OKNUM F-FDTL BAKU JUIS

.

Timor Post - 30 de junho de 2015

DILI—Juis Estajiariu hosi Tribunál Distritál Baucau ho naran Ivan Patricino Antoninho, iha loron Segunda (28/06/2016) tuku 5:30 lokraik, hetan agreseun fíziku hosi oknum FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), bainhira hala’o pasa revista iha Hera-Dili, hafoin grupu Mauk Moruk halo asaltu hodi tiru kanek membrus F-FDTL ida iha Baucau.

Tuir kronolojia, Juis Estajiáriu ne’e atu hala’o viazen hosi Dili ba Munisípiu Baucau ho Viatura Tribunál TDB númeru makríkula 005. Too iha Hera iha pasa revista uluk hosi membru Poliísia sira husik liu tanba koñese viatura Tribunál Distrital Baucau nian, maibé la liu kilometru ida hetan fali pasa revista hosi F-FDTL.

Nune’e, membru F-FDTL ida basa dala ida vítima nia ulun tanba mosu dezintendimentu. “Motivu hosi agseaun fíziku hosi KOK ne’e rasik ha’u la hatene. (Oknum F-FDTL) basa iha ulun dala ida, no ha’u hatene, ha’u nu’udar juis estajiáriu hosi Tribunál, mais sira kontinua agresaun nafatin, liu minitu balun foin sira hapara asaun, ha’u desidi fila mai Dili hodi halo keixa ba Polísia Investigasaun Kriminal (SIK), Ministériu Públiku,” informa vítima Juis Ivon Patricio Antoninho ba Timor Post iha Ministériu Públiku Matadoru, hafoin hato keixa, Tersa (29/06).

Tuir vítima, atetudi oknum F-FDTL ne’e la devia akontese tanba nia rasik hala’o hela servisu estadu nian ho identidade kompletu no viatura Tribunál nian. “Motivu lolos, ha’u seidauk hatene,tan ne’e, ha’u mai Ministériu Públiku hodi halo keixa para MP halo investigasaun klean hodi hatene motive lolos, mais nu’udar juis estajiáriu ha’u lamenta tebes ho atetudi oknum F-FDTL ne’e,” lamenta vítima Ivan.

Biban ne’e Diretór Ezekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro lamenta tebes agresaun fíziku hosi oknum F-FDTL ne’e. Monteiro husu ba vítima tenke lori kazu ne’e ba oin hodi hatuur lialos. Tuir nia, bainhira autoridade judisiario sira hala’o sira nia funsaun ho segura hodi hala’o nia knar ho di’ak, bainhira sira siguranmca hetan segura, mais sira sei hetan agresaun hodi impleka ba sira nia siguranca la seguru,sira labele halo prosesu julgamentu ho di’ak, ida ne’e bele efaita ona ba povu sira hodi hetan lai los.

 Nune’e mos Judicial System Monitoring Program (JSMP) husu no sujere ba vítima tenke prosesa ba Tribunál hodi eduka sira nia atitude atuasaun. “Ha’u hanoin F-FDTL sira halo tan buat ruma hasoru Autoriedade judisiáriu sira tenke prosesa kedas, tanba ne’e krime ona.

Maske iha tempu ne’eba juíz ne’e lahalo serbisu, maibé dalaruma nia halo viajen ba hala’o serbisu,” hatete diretór ejekutivu JSMP, Luis Oliveira Sampaio ba Timor Post iha nia serbisu fatin Colmera-Dili, Segunda (29/06).

 “Ne’e ita lamenta atu Estadu tenke halo Reuniaun ida hodi desidi kontinua operasaun konjuntu ne’e ka oinsa. Karik kontinua, entaun povu bai-bain mak sei nafatin sai vítima ba operasaun ne’e rasik, hatete Luis Sampaio. Iha parte seluk, diretór ejekutivu Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro hatete,

Membru F-FDTL no PNTL sira bainhira atu halo pasarevista tenke hatudu profesionalizmu no kapasidade intelektual hodi labele Hamosu violasaun direitus humanus.

 “Ne’e violasaun direitus humanus no prejudika ema nia direitu. Tanba ne’e persija rezolve tuir lei ne’ebé iha ona,” hatete Manuel Monteiro ba Jornalista sira iha nia serbisu fatin Farol-Dili, Segunda (29/06). (max/oki)
.

Kazu MM, Horta Tau Fiar Ba Lere Anan Ho Taur Matan Ruak

.

Timor Post - 30 de junho de 2015

Dili-Eis Prezidente Repúblika (PR), José Ramos Horta fo fiar ba Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak no Xefe Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral (Maijen), Lere Anan Timur hodi rezolve problema Mauk Moruk no Cornelio Gama L-7 nian.

“Prezidente Taur Matan Ruak, nia tinan 24 iha ai laran, nunka tun mai Dili, Lere mós nune’e, iha Timor ne’e laiha veteranu ruma inportante liu Prezidente Taur ho Lere, sira mak bele haree oinsa mak bele rezolve problema ida ne’e,” Horta hatete  ba jornalista sira iha Palásiu  Prezidensial, Bairo Pite, Segunda, (29/06), hafoin hala’o enkontru ho Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak.

Premiadu Novel ba Paz ne’e apela ba Mauk Moruk ho nia grupu atu di’ak liu rende no koopera ho justisa. “Ha’u rasik halo apelu ba Mauk Moruk, di’ak liu simu Prezidente da Repúblika nia lia fuan hapara asaun sira hotu-hotu ne’ebé nia elementus sira halo, tun mai Dili ho garantias para halo diálogu  tanba estadu labele interfere iha tribunál,” afirma Ramos Horta.

Horta hatutan estadu labele interven iha tribunál  tanba sidadaun hotu sujeitu ka hakruk ba Tribunál. Nune’e Mauk Moruk mos tenke hanoin didi’ak paz no dame iha nasaun foun ne’e hodi kontribui ba dezenvolvimentu nasionál.

“Ita hotu-hotu sujeitu ou depende ba Tribuanl, buat ne’ebé iha Tribunál, estadu labele book, labele hatun, maibé  bele halo diálogu  depois mak ita haree ba solusaun, ne’e ha’u nia apelu ba L-7 no Mauk Moruk,” subliña Ramos Horta.

Tuir Ramos Horta, Xefe Estadu Taur Matan Ruak iha vontade boot hodi rezolve problema Mauk Moruk nian.

.

Dois mortos e um ferido é o balanço dos confrontos entre a polícia e membros do CRM

.

Timor Hau Nian Doben - 29 de junho de 2015

De acordo com informações obtidas pelo Timor Hau Nian Doben, dois mortos e um ferido é o balanço do tiroteio ocorrido ontem entre o Comando da Operação Conjunta (COC) e membros do Conselho de Revolução Maubere liderado por Mauk Moruk, na aldeia de Sigilaba, no suco de Atelari, distrito de Baucau.

"O COC baleou mortalmente um homem, Sabino, em Atelari, Laga, foi por isso que os homens do CRM ficaram zangados e atiraram tiros diretamente contra o COC, com a pistola que conseguiram tirar da polícia aquando do acontecimento em Sealari", disse o porta-voz do CRM (Conselho de Revolução Maubere), Xabilako,  a este blogue.

"Um membro da COC da Força de Defesa de Timor-Leste foi ferido gravemente, mas já foi evacuado. Um avião veio busca-lo no acampamento deles e agora está no hospital em Díli a fazer tratamento", acrescentou.

O Timor Hau Nian Doben contactou há minutos com um outro membro sénior do CRM e este confirmou a morte de  Sabino e afirmou que as forças de segurança mataram ainda outro homem de nome Cristóvão, ambos eram homens de confiança de Mauk Moruk, faziam parte da sua segurança.

"O COC não matou apenas o Sabino, matou ainda outro homem, Cristóvão, ambos eram homens que faziam parte da segurança privada de Mauk Moruk. Foi o COC quem atirou contra nós primeiro, e nós defendemo-nos. Eles mataram dois nossos, mas isso não está escrito em nenhum lado na imprensa, porque eles estão todos vendidos e porque eles têm medo também. A versão oficial do governo diz apenas que houve um ferido da parte deles, mas não disse ao público que eles mataram dois homens nossos",  afirmou.

Uma amiga deste blogue que reside perto da área de conflito afirmou que, "a situação está muito critica nesta área, nós estamos cheios de medo, porque o COC é sempre brutal para com a população, mas agora eles estão ainda mais zangados porque um deles foi ferido. Nós não podemos sair de casa desde ontem".

O Timor Hau Nian Doben tentou falar com Mauk Moruk, todavia, o seu telefone esteve indisponível todo o dia.

Este incidente vem na sequência de um relatório anual dos Estados Unidos relativamente aos Direitos Humanos onde acusa a polícia timorense de " uso excessivo da força e prisões arbitrárias".

.

Soldadu ida hetan kanek bainhira tirumalu ho grupu ilegál

.

Foto, Facebook

Sapo ho Lusa - 29 de junho de 2015

Soldadu ida maka hetan kanek horisehik, durante halo patrullamentu, tanba elementu hosi grupu ilegál ne’ebé polísia ho forsa armada Timor-Leste nian buka desde marsu, maka tiru kona. 

Bainhira halo patrullamentu, soldadu ida maka kona tiru hosi elementu grupu ilegál nian ida Brigadeiru jerenál Filomena Paixão, visi-xefe Estadu maiór jenerál Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) dehan katak insidente refere akontese horisehik dader iha “rejiaun entre Atalari ho Sagrada” munisípiu Baucau. 

Ida ne’e hanesan elementu dalima hosi forsa seguransa (hafoin ajente polísia dahaat) nian maka hetan kanek durante operasaun ho kódigu Hanita, desde fulan marsu, ba iha parte leste Timor-Leste, no operasaun ne’e envolve efetivu hosi Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ho Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL). 

Tuir esplikasaun hosi Filomeno Paixão, deskunfia katak atake ne’e hala’o hosi element grupu CRM (Conselho da Revolução Maubere), nu’udar organizasaun ne’ebé Estadu konsidera lalegál, lidera hosi Mauk Moruk, traidór rezisténsia timor-oan nian no tenke ka’er duni. 

“Hosi tuku 10 to’o 11, patrullamentu ne’ebé ami halo hodi buka tuir grupu refere, hetan tiru hosi element organizasaun Mauk Moruk nian. Soldadu ida maka kona tiru no kilat-musan kona iha ninia kelen hodi hakanek ninia ain-kelen”, dehan. 

“Tuir analize preliminár iha ospitál, hatudu katak soldadu ne’e kona tiru hosi pistol glock ida. Ami hein hela analize finál hosi espesialista sira”, dehan, hosi esplika katak forsa defeza sira “halo tuir regra empeñamentu nian”. Kontinua hala’o operasaun, atu nune’e bele hetan responsável hosi insidente refere. 

Haktuir hikas fali katak durante operasaun hala’o elementu hosi grupu Mauk Moruk nian balun rende ona ka ka’er ona element 468. 

Bainhira husu kona-ba papel Mauk Moruk, eis-líder rezisténsia, Filomeno Paixão dehan ba Lusa katak, Mauk Moruk ne’ebé tama ona komarka preventive iha tinan kotuk, husik hela rezisténsia armada kontra okupasaun indonézia “iha tinan 1985 ka 1986”. 

“Depois nia hamutuk ho militár indonézia hodi luta kontra gerilla. Nia ba tiha rai liur durante besik tinan 30 no durante iha estranjeiru nia nunka apoia ami. La’os de’it laapoia ami, maibé nia mós kontra rezisténsia”, hatutan. 

Akuza Mauk Moruk hakarak kria instabilidade iha Timor-Leste, tanba ninia ezizénsia latuir lei, orden no instituisaun nasaun nian. “Hakarak halakon Konstituisaun, dissolve parlamentu nomós Governu. Ne’e demais”, hateten. 

“Ami lakohi ko’alia ho kriminozu. Nia tenke ba hatan iha tribunál nomós ho Prokuradór Repúblika”, esplika. Husu kona-ba ka’er Mauk Moruk kleur liu, responsável F-FDTL dehan katak, kleur tanba “ladun iha teknolojia” nomós “populasaun ne’ebé ladun koperasa ho soldadu sira”, hatutan lahó klean. 

Haktuir fali katak operasaun ne’e hanesan orden Governu nian, hodi “prevene no hapara asaun krimonozu hosi grupu ilegál hothotu”, hafoin durante fulan fevereiru no marsu, liu-liu iha 08-marsu elementu polísia hetan atake iha Baguia, sul Baucau hodi hakanek ajente na’in haat durante atake ba iha postu seguransa nian. 
.

Abuzu poder no justisa inefisiente frajiliza direitu umanu iha Timor-Leste - Relatóriu

.

Sapo.tl ho Lusa

Uza forsa esesivu, prizaun arbitrária, abuzu autoridade hosi polísia, violénsia kontra feto no sistema judisiál inefisiente hanesan problema balun ne’ebé aponta ba Timor-Leste iha relatóriu anuál Estados Unidos nian kona-ba direitu umanu. 

Tuir relatóriu ne’ebé elabora hosi Departamentu Estadu norte-amerikanu no fó sai ohin, problema direitu umanu seluk iha Timor-Leste inklui buka sein mandadu detensaun, korupsaun, violénsia kontra labarik, abuzu seksuál no tráfiku ema. 

"Governu foti medida hodi julga membru no funsionáriu servisu seguransa nian ne’ebé uza forsa esesiva ka inadekuada, maibé persiste persesaun públika impunidade", hatutan relatóriu ne’e.

Dokumentu ne’e subliña katak "sistema judisiáriu inefisiente no eskasés ema nian hadau hosi sidadaun sira julgamentu sélere no justu".

Tuir relatóriu ne’e, iha"preokupasaun ho imparsialidade hosi órgaun judisiál balun, eskasés pesoál kualifikadu nian no rejime jurídiku ne’ebé kompleksu" bazeia ba diferente fonte jurídika, liu-liu Portugál, Indonézia no administrasaun provizória ONU nian.

"Restrisaun adisionál maka lei ne’ebé hakerek iha lia-portugés, lia ne’ebé populasaun menus hosi 10% ko’alia", salienta dokumentu ne’e.

Relatóriu ne’e analiza mós kanselamentu kontratu ho funsionáriu judisiál estranjeiru sira, inklui portugés barak, no hakotu katak "fonte kredível sira sujere katak funsionáriu balun afeta hosi desizaun falta kapasidade jurídika sufisiente no seluk tan, inklui juís sira, servisu hamutuk ho parte asaun kriminál no sivil pendente sira".

Kona-ba liberdade asosiasaun, iha referénsia ba presaun polísia nian kona-ba grupu organizadu sira hodi impede sira atu realiza protestu kontra governu kona-ba asuntu ne’ebé relasiona ho pensaun vitalísia no korupsaun.

Maski korupsaun hetan kastigu kriminalmente, autoridade timoroan sira sei enfrenta dezafiu barak hodi kumpri lei no iha "persesaun jeneralizada katak funsionáriu sira envolve beibeik iha prátika korupsaun".

Relatóriu fó ezemplu dala ida tan ezemplu korupsaun iha polísia ho akuzasaun aseitar subornu iha fronteira no iha bordél ne’ebé envolve iha tráfiku ema.

"Governu la iha kapasidade hodi identifika traballadór ba seksu hanesan vítima hosi tráfiku umanu", hatutan relatóriu ne’e.

Dokumentu ne’e alerta mós ba problema violénsia kontra feto no diskriminasaun ba ema ho nesesidades espesiál.

"Iha zona rurál sira inan-aman sira endividadu entrega sira nia-oan hanesan servu hodi selu dívida. Abuzu seksuál no insestu kontra labarik mós sai hanesan preokupasaun", alerta dokumentu ne’e.

Relatóriu, relativu ba 2014, aprezenta ohin hosi sekretáriu Estadu norte-amerikanu, John Kerry, ne’ebé konsidera "partikularmente perturbadór ne’ebé ema barak iha fatin barak enfrenta restrisaun groteska ba liberdade no direitu hosi parte nia-governu rasik".

.

Lu-Olo Ladun Konkorda ho L7 nia ezijensia balun

.

Timor Post - 25 de junho de 2015

DILI-Eis Prezidente Parlamentu Nasionál (PN) iha Primeiru Lejislatura, Fransisco Guterres Lu Olo konsidera deklarasaun hosi Cornelio Gama L-7 kona-ba injustisa sosial  iha Timor-Leste ne’e ladun iha baze ida forte.

Tuir Prezidente partidu FRETILIN ne’e katak, se bainhira sidadaun ida la konkorda ho servisu governante ka ukun na’in sira nian, iha dever mós atu hatudu evidénsia  no faktus bainhria akuza ema ida.

“Kona-ba injustisa sosial  ne’e fali ne’e FRETILIN ne’e uluk kedas ami hatete iha governasaun Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) nia tempu, ami ko’alia  hela nafatin. Maibé iha altura ida ne’eba señor  L-7  mós hanesan hela deputadu iha Parlamentu Nasionál sira fó apoiu malu hela para hodi bele halo sasan (injustisa sosial) sira ne’e, agora talvez kala sai tiha ona maka hodi bele ko’alia  hanesan ne’e,” hatete Lu Olo iha PN hafoin remata tiha sorumutu ho Komisaun A kona-ba lei partidu Politíku, Kuarta (24/06).

 Alende ne’e, hanesan eis titulares ida, Fransisco Guterres Lu Olo mós lakonkorda ho deklarasaun hosi  L-7  ne’ebé ezije ba governu no instituisaun PNTL no F-FDTL atu hasai tiha Ministru Interior, Longuinhos Monteiro, Komandante Distritu Dili, Super-intendente Xefe Pedro Belo no Vise Xefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL, Brigadeiro Jeneral Filomeno Paixão tanba konsidera falta respeitu ba veteranus sira iha rai laran.

Tanba tuir Lu Olo katak, ema sira ne’e lei (estadu) maka koloka iha ne’eba, no sira ne’e orgaun kompetente maka tau sira iha ne’eba para atu dirije instituisaun estadu ninian.

“Ne’ebé atu hasai ne’e só kompetensia ema sira ne’e nian maka hasai, labele liu hosi  demo maka hasai fali ema sira ne’e,”katak Lu Olo.

 Ba nune’e, hanesan eis gerileiru ida, Lu Olo husu ba L-7  atu ho nia membru sira tomak atu hakmatek iha fatin hodi kontribui ba dezenvolvimentu no estabilidade nasaun nian.

“Ita labele dehan kuandu impede manifestasaun ahi sei sai uma (sunu uma) ne’e krime fali ona, ne’ebé pronto señor  L-7  bele iha direitu no liberdade ba buat hotu, maibé ita nia liberdade ne’e mós tenke limita ho liberdade ema seluk nian liliu ho estadu ninian, nune’e garante ho lei,” husu Lu Olo.

.

Oil running out is reality, not propaganda

.

La’o Hamutuk

An open letter to their Excellencies, Members of Parliament Sra. Brigida Correia, Sr. Arão Noe, Sra. Jacinta Abu Pereira and Sr. Adriano do Nascimento.

On 13 April, CJITL published an article titled Timor-Leste Will ‘Sink’ in 2016 when Kitan Oil Field will be empty (Timor Leste Sei ‘Mout’, Tinan 2016 Kampu Mina Kitan Sei Maran). The article was based on an interview with La’o Hamutuk researcher Charles Scheiner, who said that, “there is a possibility that Timor-Leste’s money will run out in the future, because the State depends mainly on oil revenues to sustain the country’s economy. The country might sink because there hasn’t been enough investment to develop sustainable sources of revenue”.  On 17 April, La’o Hamutuk published Timor-Leste’s Oil and Gas are Going Fast.

After these articles were published, some Members of Parliament did recognize that our oil will indeed run out eventually. However, others responded by saying that people should not believe La’o Hamutuk’s analysis. Deputada Brigida Correia said that “La’o Hamutuk NGO’s staff are not technical people who can know when the oil will run out. They don’t do clear research...”

La’o Hamutuk’s goal is simply to help the public to know accurate information about petroleum and gas reserves and production, as well as about Timor-Leste’s fiscal policies, based on facts and evidence, rather than listening to political speeches which lack solid factual basis. We would like to take this opportunity to point out that La’o Hamutuk’s articles and commentary are based on data and reports published by the National Petroleum Authority (ANP), Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), the Ministry of Finance, and the Central Bank of Timor-Leste (BCTL).

This is why we are convinced that our oil and gas will run out, which will impact the future sustainability of Timor-Leste’s economy:
.
The Bayu-Undan oil field, which began production in 2003, reached peak production levels in 2012, after which it began to decline, with production expected to end in 2020. The Ministry of Finance’s report in Book 1 of the original 2015 General State Budget, Table 2.6.3.1.2, page 60 (English version), confirms that production in the Joint Petroleum Development Area (JPDA) will fall to zero by 2021. It also says that by 2018 production levels will have fallen to half the production level during 2006-2013. This document also shows that as of 2015, 75% of these natural resources have already been converted into financial assets.

The Kitan oil field began production in 2011. Revenue from Kitan dropped 85% between 2013 and 2014, because the reserve is almost depleted. Kitan will provide revenue only until 2016, according to Book 1 of the 2015 General State Budget.

During 2014, revenues from oil and gas were 40% lower than in 2013. This happened because total production of oil and gas fell by 24% between 2013 and 2014, as well as due to the fall in the price of Brent crude on the world market. The income from these reserves has already dropped drastically.

After 2016, only Bayu-Undan will provide revenue to Timor-Leste, but it will not be at 2012 levels. Unless the Greater Sunrise gas field is developed quickly, there won’t be any oil and gas fields furnishing revenue to Timor-Leste after 2020.

Furthermore, the recently-published Ministry of Finance/General Directorate of Statistics (DGE) National Accounts 2000-2013 report shows that oil GDP between 2012 and 2013 fell sharply. Although this report shows a small increase in non-oil GDP, this will become increasingly difficult to maintain as Government and development partners’ spending decreases.

Additionally, we recall that companies drilled many test wells companies in the JDPA and Timor-Leste’s exclusive area since Timor-Leste restored its independence in 2002, but unfortunately, Kitan was the only commercially viable discovery.

Today, a few oil companies are still looking for new fields in the Timor Sea. The Kuda Tasi/Jahal field does contain petroleum, but at this point the companies do not believe it contains enough recoverable oil to justify their investment.

The ANP publishes monthly production data on their website which is consistent with what La’o Hamutuk and the Ministry of Finance have published. During 2014, the JPDA produced an average of 136,000 barrels per day, compared with 179,000 bbl/day in 2013, and 202,000 bbl/day in 2012.

We understand that people working in the petroleum sector are responsible to promote their sector in order to encourage oil companies to invest. However, political decision-makers should not confuse these public relations with the reality that our non-renewable oil resources will run out. We emphasize that Timor-Leste is not an oil-rich nation.

Although Timor-Leste’s petroleum leaders often say that more oil and gas will be found, we should consider that the oil companies have more information and more objective analysis than the ANP or TimorGAP about the potential of the natural resources in the Timor Sea. We would like to share a few points about the history of oil exploration in Timor-Leste:
Kitan is the only commercial discovery since 1997, even though many test wells and extensive seismic exploration have been conducted.

In 2006, when the Government held bidding rounds for new offshore exploration in the JPDA and Timor-Leste’s exclusive area, no companies already involved in the area submitted bids. This is the only bidding round Timor-Leste has held so far.

Since 2010, the Government has planned to hold another bidding round, but oil companies have not shown interest, so it has been repeatedly postponed. We should not hold a bidding round if no companies want to participate.

La’o Hamutuk is a Timor-Leste institute that was founded in 2000 by Timorese and international activists who, during the Indonesian military occupation, stood in solidarity with all the people of Timor-Leste in their fight for independence.

La’o Hamutuk’s principal role is to monitor and analyze the development process in Timor-Leste, with the vision that “The people of Timor-Leste, women and men, of current and future generations, will live in peace and contentment. They will control a transparent, just and sustainable development process which respects all people’s cultures and rights. All citizens will benefit from Timor-Leste’s resources, and will accept the responsibility for protecting them.” The people of Timor-Leste should actively participate in the development process, giving ideas and suggestions and helping make decisions that are transparent and accountable.

This vision compels us to facilitate communication between the people and our leaders by researching, analyzing and sharing accurate, fact-based information which relates to Timor-Leste’s people’s lives.

We believe that everyone has the right to objective and clear information which reflects reality. La’o Hamutuk’s fundamental principle to provide this kind of information to Timor-Leste’s people.

Thank you.

Juvinal Dias, Charles Scheiner, Pelagio Doutel, Adilson da Costa  and Niall Almond.
Natural Resources and Economy Researchers at La’o Hamutuk
 .

Ameasa Kadeia Tinan 3, L-7: Dili Laran Ahi Sei Suar

.

Jornal Nacional Diário - 24 de junho de 2015

“Ameasa kadeia ba L-7 ne’e ita rahun hotu, kapital Dili ahi sei sua…..ar, ahi sei sua…..ar tanba L-7 mos kontribui ba libertasaun nasional,”promete L-7 ba JN-Diário iha nia hela fatin Bidau Mota Klaran, Dili, Tersa (23/6).

Eis Segundu Komandante FALINTIL rejiaun III, Cornelio Gama ‘L-7’ reafirma mos katak, manifestasaun ne’ebé nia halo atu hadia problema konflitus, injustisa no korupsaun maka atu tama fali kadeia tinan 3, diak liu ba hatan deit iha Ai-laran.

L-7 hatete lia hirak ne’e relasiona ho estatementu jurista Manuel Tilman nian kona ba L-7 mak obriga án halo manifestasaun maka sei tama kadeia tinan 3 bazeia ba lei artigu 244 kodigu penal, desobidensia kualifikada.

Kastigu tinan 3, nia dehan, L-7 kastigu tinan rua nulu resin hat iha ailaran. Ne’ebé nia nunka atu simu.

“Governu nunka kurizi nia án ida ne’ebe kontra lei, nunka kurizi nia án tanba ninia sala, sala ne’e maka ami koalia sai. Ne’ebé diak liu ha’u ba hatan iha Ai laran hamutuk ho Mauk Moruk ita halo funu, ha’u la tauk ema ida, tanba imi sala ne’e maka ha’u kontra imi,”afirma L-7 tan.

Eis Komandante gerilla ne’e fo sala ba Tribunal tanba hatun rezolusaun tuku-tebe ema arbriu iha parte leste. Tuir nia, Tribunal tenke responsabiliza, laos tribunal halo sala tiha fo sala fali ba ema seluk.

“Labele fo sala ba L-7. L-7 mantein nia pozisaun ha’u nia forsa mak povu, ha’u mak povu nia mata dalan, ne’e duni povu lakohi hanesan diskrimina ema ida arbiru, labele odiu ema ida abitrariu, lori fali lia ne’e kontra fali L-7,”nia dehan.

L-7 preokupa maka’as tanba justisa iha rai ida ne’e akontese deit ba ema kiik no laiha poder, maibe ba ema sira ne’ebe kaer ukun laiha lei ida mak aperta. Tanba ne’e nia dehan, Tribunal keta ameasa L-7 tanba manifestasaun kuriji Governante sira ne’ebe maka kaer ukun lalos.

“Labele ameasa fali ha’u komarka tinan 3. Se ha’u lakohi karik imi baku ha’u, hau reazen karik, tribunal keta ameasa L-7 ne’e hau hatete lolos, tanba uluk Indonesia lori kaiñaun, morteru ameasa L-7, maibe L-7 la fo ulun, mas ameasa L-7 agora, L-7 la fo ulun tanba sira sala maka kritika sira, sira sala ne’e labele koalia”L-7 reforsa.

Nia argumenta liu tan katak, objetivu husi manifestasaun atu hadia fallansu no problema sira ne’ebé akontese tiha iha rai ida ne’e, maibe la buka solusaun para hadia.

Bazeia ba artigu 42 no 43, L-7 klafika katak, fo dalan atu halo manifestasaun, maibe respeitu no obrigasaun fo koñesementu ba polisia maibe fo sala ba L-7. Entaun L-7 koalia, manifestasaun tuir mai sei la fo tan koñesementu ba polisia no sei organiza manifestante sira tun deit hala’o manifestasaun.

L-7 hatutan katak, tanba manifestasaun la autoriza ona, entaun sira organiza deit konferensia ba impresa, laiha asaun ruma ne’ebe maka estraga estabilidade maibe tanbasa maka tenke tama kadeia.

Nia reforsa katak, L-7 la fo ulun ba ameasa sira ne’ebe maka espalla tanba L-7 ohin mate mos diak, aban mate mos diak.

Nia hatutan ameasa hanesan kontra lei liberdade demokrasia, ameasa kontra RDTL tanba ditadura militar, tanba haree ba brutalidade polisia no forsa baku, persegisaun, hasoru povu kiik.

Relasiona ho ejijensia ne’ebé hato’o, L-7 rasik ho nia grupu kontinua buka dalan seluk hodi manda karta ba Prezidente Repúblika, Parlamentu Nasional, Governu no Tribunal atu foti kestaun ne’e sai prioridade.

“Kontinua manda karta ba, no sei hein respostas, karik laiha respostas sira sei kontinua ejiji to’o hetan respostas,”dehan L-7.

Nia esplika, konteudu husi karta maka hanesan, injustisa, korupsaun, defamasaun, kontra lei artigu 42 no 43, kontra artigu konsellu Libertasaun Nasional, tanba ne’e sei hein respostas husi Xefe Estadu, Governo, Tribunal, Parlamentu Nasional.

Nia dehan, respostas husu Xefe Estadu, Tribunal, Governu, sei lê sai ba publiku bele hatene respostas kada orgaun soberanu nian, aban ka bain rua respostas mai ona, manifestante sira evakua, se laiha respostas manifestante sira kontinua mantein.

Alende ne’e L-7 mos husu Birgadeiru Jenera F-FDTLl, Filomeno Paixão tenke responsabiliza ba nia estatementu ne’ebe defama veteranus, kontra lei, kontra veteranus rihun atus rua.

“Defamasaun veteranus 24 ka 30 anos ne’e defama ha’u L-7, Taur, Lere, Xanana, Lu-Olo, Mau-Buti, Bilou Mali, Sabika, Riak Leman, Samba ne’e imi defama ami to’o!” L7 hatete lia hirak ne’e relasiona ho estatementu Filomeno Paixão nian ne’ebe maka hato’o iha komferensia imprensa semana kotuk.

Tuir observasaun JN-Diário nota katak, Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) husi unidade Task Force, Batalhão Ordem Público hamutuk ho Falintil-Forsa Defeza Timor Leste husi unidade Policia Militar (PM) kontinua movimenta iha area Bidau Mota Klaran besik rezidensia Cornelio Gama ‘L-7’ hodi asegura metin. Husi sikun seluk, estrada diresaun mikrolet 010 la’o hanesan baibain, tanba parte polisia la taka dala ona iha diresaun refere.Eus

.

L-7 Obriga An Halo Manifestasaun, Sei Tama Kadeia Tinan 3

.

Jornal Nacional Diário - 23 de junho de 2015

La iha dalan ba eis komandante FALINTIL rejiaun III, Cornelio Gama ‘L-7’, atu halo manifestasaun, bainhira lahetan autorizasaun husi Polisia Nasional Timor Leste (PNTL). Tanba nia obriga an mak nia sei hetan pena prijaun tinan tolu tuir artigu 244 kodigu penal konaba desobidensia kualifikada.

Jurista Timoroan, Manuel Tilman hatete, se karik maun bo’ot Cornelio Gama ‘L-7’ ulun to’os deit halo manifestasaun la bazeia ba lei manifestasaun, polisia bele kaer, tanba nia komete krimi desobidensia kualifikada, ne’e tinan tolu kadeia.

Iha Kodigu Penal artigu 244 konaba desobidensia hatete klaru katak, se mak lakumpri orden ida husi institusaun kompetente hanesan PNTL sei hetan pena ou multa.

No iha lei numeru 1/2006 hatete, se karik hakarak halo demostrasaun ka manifesta buat ruma persija husu autorizasaun PNTL, hodi asegura seguransa, harmonia, paz no estabilidade.

Se la kumpri mak lei rua ne’e tau hamutuk hetan fali kualifikasaun de pena de desobidensia (desobidensia kualifikada) ne’e as liu bele hetan pena tinan tolu.

“Se halo manifestasaun la bazeia ba lei manifestasaun numeru 1/2006, polisia bele kae tuir artigu 244 kodigu penal, tanba la hetan autorizasaun husi PNTL obriga-an halo manifestasaun,”dehan Jurista Manuel Tilman ba JN-Diario iha ninia rezidensia Hotel Beach Garden, Segunda (22/6).

Nune’e mos Jurista, Sergio Hornai esplika, iha artigu 42 Konstitusaun RDTL hatete, sidadaun hotu iha direitu atu espresa sira nia hanoin liu husi reniaun no manifestasaun, maibe lei numeru 1/2006 afirma katak, se karik hakarak halo demostrasaun ka manifesta buat ruma persija husu autorizasaun PNTL, hodi asegura seguransa, harmonia, paz no estabilidade.

Hornai reafirma katak, sidadaun hotu bele halo manisfestasaun hodi espresa sira nia direitu, maibe iha mos ninia limitasaun. Se fo tiha ona koñesementu previa ba PNTL, mak PNTL la admiti tenki obedese ba orden.

“Se polisia laautoriza, sira labele espresa sira nia direitu. Se polisia autoriza ne’e buat seluk. Mais la autoriza ne’e signifika katak, ita tenki obedese. Se ita la obedese orden publiku ne’e perigu ba ita,” dehan Defensor Publiku Jeral, Dr. Sergio Hornai ba JN-Diario iha Ministeriu Negosius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), bainhira partisipa reniaun CPLP ba area justisa, Segunda (22/6).

Nudar jurista, iha obrigasaun atu hatete ba maun bo’ot L-7 katak, tetu didiak. Iha dalan seluk ne’ebe bele resolve. Ejijensia sira ne’e bele kanaliza liu husi dialogu ka diskusaun ho Prezidenti da Republika (PR), Parlamentu Nasional (PN), Governu no Tribunal, hodi foti desizaun ba ninia hanoin no prekupasaun sira.

Tuir Hornai, tribunal hanesan orgaun ida atu deside ba konflitus, se iha problema ruma hato’o para bele define.

“Ita nia maun L-7 ema veteranus ida, ema ida que kontribui ba luta durante tinan 24 no membru asembeleia PN, ita lakohi para nia monu iha situasaun ne’ebe mak podeser nia hatene maibe ladun intera di-diak bele kebra ninia kondisaun ne’ebe hetan hela Termus Indentidade da Rezidensia (TIR),” Hornai fo hanoin.

Iha prinsipiu liberdade espresaun no manifestasaun ne’e prinsipiu ida demokratiku no direitu fundamental ida, maibe direitu sira ne’e laos absolute, laos katak ita hotu tenki halo.

“Ita tenki obedese ba orden, ita hotu tenki obedese ba lei, ita moris iha komunidade iha lei para bele regulariza ita, hanesan moris iha familia ida no sosiadade iha orden para ita bele tuir,” afirma nia.

Advogadu Manuel Tilman mos fo esplikasaun konaba TIR ne’e katak, Cornelio Gama ‘L-7’ halo manifestasaun laprejudika ninia Termu Indentidade da Rezidensia (TIR), tanba TIR ne’e rasik la fo impaktu ba ninia direitu sivil no politika de intervensaun, maibe tenki iha koñesementu ba polisia no hetan autorizasaun husi polisia.

Autorizasaun ne’e laos tanba kontiudu saida mak L-7 sira atu ba hakilar, maibe kona deit ba distansia fatin, se L-7 ba halo manifestasaun dok husi rezidensia Amo Bispo metro atu ida (100 m), estatua nossa senhora metro 100, banku mundial metro 100 no polisia maritima metro 100 ne’e bele, se menus ne’e labele.

Ida ne’e mak problema, laos tanba TIR. Tanba deit lei manifestasaun ne’e fiksa distansia menus 100 ne’e labele, se muda ba Area Branka ne’e karik bele.

Iha manifestasaun ne’e mos bele mosu fali efeitu seluk hanesan prejudika ema seluk nia aktividade komersial, prejudika sasan sira iha jardin Largo-Lesidere, impede estudante sira ba uza internet, prejudika loja no restaurant sira, se ida ne’e mak mosu entaun la bele.

Depois ida fali mak terseira pessoas, kuandu terseira pessoas tama ida be organiza ne’e mak responsabiliza, laos polisia. Polisia nia responsabilidade ne’e kona deit ba lei no ordem publika, buat ida que normal. Normal hela hanesan ne’e mak oho malu polisia intervein.

“Iha manifestasaun ne’e mak ema tuku malu, oho malu, sunu kareta, L-7 responsavel, TIR ne’e bele agrava ba prizaun preventiva, tanba ninia liberdade ne’e hamosu fali perturbasaun de sosiadade. Perturbasaun de sosiadade ho krimi ne’ebe que nia komete, laos perturbasaun da sosiadade manifestasaun lae, ho krimi ne’ebe mak ema oho malu ne’e,”esplika Tilman.

Iha parte seluk Prokurador Jeral Republika, José Ximenes realsa katak, lei kesi metin no la autoriza Cornelio Gama ‘L-7’ atu uza slogan Mauk Moruk nian hodi halo manifestasaun kontra Estadu, tanba L-7 agora sei iha hela TIR.

Jurista José Ximenes hatutan, L-7 hanesan veteranu, lolos tenke kontribui ba paz rai ida ne’e nian, labele kahur fali ninia interese hamutuk ho Mauk Moruk ninia interese atu kontra Estadu no viola lei.

“Agora nia iha prosesu TIR, nia kazu ba prosesu seidauk termina no labele viola lei no tenke kumpri lei, tanba ita Timor oan iha dever atu kontribui ba estabilidade iha ita nia rain hodi kontribui ba justisa no dezenvolvimentu rai laran,”afirma Prokurador José Ximenes.

Nia esplika, iha kazu rua mak tenke separa, hanesan kazu husu atu halo demonstrasaun ne’e kabe ba PNTL nia knaar atu haree.

“Kestaun justisa ita hare uluk, iha Baucau L-7 akuza tiha ona ba kazu ida foti fatuk magnesia ho kareta kamioneta 12. Iha momentu ne’eba ha’u sei hanesan prokurador ita mak halo akuzasaun ba fatuk Magnesia iha Vemase nian,”esklarese José Ximenes.

Nia dehan, ba Kazu ne’e rasik, L-7 hetan akuzasaun tiha ona iha ne’eba, no ninia pena masimu tinan 6. José Ximenes informa, kazu ne’e tribunal mak seidauk julga maibé nia prosesu sei la’o hela.

“Semana kotuk ha’u ba iha Baucau, ami halo ona rekerimentu ba tribunal tanba saida maka kazu ne’e tinan 5 ona seidauk marka julgamentu ba kazu ne’e,”lamenta José Ximenes.

Nia dehan, tuir lei kazu sira ne’e bandu no fó xamada atensaun ba L-7 lolos hatan ba lei, labele halo finji atu viola fali lei.

Nia kontinua katak, kazu L-7 iha altura PNTL kaer hamutuk ho nia alin Mauk Moruk no tribunal fó TIR hodi labele halo tan asaun ruma.

Sosiedade sivil mos fo hanoin katak, diak liu L-7 kopera ho justisa hodi hametin justisa iha Timor Leste. Diretur Asosiasaun Hak Manuel Monteiro hatete, iha konstitusaun RDTL artigu 42, 43 ho 44 fo dalan ba sidadaun atu manifesta buat ruma, maibe tenki kontribui nafatin atu hametin sistema judisiariu iha TL.

Ba Manuel, manifestasaun laos solusaun ba problema hotu, sei iha dalan seluk atu resolve hodi hetan justisa.

Nune’e mos Diretur Asia Justice And Right (AJAR), José Luis Oliveira konkorda bainhira iha ema ruma halo manifestasaun ba materia injustisa no korupsaun buras iha TL, maibe ba povu Timor Leste tomak laos privadu.

“Konaba materia manifestasaun husi L-7 ne’e katak, injustisa no korupsaun buras iha rai ne’e, klaru ida ne’e ha’u mos aseita no preokupa, mas dala ida tan, ha’u preokupa ida ne’e ba interese komun ka povu tomak laos problema ha’u nian mesak,”relasa José Luis.

Antes ne’e, Komandante Jeral PNTL, Komisariu Julio Hornai, esklarese katak, PNTL la autoriza ne’e laos dehan katak, nia la iha ona direitu atu halo atividade manifestasaun pasifiku, maibe kuidadu deit ho situasaun no terseira pessoa sira.

“Polisia la autoriza la signifika L-7 la halo manifestasaun, maibe kuidadu ho terseira pessoa,”dehan Hornai.

L-7 mobiliza manifestasaun hodi kontra injutisa no korrupsaun ne’ebe buras iha instituisaun Estadu, maibe Komisariu Julio Hornai hateten, se iha evidensia ruma kona-ba korrupsaun, diak liu lori ba Komisaun Anti Korrupsaun (KAK).

“Ita tenke hatene situasaun para la bele akontese terseira pessoa ne’ebe bele kebra fali L-7 nia TIR, ida ne’e mak ita hanoin,” esklarese Komisariu Julio Hornai.

Husi sorin seluk, Komandante PNTL Munisípiu Dili, Suprerintendente Xefi, Pedro Belo hamutuk ho Administrador Munisípiu Dili, Gaspar Soares inklui konselho administrasaun munisipiu Dili apela ba komunidade Dili hotu liu-liu joven sira atu labele monu ba propoganda no isu-isu falsu sira.

“Se mak halo manifestasaun iha tempu badak, ami sei kaptura,” hatete Pedro Belo.rea/cos

.

L7 Promete Sei Halo Manifestasaun Boot Sein Husu Lisensa

.

Suara Timor Lorosae - 22 de junho de 2015

DILI – Demostrasaun neebe organija hosi Cornelio Gama “L7” la konsege realize, tanba la hetan autorijasaun hosi PNTL tanba nee L7 rasik promote sei halo demostrasaun boot iha loron ida sein husu lisensa.

Deklarasaun nee fo sai hosi, Cornelio Gama alias “L7” liu hosi konferensia imprensa neebe halo iha ninia rejidensia Bidau Mota Klaran Sigunda (22/06) hamutuk ho nia membru kuaze atus ida.

Sira bandu hau atu halo manifestasaun nee sira kontra ona lei artigu 42 no 43 tanba iha neeba fo liberdade ba sidadaun atu halo manifestasaun tanba nee hau sei lori sira neebe impede ami nia manifestasaun nee ba tribunal tanba kontra lei neebe hau atu dehan deit hau sei organija povu halo manifestasaun ida neebe mak bot sein husu lisensa tanba husu lisensa mos la fo diak liu lalika husu lisensa neemos la kontra lei ida,” dehan L7.

Nia husu ba Governu atu rejolve problema neebe mak kontinua budu hela iha publiku nia let, liu-liu problema Xanana Gusmao ho Mauk Moruk nebe mak akontese iha funu nia laran, tanba nee nia mos husu atu hapara operasaun ba Mauk Moruk ho arma military nian liu hosi dalan dialogu.

Laos nee deit L7 mos husu Governu atu tau atensaun seriu hodi rejolve problema injustisa no korupsaun neebe mak oras nee buras iha rai laran, hodi halo povu kontinua kiak ba bebeik maibe ema seluk mak aproveita povu nia osan hodi hariku nia an rasik.

Iha fatin hanesan, Marcelo da Crus, hatete maske Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) bandu, maibe sira sei kontinua hakilar nafatin hodi buka lia los no justisa too hetan.

.

COC aprisionou L7 em casa para não o deixarem realizar a manifestação

.

Timor Hau Nian Doben - 22 de julho de 2015 

O Timor Hau Nian Doben falou com um dos organizadores da manifestação e este disse que a manifestação não pôde ser levada a cabo hoje, porque o Comando de Operação Conjunta (COC) cercou "totalmente" a casa do ex-comandante das Falintil,L7, e proibiram qualquer pessoa de entrar e sair. 

"O Pai L7 já deu a conferência de imprensa e queria dirigir-se para o Largo de Lecidere, mas a polícia e os militares da COC fecharam todos os caminhos para o Pai sair e não deixam ele sair. A casa está cheia de membros do COC. O COC está em todos os cantos e com armas pesadas. Nós aconselhamos o Pai L a não ir, porque eles podiam pegar no Pai e meter na cadeia. Nós ainda precisamos do Pai para denunciar as injustiças que fazem contra o povo na nossa amada terra. O Rui Araújo deve estar contente, porque já mostrou a sua ditadura para nós todos. Hoje eles silenciaram-nos e amanhã eles vão silenciar o povo todo para esvaziarem o dinheiro do povo. Não há maneira de o Pai L sair de casa", disse. 

 "Agora quem está em casa do Pai L7 é como um prisioneiro do COC, agora é que parece mesmo o tempo da Indonésia, uma nova ditadura instalou-se na nossa amada terra", terminou o organizador.

 Logo pela manhã chegaram relatos a este blogue que o Largo de Lecidere estava cercado por agentes da polícia, que estavam munidos de material bélico pesado, e que tinham vedado completamente o local, para deste modo intimidar a população que quisesse juntar-se à ação pacifica liderada por L7, contra o governo de Rui Araújo.

"O Largo de Lecidere está vedado e cercado pela polícia, são muitos polícias e estão altamente armados, eles estão a ameaçar todos os manifestantes, eles dizem que vão matar quem não acatar as ordens da polícia", disse.

O antigo comandante das Falintil propunha-se a realizar uma manifestação pacífica de seis dias começando hoje, o mote desta ação é a luta contra a  corrupção. L7 reuniu milhares de manifestantes que vieram de vários pontos do país e o "governo teve medo de ser desmascarado e usou a força para impedir-nos, mas vão conseguir calar-nos até quando?". 

A Constituição da República do país garante a todos os cidadãos "a liberdade de reunião pacífica e sem armas, sem necessidade de autorização prévia."

.

KOK LA HUSIK L7 SAI HOSI UMA

.

Timor Hau Nian Doben - 22 de junho de 2015

Timor Hau Nian Doben foin lalais dada lia ho organizador manifestasaun pasifiku ida ne'bé lidera hosi eis kumandante Falintil nian, L7, no nia dehan mai ami katak Komandu Operasaun Konjunta (KOK) serka L7 nia uma iha Bidau no taka dalan ba sira hotu labele sai hodi bá manifestasaun.

.

"Ami labele bá fatin nem ida tanba KOK mai pai L7 nia uma no la husik ema nein ida sai ka tama hosi fatin ne'e. Fatin ne'e nakonu ho polisia no F-FDTL sira, se ami sai ami mate kedas", dehan.

"Pai L7 fó ona press conference no nia hakarak ba duni Largo Lecidere maibé PNTL no F-FDTL la husik, sira taka fatin ne'e tomak. KOK iha fatin hotu-hotu. Pai L7 hakarak bá duni halo nia asaun pasifiku maibé ami mós koalia ho Pai hodi kalma nia tanbá se nia koko sai hosi uma ne'e, KOK kaer nia no hatama nia iha komarka. Ami sei presiza Pai hodi hakilar justisa ba povu rai doben ne'e. Rui Araújo karik kontente ona tanbá nia hatudu ona ninia ditadura ba ita hotu. Ohin sira taka ami nia lian aban sira sei taka povu tomak nia lian hodi naok no hamamuk povu nia osan", haktuir.

Tuir ema balun ke Timor Hau Nian Doben koalia foin lalais, "Polisia militar ho kilat boot tebes konsentra iha estrada nia sorin, besik faan ikan. Polisia iha fatin hotu-hotu hodi hatauk populasaun ke hakarak tuir L7 nia manifestasaun".

"Dadaun ne'e sé mak  hela iha Pai L7 nia uma, hanesa KOK ninia prizioneiru, agora mak hanesa duni Indonezia nia tempu, ditadura foun hahú ona iha ita nia rai doben", ramata organizador manifestasaun nian.

.

Polícia cercou o Largo de Lecidere e ameaça manifestantes - Manifestação pode ser cancelada

.

Timor Hau Nian Doben - 22 de junho de 2015

O Timor Hau Nian Doben acabou de falar com um dos organizadores da manifestação liderada pelo antigo comandante das Falintil, L7, e este disse que o Largo de Lecidere está bloqueado e cercado pela polícia.

"O Largo de Lecidere está vedado e cercado pela polícia, são muitos polícias e estão altamente armados, eles estão a ameaçar todos os manifestantes, eles dizem que vão matar quem não acatar as ordens da polícia", disse.

"A nossa intenção é manifestar pacificamente mas eles estão altamente armados e nem sequer vamos conseguir chegar ao Largo de Lecidere, eles não nos vão deixar passar. Como nós dissemos, nós queremos manifestar pacificamente, não temos nenhuma intenção de pôr a vida dos nossos manifestantes em risco, os assassinos não vão pensar duas vezes para atirar tiros contra nós. A polícia ontem foi aos bairros em Díli ameaçar os jovens, entraram e sairam das casas altamente armados", acrescentou.

Com as ameaças feitas pela polícia à integridade física e " de morte" aos manifestantes, foi informado ao Timor Hau Nian Doben que L7 e os seus homens vão tentar manifestarem-se mas, a menos que a polícia lhes dê livre passagem para o Largo de Lecidere para demonstrarem pacificamente hoje, o antigo comandante das Falintil e os seus homens não irão usar a violência para lá chegarem, a demonstração será cancelada para que a polícia não tenha motivos para "prender o Pai L7 e para que nenhum dos manifestantes seja ferido ou morto".

L7 irá realizar uma conferência de imprensa às 10:30 da manhã de hoje, hora local e depois seguirá para o Largo de Lecidere.

.

Dr. Rui Araújo, pelo amor de Deus não use a força contra L7

.

Zizi Pedruco

Venho aqui muito humildemente pedir, melhor, implorar ao primeiro-ministro Rui Araújo para que impere o bom senso e deixe o antigo comandante das Falintil, L7, usufruir do seu direito constitucional livremente, o de se manifestar.

Já percebi que invocar as leis é uma perda de tempo, ninguém me vai ouvir, ninguém quer saber o que a letra da lei diz.

Há dias que os ânimos andam "quentes" e é verdade que eu defendo o direito do Sr. comandante L7 de se manifestar, mesmo que ache que seja um bocado cedo para estarmos a julgar o trabalho deste governo. Mas eu sei também que esta decisão do Sr. Cornélio Gama não foi tomada em cima do joelho, esta decisão foi muito bem ponderada e o facto de a polícia estar a maltratar o povo em Baucau recentemente - bater, pontapear e estragar os pertences - foi de certeza absoluta o que gerou a revolta entre os veteranos e na pessoa de L7. A injustiça a que o povo é objeto hoje em dia é outra das causas. Na verdade, L7 tem toda a razão, toda a razão.

Travar esta manifestação vai resolver o quê na verdade? Nada, vai sim criar ainda mais ressentimento e revolta entre os veteranos e entre a população. Travando esta manifestação é, na minha opinião, criar uma "bomba-relógio" que estará pronta a rebentar a qualquer momento, Timor-Leste não precisa de mais violência, o povo de Timor-Leste já sofreu o quanto baste.

É verdade, os veteranos (muitos) não gostam de Rui Araújo por razões que eu não quero aqui enumerar por não serem neste momento relevantes, podem até ser válidas mas eu não quero mais gasolina no fogo, eu conheço alguns deles muito bem e sei de que força eles são.

Sabem queridos leitores, todos acusam os homens timorenses de serem machistas e tratarem mal as mulheres timorenses, eu devo ser a mulher timorense mais sortuda deste planeta. Casei-me com um timorense que me trata como uma princesa (não que eu o mereça muitas vezes) e os colaboradores deste blogue são TODOS veteranos e estes SENHORES, alguns deles estão comigo há muitos anos, são uns verdadeiros cavalheiros, tratam-me com um respeito, carinho e amizade fora de serie. E eu sou chata, estou sempre a chateá-los para procurarem informações, estou sempre interroga-los e com dois deles até me zango. Alguns tratam-me por mana, abin doben, ZP ;) e o Oan Kiak meu amigo do coração chama-me nakarten e mais outros nomes que ele inventa. São homens bons, bons mesmo e acreditem ou não sou eu quem oiço os lamentos e até os choros, sim choros, destes homens que por uma razão que eu desconheço e não percebo são considerados "inimigos do país". Não são nada, estes senhores são as PÉROLAS, AS JOIAS DA NOSSA TERRA!!!

Este blogue é tanto meu como deles, se lhes calam noutros lugares, aqui eles são livres de dizerem o que querem, doa a quem doer!

Dr. Rui Araújo, há dias Mauk Moruk telefonou-me e começou a conversa assim: "Estás a ver minha irmã, aqueles dois que tu gostas tanto estão prontos para usar a força contra os manifestantes, contra o povo...". Os dois que Mauk Moruk referia-se eram o  senhor (Rui Araújo) e o general Lere Anan Timur, quem me conhece sabe que eu sou um osso duro de roer, e que penso com a minha cabeça e não sou nenhum carneiro, é verdade que admirava muito o primeiro-ministro e o general Lere era um herói para mim, essa é que a verdade. Os veteranos que trabalham neste blogue sabem também que eu tenho admiração por um outro governante, o meu preferido, apesar das criticas que lhe dirijo muitas vezes, mas ele não é para aqui chamado agora porque até pediu à policia para rever a decisão da manifestação. Nem nos meus pesadelos eu acreditaria que Rui Araújo iria dar ordens para a polícia atirar contra homens desarmados, muito menos num dos nossos heróis, L7.

Não faça isso Dr. Rui Araújo, não faça isso por amor de Deus, não crie ódios entre nós, já bastou a coboiada em 1975 onde irmãos se mataram uns aos outros e ainda hoje as lágrimas de muitas famílias ainda não secaram, por favor não faça isso.

Eu sei muita coisa que não posso escrever mas eu posso dizer-lhe que ao não autorizar esta manifestação pacífica o governo de Rui Araújo é quem vai criar a instabilidade e gerar ódios entre os veteranos. O que ganha com isso Dr. Araújo? O que ganha Timor-Leste com isso? De que lado o senhor pensa que o povo vai ficar se isso acontecer? Até hoje o que beneficiou o povo de Timor-Leste com a independência? NADA VEZES NADA! Quem tem beneficiado são os oportunistas, os autonomistas e muitoooooossss que estiveram no estrangeiro durante os anos da invasão. Justo? NÃO! 

Há dias que ando muito preocupada com tudo isto e nos "bastidores" pedi a alguns meus amigos,que são pessoas que estão perto do comandante L7 para pararem com a manifestação, tenho medo que a polícia os magoe ou que sejam presos. Pedi, pedi várias vezes para pegarem na carta da PNTL e levarem a tribunal para o tribunal apreciar a legalidade da não autorização. Disse-lhes que após o tribunal dar um parecer, então sim, podiam continuar a manifestação em caso do parecer lhes ser favorável, o que teria de ser. Mas, os meus esforços foram em vão, "Pai L não vai parar agora, quem lhe disser para parar vai ser considerado um traidor, ele é o nosso comandante e nós respeitamos as decisões dele". Não posso fazer mais nada, quem sou eu para parar o comandante L7, até porque ele TEM TODA A RAZÃO, TODA A RAZÃO! Ah, se todos fossem como este senhor...

Ontem li uma coisa no Facebook do Dr. António Guterres, um intelectual timorense e em poucas palavras ele resumiu o que eu só consigo dizer com muitas palavras.

"O nosso irmão mais velho L7 veio com um movimento com o nome: Movimento de Salvação Nacional para fazer uma manifestação contra a corrupção e injustiça. O Parlamento Nacional e o Governo com má vontade não autorizaram que esta manifestação se realizasse mas não usam ou fundamentam com argumentos que convencem. (...) Para mim, este é o momento ideal para o Dr. Rui Araújo se erguer e abraçar os problemas do passado da RDTL e promover o diálogo político para reforçar a unidade entre os veteranos." - António Guterres.

Não podia concordar mais com o que António Guterres disse, esta é a oportunidade de ouro para o diálogo, para estabelecer pontes para chegar aos corações dos veteranos. Não perca esta oportunidade doutor Rui Araújo, o senhor permita essa manifestação (que carece de acordo com a lei, de autorização) e tenha a coragem de ir ouvir o que lhes preocupa, o sofrimento deles e o senhor ganha amigos, quem sabe até votos...Diz-lhe quem sabe o que está a dizer...

Usar a força contra os nossos veteranos, os senhores irão tornar-se em criminosos como os militares indonésios e estes homens não tiveram medo nenhum dos indonésios, lutaram até ganharem. Vão ter medo de vocês? Não brinquem...

Vou-vos contar um segredo, sabem como é que se chega aos veteranos, como se faz para eles confiarem em nós? Não é fácil, são muito desconfiados, comigo até confiarem em mim foi o cabo das tormentas, fizeram-me com cada rasteira para ver se eu os traia, não caí em nenhuma delas...Mas hoje eles confiam em mim, o segredo é a honestidade, frontalidade, escuta-los e validar o sofrimento deles, que é grande, grande demais.

Por favor Dr. Rui Araújo, por amor de Deus não use a força contra o comandante L7 nem contra os manifestantes, seria um crime!

A razão, justiça e a democracia têm de imperar na nossa terra e nunca a força ou a violência.

Deus vos proteja, meus irmãos queridos! Como vocês me dizem para me acalmar, "Ita nia matebian sei fo tulun ba ami hotu".

.

Ho haraik an ha'u husu Jeneral Lere hodi hapara ona bosok povu

.

José Monteiro
.

"Hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palasiu Presidensial, Kuarta (17/6/2015), Maijor Jeneral Lere hateten, F-FDTL la iha kompetensia atu bandu L-7 halo manifestasaun ou lae, maibe PNTL ho Ministeriu Publiku iha kompetensia atu autoriza manifestasaun ne’e ou lae" - Jornal Nacional Diário. 

Jeneral fo'o sai iha intrevista ida katak F-FDTL laiha kompetensia atu bandu Komandante L-7 atu halo manifestasaun maibe PNTL no Ministeriu Publiku iha kompetensia atu  autoriza ka lae.

Ho haraik an ha'u husu jeneral Lere hodi para ona bosok tan povu, tanba liafuan Senhor Lere fo'o sai iha media la loos, liafuan Maijor Jeneral Lere Anan Timor mesak falsu tanba tuir Timor-Leste nia Lei Inan, ema nein ida presiza hetan autorizasaun hosi ema nein ida  hodi halo manifestasaun pasifika hasoru saida de'it ke hakarak, ida ne'e laos ami ka blog ne'e mak inventa, ita bot sira bele lee rasik iha ita nia Konstituisaun:

KONSTITUISAUN REPÚBLIKA TIMOR-LESTE NIAN:

Artigu 42.º (Liberdade reuniaun no manifestasaun nian) 

1.  Iha garantia liberdade ba ema hotu-hotu ne’ebé hakarak halo reuniaun iha pás no la kaer kro’at, no sira lalika husu uluk autorizasaun. 

2. Rekoñese ema hotu-hotu nia direitu ba manifestasaun, tuir lei haruka. 

Artigu 42.º iha letan hosi ita nia Lei Inan dehan katak ema hotu lalika husu permisaun hodi halo manifestasaun pasifika ida, bandu deit maka manifestasaun ho violensia. Ne'ebe hau husu ba ita nia Jeneral ke ami hotu respeita no hadomi atu hapara ona ho liafuan bosok hodi lohi Povu Maubere tanba povu ne'e laos ona beik hanesa uluk iha ita nia beilala nia era.

Surat PNTL haruka ba komandante L7 dehan katak la autoriza halo manifestasaun, tuir ita nia Lei Inan surat ne'e laiha folin tanba mesak inkonstitusional. Komandante L-7 mos hetan TIR laos motif hodi nia la lidera ka halo manifestasaun ida, tanba tuir lei TIR nian ema tenke fo deit nia hela fatin hodi polisia hatene nia paradeiru hodi kontakta nia kona ba prosesu judiciak ke halao hela, ne'ebe lei TIR nian la bandu sidadaun nein ida hodi halo manifestasaun.

Ita nia Jeneral Lere mos dehan katak PNTL sei uza forsa hasoru Komandante L-7 no ninia massa maibe Iha ita nia Kodigu Penal artigu 170o mos dehan katak polisia ida ke halo interferensia iha manifestasaun ida ke tuir lei bele hetan prizaun tinan tolu. Ne'ebe bainhira PNTL amiasa L-7 katak sei uza forsa, karik sira uza forsa duni, L-7 bele hatama prosesu kriminal ida iha tribunal hasoru polisia sira ke koko para manifestaaun ne'e.

Artigu 170.º

Liberdade ba reuniaun no manifestasaun 

Se maka interfere iha reuniaun ka manifestasaun iha fatin públiku ka nakloke hela ba públiku, legalmente autorizada, hanesan impede ka buka-dalan atu impede reuniaun ka manifestasaun ne’e atu realiza, sei hetan pena prizaun too tinan 2 ka multa. 

2. Autoridade polisiál nia ajente ne’ebé impede ka buka dalan atu impede, iha situasaun ne’ebé la tama iha kondisionalizmu legál, ema ruma atu ezerse nia direitu ba reuniaun ka manifestasaun deskritu iha númeru anteriór sei hetan pena prizaun too tinan 3. 

Ita hotu hakarak manifestasaun ne'e lao iha pas nia laran, laiha lei nein ida ka ema nein ida katak bele hapara ninia bontade hodi halo manifestasaun ne'e tanba lei hotu-hotu dehan nia bele, la bandu. Ha'u sadik imi hotu atu hatudu ba blog ne'e lei ida ke bandu Komandante L-7 halao no lidera manifestasaun pasifika ne'e.

Ukun nain sira bele dehan PNTL ba kaer, Governu, Parlamentu, Ministeriu Publiku  no Prezidente Republika bandu manifestasaun maibe sira hotu hotu hamutuk tuir lei laiha kbiit legal hodi hapara manifestasaun ida ne'e.

Ema  barak tauk manifestasaun no ha'u rasik kompriende, tanba ha'u mos hanoin barak kona ba manifestasaun ne'e, maibee ida ne'e maka demokrasia, ida ne'e maka dalan hodi povu hatudu sira nia halerik ba ukun nain sira. Manifestasaun sira dalan ida diak iha demokrasia hodi ukun nain sira rona povu nia lia, hodi povu espresa sira nia terus maibe tenke lao iha pas nia laran. Karik hamosu violensia polisia iha duni poder hodi kaer ema ke hakarak kria instabilidade iha ita nia rai, ida ne'e la sala, lei fo dalan duni ba polisia bele halo atuasaun.

Iha nasaun moris iha ditadura nia laran maka ukun nain sira tauk povu halo manifestasaun no polisia amiasa tun sae povu kazu sira hakarak halo manifestasaun, iha demokrasia laiha dalan atu amiasa ema nein ida tan de'it hakarak halo manifestasaun ida.

Karik PNTL halo atuasaun no laiha razaun konformi lei ida, ha'u espera katak ita nia tribunal sira halo atuasaun maka'as hasoru sira tanba polisia rasik maka viola ita nia Lei Inan no ita nia Lei Oan sira.

Ha'u husu ba ita nia ukun nain hodi labele bosok povu iha deklarasaun sira halo iha media, povu merese rona lia loos no povu sei la beik hanesa uluk.

Maka ne'e deit.

Obrigadu wain.
.

Ukun nain sira tauk manifestasaun no halai lakon husi Dili

.

Fernando  Silva Araujo

Tuir informasaun hau hatene  ukun nain sira tauk manifestasaun no halai lakon husi Dili ba fatin oin-oin.

Maun Mari no Maun Xanana ba namora malu iha Oekussi, Maun Taur prepara an hodi ba Baguia, Maun Lere iha planu hodi ba rai liur no Rui Araujo sei iha hela iha Singapura hodi halo check up ida ba ninia saude.

Hela iha Dili deit hodi tau matan ba manifestasaun mak Longuinhos Monteiru no sira fo orden barak ba nia hodi trata manifestantes sira kazu sira halao duni manifestasaun hahu iha loron segunda feira mai.

Hau prekupa oituan tan ba ukun nain sira hatuhu dala barak katak manifestasaun ne'ebe lidera husi L7 bele kria instabilidade iha rai laran no bele halo povu terus povu, neebe hau la dun kumpriende ita nia ukun nain la hela metin no hamutuk iha Dili hodi proteije povu kiik karik violensia hamosu duni.

Tan ba sa maka sira fase sira nia liman no ukun nain sira halai lakon ba fatin oin-oin? Karik sira tauk duni no iha hanoin katak manifestasaun bele sai duni problema ida ba ita nia nasaun, hanesan ita nia ukun nain sira nia obrigasaun mak hela iha Dili hodi proteije ita hotu, laos halai lakon no husik povu hasoru problema nee mesak, ida nee laos lideransa ida ke diak, laos lideransa ide ke hadomi povu nee. Halo ita moe no tauk sira fali.

Iha sorin seluk karik sira halai lakon tan ba hatene katak manifestasaun nee laiha intensaun hodi halo violensia maibee sira infiltra sira nia ema iha manifestasaun hodi kria instabilidade no foo todan ba L7 no manifestantes sira seluk. Hau rona katak ema balun iha intrese hodi halo violensia, maibe laos L7 nia ema, hodi nunee sira bele kaer L7 no manifestante sira seluk no hatama iha komarka. Tebes ka lae? Ita hein katak la bele hamosu tan violensia iha ita nia rai, povu terus barak ona no hakarak moris hakmatek.

Maibee hau sei preokupa katak ita nia ukun nain halai lakon hotu. Tanba sa mak mak akontese hanesa nee? Karik sira hatene buatruma no ami sei hela iha nakukun nia laran. Nee hatudu mai ita katak ita nia lideransa fraku tebes, wainhira problema ruma akontese sira halai no ita hela mesak, nee mak lideransa diak ida?

Hau bele foo garantia ida ba ema hotuhotu katak L7 laiha intensaun hodi halo violensia hasoru ita nia estadu, estadu mak iha hanoin hodi halo violensia hasoru katuas L7. Ida nee mak sai preguntas no preokupasaun boot mai ita hotu.

Ukun nain sira rasik maka halo ita rai sai anarkia ida, sira hotu halai lakon husi Dili tan ba sira tauk manifestasaun no karik hakarak fase sira nia liman husi povu nia siguransa.

Hau la tauk katuas L7, hau tauk maka ita nia ukun nain sira tan ba la iha domin ba povu.Ita nia ukun nain tauk povu hamrik no rona povu nia halerik tan ba sira la iha intensaun hodi hadia povu nia moris,sira hakarak kontinua naok povu too sira mate.

.

Lere Husu L-7 Kumpri Ordem PNTL – Labele Kria Anarkismu

.

Konstituisaun Repúblika

Jornal Nacional Diário - 19 de junho de 2015

Xefi Estadu Maior FALINTIL-Força Defesa Timor-Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timur, husu ba Cornelio Gama “L-7” atu kumpri ordem Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) nian atu la bele halo manifestasaun.

Hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palasiu Presidensial, Kuarta (17/6/2015), Maijor Jeneral Lere hateten, F-FDTL la iha kompetensia atu bandu L-7 halo manifestasaun ou lae, maibe PNTL ho Ministeriu Publiku iha kompetensia atu autoriza manifestasaun ne’e ou lae.

“Se PNTL la aseita diak liu lalika, la aseita ita labele impoin ne’e ita dehan anarkismu. Timor la hanesan ona uluk, ida-idak manda ninian,” afirma Maijor Jeneral Lere Anan Timur.

Bainhira husu Mauk Moruk to’o agora seidauk identifika, Lere responde katak, maske KOK la identifika Mauk Moruk nia subar fatin, maibe Mauk Moruk iha Timor nia mos tinan 63 ona nia atu halo funu to’o iha ne’ebe.

“Agora ita nia politika sira koalia kona-ba fronteira tasi nian, atu lori Australia ba Tribunal Arbitrazen, ita tenki preokupa ida ne’e, ita labele preokupa buat sira korrupsaun ida ne’e ita iha vizaun ida la hateke ba dok,”tenik Lere.

Lere dehan, liberdade ne’e fo hanoin ba ema hotu –hotu atu espera nia sentimentu halo demonstrasaun, maibe demonstrasaun bele fo mos konsekuensia a’at ba nasaun.

Maijor Jeneral Lere Anan Timur halo enkontru regular ho PR Taur Matan Ruak hodi informa kona-ba servisu forsa armadas nia   nian.

“Ha’u informa ba PR Taur Matan Ruak kona-ba situasaun forsa armadas nian no ninia servisu kursu no buat sira ne’ebe mak ami halo durante semana ida nia laran,” hateten Lere Anan Timur.

.
KOMANDO SEI ATUA

Kódigu Penál

Nune’e mos, Segundu Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste, komisariu Faustino da Costa hatete, karik eis komandante gerileiru Falintil, Cornelio Gama ‘L-7’ mantein organiza manifestantes rihun ba rihun hodi halo manifestasaun komando sei halo atuasaun.

Komisariu Faustino da Costa esplika katak, pedidu L-7 nian atu halo manifestasaun hahú husi loron 22 to’o loron 28 fulan juñu komando konsidera, maibe komando halo analiza ba pedidu deside la autoriza L-7 halo manifestasaun.

“Komando la autoriza señor L-7 halo ninia manifestasaun hahú husi dia 22 to’o 28 ho razaun, primeiru ita iha situasaun operasaun segundu L-7 rasik simu desizaun husi tribunal ho Termo de Identidade Rezidencia (TIR),”afirma komisariu Faustino ba jornalista sira iha akademia polisia, Comoro, Kuarta (17/06).

Komando Faustino da Costa deklara, relasiona ho razaun sira ne’e hotu maka komando konsidera no repeitu katak L-7 labele organiza ka la autoriza halo manifestasaun.

Tuir segundu komandante ne’e katak, L-7 mos presiza kompriende situasaun rai laran nian.

“Se dehan komando la autoriza ona ita tenke kopera tanba ita hotu hakarak buat ne’ebe maka diak paz no estabilidade iha ita nia rain. Ha’u husu señor L-7 mos kopera ho polisia tanba bele hamosu situasaun ne’ebe maka ita hotu la espera. Ami mos mantein ami nia pozisaun katak notifika ona katak labele, maibe se karik ema balun maka envolve tenta atu hala’o fila fali asaun ida ne’e em nome L-7 ami sei halo atuasaun ne’ebe maka seriu,”dehan Komisariu Faustino da Costa hodi responde ba dia 22 karik L-7 mantein pozisaun hodi halo manifestasaun.

Entertantu antes ne’e, Eis gerileiru Cornelio Gama L-7 hatan katak, nia parte kontinua firmi hala’o manfestasaun, ne’ebe mak sei organiza manifestante rihun resin hodi halo manifestasaun tanba Prezidente Repúblika, Parlamentu Nasional mos autoriza, no lei mos fo dalan atu hala’o manifestasaun importante maka labele halo konflitu hodi estraga nasaun.

“Hau Kontinua mantein (manifestasaun) agora dadauk hau nia masa kuaze rihun nen ka rihun hitu hanesan ne’e tun mai mak ita hare,”Afirma Cornelio Gama L-7, ba Jornalista sira iha nia hela fatin, Bidau mota klaran ,Tersa (16/06).

L-7 mos promete, iha manisfestasaun ne’e sira nia parte sei kontrola maka’as, karik manifestante sira maka tolok iha manifestasaun laran mos sei kaer. Forsa husi Manifestasaun Polisia maka kontrola tanba sira maka seguransa popular.

Nune’e mos, eis komandante gerileiru Falintil, Cornelio Gama ‘L-7’ deklara, Komando Operasaun Konjunta (KOK) la retira husi terenu maka nia alin Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ (MM) ne’ebé fugitivo hela sei la rende.

L-7 afirma katak, Estadu hakarak Mauk Moruk rende hodi kopera ho justisa mak tenke retira total KOK.

Tuir L-7 katak, karik Mauk Moruk iha sala ruma hanesan Timor oan bolu malu hodi rezolve problema ho pasiensia, la’os uza kilat ba ameasa sira.

Eis gerileiru ne’e reforsa katak, nia parte lakohi kopera ona ho KOK tanba to’o oras ne’e KOK lakohi retira, no KOK sira hakarak buka Mauk moruk to’o kaer hodi hasa’e sira nia Diviza.

“Ha’u aproxima ho Mauk Moruk, se KOK la retira mauk moruk mos la retira kontinua mantein pozisaun. KOK tenke retira total,”afirma L-7 ba jornalista sira iha nia hela fatin Bidau, Tersa (16/06).

Nia hatutan, durate kopera ho KOK hodi aproxima ho Mauk Moruk tun mai hodi hatan ba Justisa, maibe tanba deit KOK la retira entaun Mauk Moruk mos lakohi tun mai hodi entrega-an ba KOK.

L-7 konsidera rezolusaun ne’ebe maka parlamentu aprova hodi buka tuir Mauk Moruk iha parte leste, ladiak.

“Rezolusaun sala tanba lori fali kilat ba ameasa povu, tuku, tebe polulasaun sira. Tanba uluk ami falintil haree povu hanesan maromak hanesan osan mean, agora ukun an tiha tuku tebe ema ne’e maka problema kontra lei internasional tanba Governu haruka tuku tebe ne’e viola direitus umanus,”eis gerileiru ne’ e preokupa.avi/Eus

.

Lere, Rui Araújo e Longuinhos violaram a Constituição da República de Timor-Leste

.

Zizi Pedruco

Quando tive acesso à carta dirigida pela polícia ao antigo comandante das Falintil, Cornélio Gama mais conhecido por L7, eu traduzi-a e enviei para um amigo meu que é jurista e conhecedor da lei timorense, como resposta disse-me que a carta é invalida porque viola a Constituição da República de Timor-Leste. 

A missiva enviada pelo comandante da Polícia Distrital de Díli foi em resposta ao pedido de L7 para realizar uma manifestação que irá ter inicio no dia 22 e terminará no dia 28 do corrente mês.

De acordo com Pedro Belo a decisão da polícia em não autorizar a manifestação a Cornélio Gama foi uma decisão conjunta entre o General Lere Anan Timur, o ministro da Administração Interna Longuinhos Monteiro e ainda o primeiro-ministro Rui Araújo. Em letras gordas e sublinhadas a polícia informou a L7 que não autoriza a manifestação. Mas a Constituição da República de Timor-Leste diz: 

Artigo 42.º (Liberdade de reunião e de manifestação) 

1. A todos é garantida a liberdade de reunião pacífica e sem armas, sem necessidade de autorização prévia. 2. A todos é reconhecido o direito de manifestação, nos termos da lei. 

É aqui que Lere Anan Timur, Longuinhos Monteiro e Rui Araújo violam descaradamente a Constituição da República de Timor-Leste, porque de acordo com a Lei Fundamental a todos os cidadãos é garantido o direito de se manifestarem pacificamente sem ser necessário uma autorização prévia de ninguém.Portanto, L7 não precisa de uma autorização para se manifestar publicamente nos dias planeados, o Sr. Cornélio Gama fez o que tinha de fazer de acordo com a lei, informou às autoridades competentes o plano da demonstração, aqui acabam quaisquer requisitos legais para que a manifestação possa ser realizada de acordo a lei, a autorização é emanada pela Constituição da República do país, ponto final, parágrafo!

A carta usa ainda outro argumento para não autorizar a manifestação, e este é o facto do tribunal ter aplicado ao Sr. Cornélio Gama uma medida de coação, Termo de Identidade e Residência e a missiva enviada pela polícia cita expressamente o artigo 186.º do Código de Processo Penal.

Das duas uma, ou são todos IGNORANTES ou estão a pensar que nós todos somos IGNORANTES, ou estamos perante uma ditadura onde os governantes estipulam ordens contrarias às leis vigentes no país.
.

L7 estar sob o Termo de Identidade e Residência (TIR), de acordo com a letra da lei não é nenhum impedimento e de acordo com a minha maior amiga que é uma jurista bastante conceituada em Portugal (ela fica envergonhadíssima quando eu a gabo desta maneira, mas é verdade) e depois de eu a ter chateado tanto e até parecer que duvidava dela (não é isso) ela disse, "Zizi, pensa comigo, o TIR é apenas aquilo que está escrito no artigo. Não limita outros direitos de cidadania, como o da liberdade de manifestação. A manifestação também não precisa de autorização. Eles invocaram outra lei? Pergunta ao outro". Outro é o meu grande amigo, também jurista, o Quico. Não, eles não invocaram outra lei, na carta está apenas expresso o artigo 186.º do Código de Processo Penal.

E o que diz o citado artigo?

SECÇÃO I MEDIDAS APLICÁVEIS E RESPECTIVO REGIME 

Artigo 186.º Termo de identidade e residência 

1. Todo aquele que for constituído arguido deve prestar termo de identidade e residência, mesmo que fique em prisão preventiva ou sujeito a outra medida de coacção ou de garantia patrimonial. 2. A prestação do termo de identidade e residência consiste em o arguido: a) Fornecer, e com verdade, a sua identificação completa e a morada da sua residência, do local de trabalho e de local onde possa ser notificado no decurso do processo; b) Ser advertido da obrigação de comparecer perante a autoridade competente ou de se manter à disposição dela sempre que a lei o obrigar ou para tal for notificado; c) Ser advertido da obrigação de comunicar a sua nova residência ou o lugar onde possa ser encontrado, sempre que mudar de residência ou dela se ausentar por mais de quinze dias; d) Ser advertido de que o incumprimento do disposto nas alíneas b) e c) legitima a sua representação por defensor em todos os actos processuais nos quais tenha o direito ou o dever de estar presente, a notificação edital da data designada para a audiência de julgamento prevista no artigo 257.º e a realização da audiência na sua ausência ainda que tenha justificado falta anterior à audiência. 3. O termo de identidade e residência é elaborado em duplicado e assinado pelo arguido, a quem deve ser entregue uma das cópias, e deve conter os dados e as advertências referidas no número anterior. 

Agora já sabemos o que diz artigo e em lado nenhum coarta o direito à manifestação pacifica, não é verdade? É! Então a argumentação dos senhores responsáveis pela carta enviada a L7 a não autorizarem a manifestação é INVALIDA, NÃO ESTÁ DE ACORDO COM A LEI VIGENTE NO PAÍS!

Mas então o que se passa? Estão todos doidos? São ignorantes ou pensam que as ordens deles são superiores às leis em vigor? Não se entende estes senhores, ou melhor, eu até tenho medo de entender o que penso...

Outro argumento que usaram ainda foi o facto de recearem que L7 cometa outro crime e que viole o Termo de Identidade e Residência, isto até dá vontade de dar uma VALENTE GARGALHADA, mas é triste demais para isto. Violar como? Os senhores não sabem do paradeiro dele? Ele não se apresenta regularmente às autoridades? Cometeu algum crime? Não me parece.

Não existe nos TERMOS DA LEI NENHUMA DISPOSIÇÃO LEGAL que impeça o antigo comandante das Falintil de realizar a manifestação a que se propõem. A Constituição permite, o TIR não lhe impede. E agora? O Longuinhos Monteiro ameaçou que irá usar a força caso L7 prossiga com a manifestação, mas cuidado meus senhores! Muito cuidado! Porque o Código Penal prevê uma pena de prisão até três anos a todos aqueles que interferirem numa manifestação que foi legalmente autorizada. Ora bem, quem autoriza L7 a realizar a manifestação é a Constituição da República de Timor-Leste e por isso, o art.º 170.º do Código Penal é aplicável a todos aqueles que sem motivo legal interfiram no direito INALIENÁVEL de L7 e dos seus seguidores, o de se manifestarem pacificamente contra o que acham que está errado no governo de Timor-Leste.

.

O Sr. Cornélio Gama propõem-se a liderar uma manifestação pacífica, no dia 22 de junho quando L7  se dirigir ao Largo de Lecidere para dar inicio a esta ação pacífica, ele irá ter ao lado dele as leis de Timor-Leste. Esse direito de ele se manifestar livremente sem ser coagido pelas autoridades foi um direito que L7 conquistou ele próprio na sua luta heroica durante 24 anos, no comando das Falintil nas montanhas de Timor-Leste. 

Ninguém terá o direito de o parar, de o proibir que os seus intentos sejam concretizados.

Pelo bem da democracia, pela liberdade, pelo respeito às centenas de milhares dos nossos irmãos que tombaram para que hoje a nossa terra se erga perante o mundo como uma nação independente, eu apelo a todos os governantes que respeitem a lei, que respeitem o direito do comandante L7 e que respeitem o sofrimento a que está sujeito hoje o povo de Timor-Leste. 

"Aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam inevitável uma revolução violenta" - J. F. Kennedy 

.