“Prezidenti TR Konsidera Lei Brankamentu Kapital La’os Prioridade”

.

Jornal Independente - Kuarta-feira, 16 Outubru 2013 

Timor-Leste pronto ona atu enfrenta krime brankamentu kapital, maibe ne’e laos perioridade dahuluk, tanba importante liu mak oinsa atu kombate povu husi mukit no susar nia laran. Prezidenti Tribunal Rekursu (TR), Claudio Ximenes hateten, iha perioridade balun ne’ebe orjenti liu kombate brankamentu kapital, tanba nasaun Timor Leste seidauk dezenvolve. 

Nia dehan, antes Timor Leste atu hanoin kona ba brangkamentu kapital presiza hatan uluk povu sira nia halerik ne’ebe loro-loron hakilar ba bee mos, ai-han, infraestrutura, edukasaun no saude. 

Maibe, kona ba droga no prostituisaun sira ne’ebe tama iha Timor Leste, ne’e laos kestaun foun, tanba hanesan nasaun ne’ebe foin dezenvolve iha buat barak ne’ebe sei tama iha ita nia rai. 

“Kuandu ita tama iha dezenvolvimentu ne’e buat diak no aat sei tama, agora ita tebnke prepara an ho hametin ita nia instituisaun hanesan Tribunal para buat sira ne’e mosu it abele haree didiak,” tenik Claudio iha Aitarak-Laran, horseik. 

Tanba ne’e, nia dehan, kuandu Tribunal atu foti desizaun ne’ebe los labele deskute jeral, deit depois buat sira ne’ebe importante tebe-tebes kona ba rekursu umanus nia kapasitasaun no nia preparasaun la fo fali importansia.

Nota do blogue:  ATENÇÃO!!!O título desta notícia “Prezidenti TR Konsidera Lei Brankamentu Kapital La’os Prioridade”" está a gerar alguma confusão entre os leitores. Traduzindo para o Português, " Presidente do TR (Tribunal de Recurso) considera que a lei do branqueamento não é uma prioridade."
Estão a espalhar o boato aqui no Facebook de que " Presidente" refere-se ao Chefe de Estado,Taur Matan Ruak. ERRADO! Presidente nesta notícia é o Presidente do Tribunal de Recurso, Cláudio Ximenes.
As declarações de Ximenes são OBSCENAS e é muito grave, na minha opinião, de espalhar o boato no Facebook de que foi o General Ruak quem as proferiu. Há que ler bem o conteúdo da notícia antes de apontarmos o dedo... " O seu a seu dono." Logo esta notícia vai ser traduzida para o Português. Zizi Linda
.