMN - Facebook 

Kapturasaun hosi PNTL ba membru AMN nain 27 ne'ebé mak akontese tuku 11:34, iha Kampuz Sentrál UNTL (Parlamentu Nasionál oin) ne'e ilegál.

Ilegál tanba tuir lei nú. 1/2006 ko'alia kona-ba Liberdade Reuniaun no Manifestasaun iha artigu 11 númeru 1 katak Desizaun kona-ba restrisaun haktuir artigu 5.° tenke fundamenta no notifika ho hakerek ba promotór-sira, iha hela-fatin ne’ebé sira indika, iha prazu loron rua nia laran, sura hosi simu avizu hosi autoridade-sira. 

Kona-ba númeru 1 ne’e Komandante ne'ebé orienta nia membru mai kaptura manifestante, ne'e kontra tiha ona, tanba karta ne’ebé mak ita boot asina liu tiha ona loron rua kuantu mais entrega. Tuir loloos iha restrisaun ruma, ne’e komandante obrigatoriamente entrega mai AMN iha loron-31 fulan-outubru tinan-2022, laloos iha loron-4 fulan-novembru tinan-2022 hanesan ita boot entrega mai ami. 

Ho ida ne’e, ita bele ba haree klaru liu iha númeru 2 hosi artigu haktemik katak bainhira la iha notifikasaun tuir prazu ne’ebé indika ona, prezumi katak la iha objesaun ba realizasaun reuniaun ka manifestasaun. 

Ne'e katak lei fó biban ba AMN atu halo Manifestasaun iha Kampus Sentrál.

Ho ida ne'e mak AMN halo manifestasaun kontra injustisa ne'ebé mahukun kanten-sira kria. Manifestasaun ne'e hala'o iha kampuz sentrál - UNTL, hahú iha 7 novembru 2022.

Derepente Reitór UNTL haruka karta ida ho razaun absurda (tidak masuk akal)  ba PNTL hodi hapara AMN nia asaun iha Kampuz oin.

Realidade ida ne'e, atu dehan katak úniku 'Estado de Direito Democrático Timor-Leste' mak karta Reitór nian bele halakon fali lei ida ne'ebé vigór hela hodi regula Liberdade Reuniaun no Manifestasaun.

Kapturasaun la tuir lei. Kapturasaun ida ne'e AMN konsidera nu'udar aktu kriminál ilegál.

Manifestante ne'ebé mak PNTL kaer ho dalan ilegál mak:

1. Gaspar Maugamu (Kordenadór Jerál AMN);

2. Tomásia de Araújo da Costa;

3. Antero Pinto Pereira;

4. Gerónimo Gusmão;

5. Celestino M. Carvalho;

6. Nazário Pereira;

7. José Maulolo;

8. Fizai B. Guro;

9. Luzinho Soares;

10. Marçal Goncalves;

11. Adão da Costa;

12. Samuel H. I. Sanches;

13. Alnecio Falo;

14. Erik;

15. Januário;

16. Adriano;

17. Arão;

18. Paula;

19. Dário;

20. Faustino;

21. Benjamin;

22. Rosalia;

23. Omar;

24. Ryo;

25. Aluma;

26. Liborio;

27. Paul Negro.

Ho ida ne'e ami husu atu liberta ami-nia membru AMN 27 agora!

Liberta ami nia membru agora!

Viva AMN!

'A luta continua'!

Foto, AMN Facebook

PN Kansela Sosa Pajero Sport 30

Independente - By Aquino Gomes 

DILI: Ezijensia husi públiku konsege duni influensia desizaun politika. Ida ne’e prova husi desizaun Parlamentu Nasionál nian ne’ebé kansela sosa karreta Pajero Sport 30 ba deputadu sira durante diskusaun ba proposta Orsamentu Jeral Estadu 2023.

Iha votasaun ba proposta númeru 14 ba alterasaun ba proposta sosa karreta Pajero Sport 30 ne’ebé prevee iha orsamentu privativu Parlamentu Nasionál (PN), deputadu na’in 38 vota a favor, na’in ida kontra no na’in 20 abstensaun.

Ho rezultadu votasaun ida ne’e, signifika deputadu sira iha PN vota kontra atu sosa karreta foun.

Molok tama votasaun, proponente proposta númeru 14, deputadu Bankada Fretilin, Mariano Fatubai Mota hatete, nia parte halo proposta alterasaun ne’e tanba durante ne’e halo observasaun katak maioria deputadu mós la konkorda atu hola karreta iha sesta lejizlatura.

“Tanba ne'e mak proponente ho hanoin ida atu redus orsamentu ho montante millaun $1.950, ne'ebé mak aloka atu ba sosa 30 ba deputadu sira sesta lejizlatura,” dehan deputadu Marito, iha Parlamentu Nasionál, Sesta (11/11).

Tan ne’e, nia hatutan, proponente hanoin halo proposta alterasaun hodi ajusta fali ba programa seluk ne’ebé trasa tiha ona.

“Ne'ebé iha programa ida atu aloka rihun $771,508 ba boa-governasaun instituisionál no sub programa jestaun instituisionál, atividade atu apoiu estabelisimentu no funsionamentu tribunais superiór,” katak nia.

Nia haktuir, orsamentu ne'e proponente ho hanoin katak envesde atu sosa karreta, di’ak liu Parlamentu Nasionál instala tiha uluk nia Tribunál ne'ebé mak Parlamentu Nasionál aprova tiha ona, maibé la preve nia orsamentu.

“Segundo, atu aloka rihun $178,492 atu halo selebrasaun akordu entre Parlamentu Nasionál ho Dewan Perwakilan Rakyak Republik Indonézia no ida fali montante millaun $1 ne'ebé mak atu aloka ba fundu infra-estrutura iha atividade foun ne'ebé mak atu konstrui edifisiu Parlamentu Nasionál, ne’ebé iha Dezembru presiza ona halo estudu no dezeñu,” nia relata.

“Iha parte seluk ita haree mós públiku kestiona maka'as Deputadu sira sosa karreta, ida ne'e mak proponente nia hanoin,” nia dehan.

Iha fatin hanesan, Prezidente Komisaun C no atuál deputada Bankada Fretilin, Maria Angélica Rangel hatete, molok ne’e Parlamentu Nasionál deklara tiha ona katak sei la sosa karreta.

“Maibé hakarak dehan katak livru lista kompra iha governu nian millaun $19.9 atu hola akizisaun bens kapitál no iha dotasaun todo Governu iha livru sosá karreta millaun $2 kestionavel. Ema kestionavel órgaun soberania ida ne'e nia dignidade, ema tolok Deputadu sira rahun no ita laiha pozisaun markante, ita hakfodak halo deklarasaun ida hasai, tanba sosiedade hakilar,” nia dehan.

Nia fundamenta, maibé sosiedade la haree ba iha livru sira ne'e ho didiak, la’ós Parlamentu Nasionál mak hakarak sosa karreta tinan oin, maibé iha livru orsamentu governu mós prevee sosa karreta.

Alegadas vítimas de D. Ximenes Belo revelaram abusos a advogado português em 2003

Observador - João Francisco Gomes 

Dois ex-alunos da Casa Pia de Lisboa de nacionalidade timorense terão revelado, em 2003, ao advogado Pedro Namora os abusos sexuais que alegadamente sofreram por parte do bispo timorense D. Carlos Ximenes Belo — o Nobel da Paz timorense sobre o qual em setembro recaíram acusações de abuso sexual de menores.

A informação é avançada esta sexta-feira pelo Correio da Manhã, que cita declarações do próprio Pedro Namora, advogado e ex-aluno da Casa Pia que foi um dos rostos daquele caso de abusos que marcou a justiça portuguesa.

Em declarações ao jornal, Pedro Namora revelou que soube dos abusos “num encontro de casapianos, num restaurante, em Lisboa, em 2003”. Nessa ocasião, dois ex-alunos timorenses, na altura com cerca de 40 anos, abordaram-no para lhe contar “os abusos do bispo D. Ximenes Belo”, que teriam acontecido em Timor, entre 1974 e 1976. Na altura dos abusos, as alegadas vítimas teriam entre 11 e 13 anos.

O advogado disse ainda ao Correio da Manhã que não se lembra se informou as autoridades ou não, mas supõe que “é provável que o tenha feito”, como fez “em relação a todos os casos” que lhe foram relatados. Pedro Namora acrescentou que “os dois timorenses estavam tristes e ainda traumatizados pelo que lhes sucedeu”.

No final de setembro deste ano, o jornal holandês De Groene Amsterdammer publicou um conjunto de testemunhos de alegadas vítimas de abusos sexuais que teriam sido cometidos por D. Ximenes Belo durante o seu período como administrador apostólico de Díli, em Timor-Leste.

O jornal explicou ainda que as investigações àquela situação remontavam já a 2002, ano em que o caso foi inicialmente denunciado por um timorense, irmão de uma das alegadas vítimas.

Nesse mesmo ano, D. Carlos Ximenes Belo renunciou ao seu cargo de administrador apostólico de Díli e o Papa João Paulo II aceitou a renúncia, apesar de ter apenas 54 anos de idade. Na altura, foram invocados motivos de saúde para a saída de Ximenes Belo, que viria mais tarde a fixar-se em Portugal.

As nova revelações sobre a conduta de Ximenes Belo em Timor lançam dúvidas sobre os verdadeiros motivos que levaram à saída do bispo.

Um dia depois de o jornal holandês ter noticiado as denúncias, o Vaticano confirmou que recebeu as primeiras alegações sobre os comportamentos do bispo em 2019 e, no prazo de um ano, impôs um conjunto de sanções a Ximenes Belo, incluindo limitações aos movimentos e ao exercício das suas funções, bem como uma proibição de contactos com menores ou com Timor-Leste.

Estas medidas cautelares foram reforçadas em 2021 e o bispo aceitou os castigos, confirmou o Vaticano.

Desde que foram conhecidas as alegações contra Ximenes Belo, o bispo, que residia em Portugal, encontra-se em parte incerta.