TUIR O AIN KLOR - Borja da Costa

.

Borja da Costa in, "Selecção de Poemas - Klibur Dadolin" - Tradução de Luís Costa

O taka tiha ha'u neon

Iha o nia ukun laran

o haneha ha'u nia matenek laran

o halakon ha'u nia funu

ho o nia surik tutun

o halo aat hau isin

ho o nia imperiu nia besi dadur

o haneha ha'u nia klamar

iha o nia fiar.

O na'ok

o oho

o halo aat

o sobu rahun

ha'u nia rain, ha'u nia emar

nakfosek iha ran

hodi duni sai, ran suli maran

o hanorin hodi kbiit atu tuir o nia ukun

o haneha hodi kbiit atu bele habelar o ukun

Iha surik tutun

o taturik o nia ain klor

iha ha'u nia surik tutun

ha'u sei taturik oin sa ha'u hetan

LIBERDADI

.

.
Polemika iha Facebook kona ba selebrasaun tinan 500 iha Oecússi
.

.

Dr. Alkatiri, não é "O rasto da minha passagem" mas sim "O rasto da tua passagem". Como dirigente da Fretilin, uma leitura mais atenta a este precioso livro, ficava-lhe muito bem. Zizi Pedruco

.